L'été de l'Office : Balade théâtralisée sur l'histoire d'Aliénor à Belin-Béliet – 09-08-2025 – Belin-Béliet

OFFICE DE TOURISME DU VAL l'EYRE L’association Angel vous mènera sur les traces d’Aliénor d’Aquitaine, à travers une balade mêlant histoire et botanique. Cette sortie vous conduira sur le site où se serait dressé autrefois le château d’Aliénor. Reine de France puis d’Angleterre, Aliénor d’Aquitaine (1124–1204), très attachée à ses origines, aurait vu le jour à Belin. Elle y accorda une charte de franchises très avantageuse pour les habitants de la juridiction de Belin, reconduite par plusieurs souverains français et anglais jusqu’à Louis XIV en 1643. Tout au long de la balade, l’association Angel vous fera également découvrir les plantes et essences botaniques qu’Aliénor appréciait, pour enrichir cette immersion historique d’une touche végétale. – Prévoir des chaussures confortables type baskets 📞 Inscriptions obligatoires : 05 56 88 30 11 ✉️ [email protected]

VAL l'EYRE TOURIST OFFICE The Angel association will take you on a walk in the footsteps of Eleanor of Aquitaine, combining history and botany. This outing will take you to the site where Eleanor?s castle once stood. Queen of France and then of England, Eleanor of Aquitaine (1124?1204) was born in Belin. She granted a charter of franchises to the inhabitants of the Belin jurisdiction, which was renewed by several French and English sovereigns until Louis XIV in 1643. Throughout the walk, the Angel association will also help you discover the plants and botanical essences that Eleanor appreciated, to enrich this historical immersion with a touch of plants. ? Bring comfortable shoes such as sneakers ? Registration required: 05 56 88 30 11 ?? [email protected]

OFFICE DE TOURISME DU VAL l'EYRE (Fremdenverkehrsamt des Tals der Eyre) Der Verein Angel führt Sie auf den Spuren von Aliénor d'Aquitaine durch einen Spaziergang, der Geschichte und Botanik miteinander verbindet. Dieser Ausflug führt Sie zu dem Ort, an dem einst das Schloss von Aliénor gestanden haben soll. Aliénor von Aquitanien (1124-1204), Königin von Frankreich und später von England, war sehr an ihren Wurzeln interessiert und soll in Belin geboren worden sein. Sie gewährte den Einwohnern des Gerichtsbezirks Belin eine sehr vorteilhafte Freiheitsurkunde, die von mehreren französischen und englischen Herrschern bis hin zu Ludwig XIV. im Jahr 1643 verlängert wurde. Während des Spaziergangs zeigt Ihnen der Verein Angel auch die Pflanzen und botanischen Essenzen, die Eleanor schätzte, um das Eintauchen in die Geschichte mit einer pflanzlichen Note zu bereichern. ? Bequeme Schuhe (z.B. Turnschuhe) ? Anmeldung erforderlich: 05 56 88 30 11 ? [email protected]

VVV-kantoor VAL l'EYRE De vereniging Angel neemt je mee op een wandeling in de voetsporen van Eleonora van Aquitanië, waarbij geschiedenis en plantkunde worden gecombineerd. Dit uitstapje brengt u naar de plek waar het kasteel van Eleonora ooit stond. Eleonora van Aquitanië (1124-1244), koningin van Frankrijk en daarna van Engeland en zeer gehecht aan haar afkomst, zou in Belin geboren zijn. Ze verleende een privilege aan de inwoners van het rechtsgebied van Belin, dat door verschillende Franse en Engelse vorsten werd verlengd tot Lodewijk XIV in 1643. Tijdens de wandeling zal de vereniging Angel je ook helpen om de planten en botanische essences te ontdekken waar Eleanor van hield, wat een vleugje groen toevoegt aan deze historische onderdompeling. ? Breng comfortabele schoenen mee, zoals sportschoenen ? Registratie verplicht: 05 56 88 30 11 [email protected]

VAL l'EYRE OFICINA DE TURISMO La asociación Ángel le llevará a seguir los pasos de Leonor de Aquitania, combinando historia y botánica. Esta excursión le llevará al lugar donde se alzaba el castillo de Leonor. Reina de Francia y luego de Inglaterra, Leonor de Aquitania (1124-1204), muy apegada a sus orígenes, habría nacido en Belin. Concedió una carta de privilegios a los habitantes de la jurisdicción de Belin, que fue renovada por varios soberanos franceses e ingleses hasta Luis XIV en 1643. A lo largo del paseo, la asociación Ángel también le ayudará a descubrir las plantas y esencias botánicas que tanto gustaban a Leonor, añadiendo un toque de verdor a esta inmersión histórica. ? Lleve calzado cómodo, por ejemplo zapatillas de deporte ? Inscripción obligatoria: 05 56 88 30 11 [email protected]

UFFICIO TURISTICO VAL L'EYRE L'associazione Angel vi accompagnerà in una passeggiata sulle orme di Eleonora d'Aquitania, combinando storia e botanica. Questa gita vi porterà nel luogo in cui sorgeva il castello di Eleonora. Regina di Francia e poi d'Inghilterra, Eleonora d'Aquitania (1124-1204), molto legata alle sue origini, sarebbe nata a Belin. Ella concesse una carta di privilegi agli abitanti della giurisdizione di Belin, che fu rinnovata da diversi sovrani francesi e inglesi fino a Luigi XIV nel 1643. Durante la passeggiata, l'associazione Angel vi aiuterà a scoprire le piante e le essenze botaniche che Eleanor amava, aggiungendo un tocco di verde a questa immersione storica. ? Portare scarpe comode, come quelle da ginnastica ? Iscrizione obbligatoria: 05 56 88 30 11 [email protected]