VISITE LUDIQUE EN FAMILLE – 23-07-2025 – Sérignan

Partez en famille à la découverte des œuvres lors d’une visite ludique conçue pour les enfants dès 5 ans. Accompagnés d’un·e médiateur·ice, petits et grands explorent le musée à travers jeux, questions et observations actives. Une manière vivante et joyeuse d’apprendre ensemble. Sur réservation. Activité incluse dans le tarif d’entrée.

Take the whole family on a fun-filled visit designed for children aged 5 and over. Accompanied by a mediator, young and old explore the museum through games, questions and active observation. A lively, fun way to learn together. Reservations required. Activity included in admission price.

Entdecken Sie mit Ihrer Familie die Werke des Museums bei einem spielerischen Besuch für Kinder ab 5 Jahren. In Begleitung eines Vermittlers oder einer Vermittlerin erkunden Kinder und Erwachsene das Museum mit Spielen, Fragen und aktiven Beobachtungen. Eine lebendige und fröhliche Art des gemeinsamen Lernens. Nur mit Reservierung. Diese Aktivität ist im Eintrittspreis enthalten.

Neem het hele gezin mee op een leuke rondleiding door het museum, speciaal voor kinderen vanaf 5 jaar. Onder begeleiding van een tolk kunnen jong en oud het museum verkennen door middel van spelletjes, vragen en actieve observatie. Het is een levendige en leuke manier om samen te leren. Reserveren verplicht. Activiteit inbegrepen in de toegangsprijs.

Lleve a toda la familia a un divertido recorrido por el museo, pensado para niños a partir de 5 años. Acompañados por un intérprete, grandes y pequeños podrán explorar el museo a través de juegos, preguntas y observación activa. Es una forma animada y divertida de aprender juntos. Es necesario reservar. Actividad incluida en el precio de la entrada.

Un divertente tour del museo per tutta la famiglia, pensato per i bambini dai 5 anni in su. Accompagnati da un interprete, grandi e piccini potranno esplorare il museo attraverso giochi, domande e osservazioni attive. Un modo vivace e divertente per imparare insieme. Prenotazione obbligatoria. Attività inclusa nel prezzo d'ingresso.