Description
C'est le retour du Lesmont's Festival ! Réservez votre week-end, la halle va trembler !
La fête de Lesmont c'est de la convivialité, de la bonne humeur, et toutes les générations mélangées, le tout sous le signe de la musique avec des concerts gratuits et un peu de folie. Au programme, une multitude d'animations sont prévues : Samedi 2 août :
– 16h30-18h30 : Balade d'initiation aux plantes comestibles, avec Julie, fée des bois. Partez à la découverte des plantes sauvages et comestibles et apprenez en plus sur leur propriété médicinale et leur utilisation culinaire.
– 19h-20h30 : Concert de GLOW UP, un trio de rock qui propose des morceaux à la fois électriques et sincères.
– 21h-22h30 : LOUISE CONTRE ATTAQUE, un groupe tribute composé de 6 musiciens, pour vous faire revivre les plus belles années de Louise Attaque.
– 23h-00h30 : TELEPHONE TRIBUTE, un groupe de 4 musiciens qui célèbre l'héritage du groupe Téléphone.
– 00h30-3h : DJ SET, avec les meilleures musiques des années 80 à aujourd'hui ! Dimanche 3 août :
– Vide grenier et marché artisanal : venez faire des affaires ! (réservations au 06 32 23 11 64)
– Spectacle pour enfant
– Déambulation musicale
– Voltige équestre
– Country
– Initiation tir à l'arc
– Concert en fin de journée Pendant tout le week-end, retrouvez une fête foraine, avec buvette et restauration sur place en continu : produits locaux, stand de glace à l'italienne, bières et limonades de la Brasserie du Der. L'aire naturelle de camping de Lesmont est ouverte pendant l’événement, un bon plan pour profiter de la soirée du samedi en toute sérénité !
Réservez votre emplacement au 06 63 72 74 23.
English
Lesmont's Festival is back! Book your weekend, the hall will be shaking!
Lesmont's Festival is all about conviviality, good humour and a mix of generations, all under the banner of music with free concerts and a bit of madness. There's a whole host of activities on the programme: Saturday 2 August:
– 16h30-18h30: Introductory walk on edible plants, with Julie, the woodland fairy. Discover wild and edible plants and learn more about their medicinal properties and culinary uses.
– 7pm-8.30pm: Concert by GLOW UP, a rock trio whose songs are both electric and heartfelt.
– 9-10.30pm: LOUISE CONTRE ATTAQUE, a tribute band made up of 6 musicians, to take you back to the best years of Louise Attaque.
– 11pm-00.30pm: TELEPHONE TRIBUTE, a 4-piece band celebrating the legacy of Téléphone.
– 00h30-3h: DJ SET, with the best music from the 80s to today! Sunday 3 August:
– Flea market and craft market: come and get your bargains! (For bookings, call 06 32 23 11 64)
– Children's show
– Musical parade
– Horse acrobatics
– Country
– Archery lessons
– Concert at the end of the day Throughout the weekend, there will be a funfair with continuous refreshments and food on site: local produce, Italian-style ice-cream stand, beer and soft drinks from the Brasserie du Der.
Deutsch
Es ist wieder soweit: Das Lesmont's Festival findet statt! Reservieren Sie sich das Wochenende, die Halle wird beben!
Das Lesmont's Festival steht für Geselligkeit, gute Laune und alle Generationen gemischt, alles im Zeichen der Musik mit kostenlosen Konzerten und ein bisschen Verrücktheit. Auf dem Programm steht eine Vielzahl von Animationen : Samstag, 2. August :
– 16.30-18.30 Uhr: Einführungsspaziergang zu essbaren Pflanzen, mit Julie, der Waldfee. Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu wilden und essbaren Pflanzen und erfahren Sie mehr über ihre medizinischen Eigenschaften und ihre kulinarische Verwendung.
– 19.00-20.30 Uhr: Konzert von GLOW UP, einem Rocktrio mit elektrischen und zugleich ehrlichen Stücken.
– 21h-22h30: LOUISE CONTRE ATTAQUE, eine Tribute-Band aus 6 Musikern, die Sie in die schönsten Jahre von Louise Attaque zurückversetzt.
– 23h-00h30: TELEPHONE TRIBUTE, eine vierköpfige Gruppe, die das Erbe der Gruppe Téléphone zelebriert.
– 00.30-3.00 Uhr: DJ SET, mit der besten Musik von den 80ern bis heute! Sonntag, den 3. August :
– Flohmarkt und Kunsthandwerksmarkt: Kommen Sie und machen Sie Schnäppchen! (Reservierungen unter 06 32 23 11 64)
– Aufführung für Kinder
– Musikalischer Umzug
– Voltige-Reiten
– Country
– Einführung in das Bogenschießen
– Konzert am Ende des Tages Während des gesamten Wochenendes finden Sie einen Rummelplatz mit durchgehendem Imbiss und Getränken vor Ort: lokale Produkte, italienischer Eisstand, Bier und Limonaden der Brasserie du Der. Der Naturcampingplatz von Lesmont ist während der Veranstaltung geöffnet. Ein guter Plan, um den Samstagabend in aller Ruhe zu genießen!
Reservieren Sie Ihren Stellplatz unter 06 63 72 74 23.
Dutch
Lesmont's Festival is terug! Reserveer je weekend, de zaal zal schudden!
Het Festival van Lesmont staat in het teken van gezelligheid, goed humeur en een mix van generaties, dit alles onder de vlag van muziek met gratis concerten en een beetje gekte. Er staat van alles op het programma: Zaterdag 2 augustus :
– 16.30 – 18.30 uur: Een kennismakingswandeling over eetbare planten met Julie, de bosfee. Ontdek wilde en eetbare planten en leer meer over hun medicinale eigenschappen en culinaire toepassingen.
– 19.00 – 20.30 uur: Concert van GLOW UP, een rocktrio waarvan de songs zowel elektrisch als hartverwarmend zijn.
– 21.00-10.30 uur: LOUISE CONTRE ATTAQUE, een tributeband bestaande uit 6 muzikanten, die je meeneemt naar de beste jaren van Louise Attaque.
– 23.00-00.30u: TELEPHONE TRIBUTE, een 4-koppige band die de nalatenschap van Téléphone viert.
– 00u30-3u: DJ SET, met de beste muziek van de jaren 80 tot nu! Zondag 3 augustus:
– Vlooienmarkt en ambachtsmarkt: kom koopjes doen! (reserveringen op 06 32 23 11 64)
– Kindershow
– Muzikale parade
– Ruiteracrobatiek
– Land
– Kennismaking met boogschieten
– Concert aan het einde van de dag Het hele weekend door is er een kermis, met doorlopend versnaperingen en eten op het terrein: lokale producten, Italiaanse ijskraam, bier en limonade van de Brasserie du Der. Het natuurkampeerterrein van Lesmont is open tijdens het evenement, zodat je zaterdagavond in alle rust kunt genieten!
Reserveer je staanplaats op 06 63 72 74 23.
Español
¡Vuelve el Festival de Lesmont! Reserve su fin de semana, ¡la sala va a temblar!
El Festival de Lesmont es convivencia, buen humor y mezcla de generaciones, todo ello bajo el signo de la música con conciertos gratuitos y un poco de locura. El programa incluye numerosos espectáculos: Sábado 2 de agosto :
– 16.30-18.30: Paseo de iniciación a las plantas comestibles, con Julie, el hada del bosque. Descubra las plantas silvestres y comestibles y aprenda más sobre sus propiedades medicinales y usos culinarios.
– 19.00-20.30 h: Concierto de GLOW UP, un trío de rock cuyas canciones son a la vez eléctricas y sentidas.
– 21.00-22.30 h: LOUISE CONTRE ATTAQUE, grupo tributo formado por 6 músicos, para rememorar los mejores años de Louise Attaque.
– 23.00-00.30 h: TELEPHONE TRIBUTE, una banda de 4 músicos que celebra el legado de Téléphone.
– 00h30-3h: DJ SET, ¡con la mejor música de los 80 hasta hoy! Domingo 3 de agosto:
– Rastro y mercado de artesanía: ¡venga a por sus gangas! (reservas en el 06 32 23 11 64)
– Espectáculo infantil
– Desfile musical
– Acrobacias ecuestres
– País
– Iniciación al tiro con arco
– Concierto al final del día Durante todo el fin de semana, encontrará un parque de atracciones, con refrescos continuos y comida in situ: productos locales, puesto de helados italianos, cerveza y limonada de la Brasserie du Der. La zona de acampada natural de Lesmont estará abierta durante el evento, así que podrá disfrutar de la noche del sábado con toda tranquilidad
Reserve su parcela en el 06 63 72 74 23.
Italiano
Il Festival di Lesmont è tornato! Prenotate il vostro weekend, la sala sarà in fermento!
Il Festival di Lesmont è all'insegna della convivialità, del buon umore e della mescolanza di generazioni, il tutto all'insegna della musica con concerti gratuiti e un po' di follia. Il programma prevede un'ampia gamma di intrattenimenti: Sabato 2 agosto:
– 16.30-18.30: passeggiata introduttiva alle piante commestibili, con Julie, la fata del bosco. Scoprite le piante selvatiche e commestibili e imparate a conoscere le loro proprietà medicinali e i loro usi culinari.
– 19.00-20.30: Concerto dei GLOW UP, un trio rock le cui canzoni sono elettriche e sentite.
– 21.00-22.30: LOUISE CONTRE ATTAQUE, una tribute band composta da 6 musicisti, che vi riporterà ai migliori anni di Louise Attaque.
– 23.00-00.30: TELEPHONE TRIBUTE, una band di 4 elementi che celebra l'eredità dei Téléphone.
– 00h30-3h: DJ SET, con la migliore musica dagli anni '80 a oggi! Domenica 3 agosto:
– Mercatino delle pulci e dell'artigianato: venite a fare affari! (prenotazioni allo 06 32 23 11 64)
– Spettacolo per bambini
– Sfilata musicale
– Acrobazie equestri
– Paese
– Introduzione al tiro con l'arco
– Concerto a fine giornata Per tutto il fine settimana, troverete un parco divertimenti, con ristoro continuo e cibo in loco: prodotti locali, stand di gelati italiani, birra e limonata della Brasserie du Der. L'area di campeggio naturale di Lesmont sarà aperta durante l'evento, così potrete godervi il sabato sera in tutta tranquillità!
Prenotate la vostra piazzola al numero 06 63 72 74 23.