L'ÉTÉ S'RA CHAUD – 19-07-2025 – Montpellier

Venez suivre les aventures d’un couple « presque » parfait dans leurs « vacances » presque parfaites ! Axel et Lydie, jeune couple parisien, décident de venir passer les vacances d’été sous le soleil de la Méditerranée. Mais une fois sur place, tout ne se passe pas comme prévu. Parce que des vacances de rêve peuvent vite se transformer en cauchemar… Amour, coquillages et crustacés sont au programme de cette comédie estivale. Attention ! Crème solaire conseillée, bronzage des zygomatiques assurés.

Follow the adventures of an "almost" perfect couple on their almost perfect "vacation"! Axel and Lydie, a young couple from Paris, decide to spend their summer vacations in the Mediterranean sunshine. But once there, things don't quite go to plan. Because a dream vacation can quickly turn into a nightmare? Love and shellfish are the order of the day in this summer comedy. But be careful! Sunscreen recommended, and a suntan is guaranteed.

Verfolgen Sie die Abenteuer eines "fast" perfekten Paares in ihrem fast perfekten "Urlaub"! Axel und Lydie, ein junges Paar aus Paris, beschließen, die Sommerferien am sonnigen Mittelmeer zu verbringen. Doch als sie dort ankommen, läuft nicht alles wie geplant. Denn ein Traumurlaub kann sich schnell in einen Albtraum verwandeln? Liebe, Muscheln und Schalentiere stehen in dieser Sommerkomödie auf dem Programm. Bitte beachten Sie! Sonnencreme wird empfohlen, die Bräunung der Jochbeine ist garantiert.

Volg de avonturen van een "bijna" perfect koppel op hun bijna perfecte "vakantie"! Axel en Lydie, een jong stel uit Parijs, besluiten hun zomervakantie door te brengen in de zon van de Middellandse Zee. Maar eenmaal daar gaan de dingen niet helemaal zoals gepland. Want een droomvakantie kan snel veranderen in een nachtmerrie? Liefde en schelpdieren zijn aan de orde van de dag in deze zomerse komedie. Waarschuwing! Zonnebrandcrème aanbevolen en een bruine kleur gegarandeerd.

Siga las aventuras de una pareja "casi" perfecta en sus "vacaciones" casi perfectas Axel y Lydie, una joven pareja de París, deciden pasar sus vacaciones de verano al sol del Mediterráneo. Pero cuando llegan, las cosas no salen como esperaban. Porque unas vacaciones de ensueño pueden convertirse rápidamente en una pesadilla.. El amor y el marisco están a la orden del día en esta comedia veraniega. Atención Protección solar recomendada y bronceado garantizado.

Seguite le avventure di una coppia "quasi" perfetta durante la loro "vacanza" quasi perfetta! Axel e Lydie, una giovane coppia di Parigi, decidono di trascorrere le loro vacanze estive nel soleggiato Mediterraneo. Ma una volta lì, le cose non vanno come previsto. Perché una vacanza da sogno può trasformarsi rapidamente in un incubo? Amore e crostacei sono all'ordine del giorno in questa commedia estiva. Attenzione! Si raccomanda la protezione solare e l'abbronzatura è garantita.