Spectacle – Le Conte chaud et doux des Chaudoudoux – 15-08-2025 – Cornimont

Théâtre en castelet et musique par la Compagnie des Jolies Mômes, tout public, dès 5 ans, durée d'environ 45 min. L’histoire : Dans ce petit village, tout le monde est heureux. Chacun reçoit à la naissance un sac rempli de Chaudoudoux à offrir autour de soi pour rendre les autres joyeux. C’était sans compter qu’une vilaine sorcière vienne démolir cette belle harmonie. Le Conte Chaud et Doux des Chaudoudoux est adapté du livre pour enfants du même nom. Il plaira aussi aux adultes. Il traite de l’art d’être heureux et de rendre les autres heureux, de la joie de donner et de recevoir.

Théâtre en castelet et musique by Compagnie des Jolies Mômes, for all ages 5 and up, running time approx. 45 min. The story: In this small village, everyone is happy. At birth, everyone receives a bag full of Chaudoudoux to give away to make others happy. But a wicked witch has come to disrupt this harmony. Le Conte Chaudoudoux is adapted from the children?s book of the same name. It will also appeal to adults. It deals with the art of being happy and making others happy, and the joy of giving and receiving.

Theater mit Kasettchen und Musik von der Compagnie des Jolies Mômes, für alle Altersgruppen ab 5 Jahren, Dauer ca. 45 Min. Die Geschichte: In diesem kleinen Dorf sind alle glücklich. Jeder erhält bei der Geburt einen Sack voller Chaudoudoux, die er in seiner Umgebung verschenken kann, um die anderen fröhlich zu machen. Doch dann kommt eine böse Hexe und zerstört diese schöne Harmonie. Das warme und süße Märchen von den Chaudoudoux ist eine Adaption des gleichnamigen Kinderbuchs. Es ist aber auch für Erwachsene geeignet. Es handelt von der Kunst, glücklich zu sein und andere glücklich zu machen, von der Freude des Gebens und Nehmens.

Castelet theater en muziek door Compagnie des Jolies Mômes, voor alle leeftijden, vanaf 5 jaar, speelduur ca. 45 min. Het verhaal: In dit kleine dorp is iedereen gelukkig. Bij de geboorte krijgt iedereen een zak vol Chaudoudoux om weg te geven om alle anderen gelukkig te maken. Maar een boze heks is gekomen om deze mooie harmonie te verstoren. Le Conte Chaudoudoux is een bewerking van het gelijknamige kinderboek. Het zal ook volwassenen aanspreken. Het gaat over de kunst om gelukkig te zijn en anderen gelukkig te maken, en over de vreugde van geven en ontvangen.

Teatro Castelet y música de la Compagnie des Jolies Mômes, para todas las edades, a partir de 5 años, duración aprox. 45 min. La historia: En este pequeño pueblo, todo el mundo es feliz. Al nacer, todos reciben una bolsa llena de Chaudoudoux para regalar y hacer felices a los demás. Pero una bruja malvada ha venido a perturbar esta hermosa armonía. Le Conte Chaudoudoux es una adaptación del libro infantil del mismo nombre. También gustará a los adultos. Trata del arte de ser feliz y hacer felices a los demás, y de la alegría de dar y recibir.

Teatro Castelet e musica della Compagnie des Jolies Mômes, per tutte le età, dai 5 anni in su, durata circa 45 minuti. La storia: in questo piccolo villaggio, tutti sono felici. Alla nascita, tutti ricevono un sacchetto pieno di Chaudoudoux da regalare per rendere felici gli altri. Ma una strega cattiva è venuta a turbare questa bella armonia. Le Conte Chaudoudoux è tratto dall'omonimo libro per bambini. Ma piacerà anche agli adulti. Tratta dell'arte di essere felici e di rendere felici gli altri, e della gioia di dare e ricevere.