Description
C'est le grand final de la Collection Automne. Une grande soirée "Curieuse & Populaire" mettant en avant tant des découvertes que des têtes d'affiche. Attention les ventes démarrent très fort pour cette soirée.
Le rendez-vous est devenu immanquable. Depuis de nombreuses années, le festival donne trois rendez-vous à Angers, Chemillé et Cholet, pour trois soirées de fête au mois de novembre, et notamment le grand final du samedi soir, où des navettes fusant de toute part vous emmènent jusque dans la grande halle du Théâtre Foirail à Chemillé. Artistes de renom et émergence de grande classe se croisent et se succèdent, tandis que vos 8000 silhouettes se retrouvent, chantent à l’unisson, se déhanchent et tapent du pied. Fédératrice, la collection Automne veut vous faire rencontrer vos artistes préféré·es, et vous faire découvrir celles·ceux de demain. Tant d’autres instants suspendus et mémorables à vivre. Des trains et des navettes achemineront le festival au départ d'une vingtaine de villes de la région et feront le retour dans la nuit. Nantes, Cholet, Angers, Clisson, Cugand, Torfou, Boussay, Savennières, La Possonnière, Chalonnes …
*****PROGRAMMATION A VENIR***** Achetez vos billets prems à un tarif exclusif de 30 € !
English
The grand finale of the Autumn Collection. A great "Curious & Popular" evening featuring both discoveries and headliners. Sales are off to a flying start for this evening.
It's an unmissable event. For many years now, the festival has been taking place in Angers, Chemillé and Cholet, for three evenings of festivities in November, including the grand finale on Saturday evening, when shuttles exploding from all directions take you to the great hall of the Théâtre Foirail in Chemillé. Renowned artists and top-notch emergence come one after the other, as your 8,000 silhouettes come together, singing in unison, swaying and tapping their feet. The Autumn collection will bring you together with your favorite artists, and introduce you to those of tomorrow. So many more memorable, suspended moments to experience. Trains and shuttles will take the festival from some twenty towns in the region, and return in the night. Nantes, Cholet, Angers, Clisson, Cugand, Torfou, Boussay, Savennières, La Possonnière, Chalonnes…
*****PROGRAMMING TO COME***** Buy your prems tickets at an exclusive rate of 30? !
Deutsch
Dies ist das große Finale der Herbstkollektion. Ein großer Abend unter dem Motto "Neugierig & beliebt", an dem sowohl Neuentdeckungen als auch bekannte Namen präsentiert werden. Achtung, der Verkauf startet an diesem Abend sehr stark.
Dieser Termin ist mittlerweile unumgänglich. Seit vielen Jahren lädt das Festival zu drei Terminen in Angers, Chemillé und Cholet ein, um drei Abende im November zu feiern, insbesondere das große Finale am Samstagabend. Ihre 8000 Silhouetten finden sich wieder, singen im Einklang, schwingen die Hüften und stampfen mit den Füßen. Die Herbstkollektion soll Sie mit Ihren Lieblingskünstlern und -künstlerinnen zusammenbringen und Sie die Künstler und Künstlerinnen von morgen entdecken lassen. Es gibt noch viele weitere unvergessliche Momente zu erleben. Züge und Pendelbusse bringen das Festival aus etwa 20 Städten der Region und in der Nacht wieder zurück. Nantes, Cholet, Angers, Clisson, Cugand, Torfou, Boussay, Savennières, La Possonnière, Chalonnes …
*****PROGRAMMIERUNG IN KÜRZE***** Kaufen Sie Ihre Tickets zum exklusiven Preis von 30? !
Dutch
Het is de grote finale van de Herfstcollectie. Het is een grote "Nieuwsgierig & Populair" avond, waarop zowel nieuwe ontdekkingen als headliners worden getoond. De verkoop neemt deze avond een vliegende start.
Het is een niet te missen evenement. Het festival vindt al vele jaren plaats in Angers, Chemillé en Cholet, voor drie avonden feest in november, inclusief de grote finale op zaterdagavond, wanneer pendelbussen je helemaal naar de grote zaal van het Théâtre Foirail in Chemillé brengen. Gerenommeerde artiesten en topklasse opkomsten komen en gaan, terwijl je 8.000 silhouetten bij elkaar krijgt, eenstemmig zingt, deint en met de voeten tikt. De herfstcollectie brengt je samen met je favoriete artiesten en laat je kennismaken met die van morgen. Nog veel meer gedenkwaardige momenten om van te genieten. Treinen en pendeldiensten brengen het festival vanuit een twintigtal steden in de regio, en keren 's nachts terug. Nantes, Cholet, Angers, Clisson, Cugand, Torfou, Boussay, Savennières, La Possonnière, Chalonnes …
***** KOMENDE PROGRAMMERING***** Koop je prems tickets aan een exclusief tarief van 30? !
Español
Es el gran final de la Colección de Otoño. Es una gran velada "Curiosa y Popular", en la que se presentan tanto los nuevos descubrimientos como los cabezas de cartel. Las ventas empiezan con fuerza esta noche.
Es una cita ineludible. Desde hace varios años, el festival se celebra en Angers, Chemillé y Cholet, durante tres noches de fiesta en noviembre, incluida la gran final del sábado por la noche, en la que autobuses lanzadera le llevarán hasta la gran sala del Théâtre Foirail de Chemillé. Artistas de renombre y emergentes de primera fila van y vienen, mientras sus 8.000 siluetas se reúnen, cantan al unísono, se contonean y zapatean. La colección de otoño le reunirá con sus artistas favoritos y le presentará a los del mañana. Muchos más momentos memorables para disfrutar. Trenes y lanzaderas llevarán al festival desde una veintena de ciudades de la región, y regresarán por la noche. Nantes, Cholet, Angers, Clisson, Cugand, Torfou, Boussay, Savennières, La Possonnière, Chalonnes…
*****PROGRAMACIÓN POR VENIR***** Compre sus entradas prems a un precio exclusivo de 30? ¡!
Italiano
È il gran finale della Collezione Autunno. È una grande serata "curiosa e popolare", che presenta nuove scoperte e titoli di punta. Le vendite iniziano a gonfie vele questa sera.
È un evento imperdibile. Da molti anni il festival si svolge ad Angers, Chemillé e Cholet, per tre serate di festa a novembre, compreso il gran finale di sabato sera, quando bus navetta vi porteranno fino alla grande sala del Théâtre Foirail di Chemillé. Artisti di fama e artisti di prim'ordine si avvicendano, mentre gli 8.000 fan si uniscono a loro cantando all'unisono, ondeggiando e battendo i piedi. La collezione autunnale vi farà incontrare i vostri artisti preferiti e vi farà conoscere quelli di domani. Tanti altri momenti memorabili da vivere. Treni e navette porteranno il festival da una ventina di città della regione, con ritorno nella notte. Nantes, Cholet, Angers, Clisson, Cugand, Torfou, Boussay, Savennières, La Possonnière, Chalonnes…
*****PROGRAMMAZIONE A VENIRE***** Acquistate i vostri biglietti di prems ad una tariffa esclusiva di 30? !