Description
Compagnie S’Poart | Mickaël Le Mer En découvrant un documentaire sur Pierre Soulages, le chorégraphe Mickaël Le Mer a un réel choc esthétique. Dans la façon dont ce peintre travaille la couleur noire, dans sa manière d’en faire jaillir la lumière, le chorégraphe voit de l’espoir. Ainsi est né ce spectacle. Huit danseuses et danseurs hip hop partent de l’obscurité pour aller chercher la lumière. Peu à peu, elle prend possession du plateau. Les corps se dévoilent, les vibrations et les reflets interagissent avec les mouvements, jusqu’à l’apothéose finale où la lumière inonde la scène et la salle, dans une célébration de la vie, de la joie.
Avec Les yeux fermés, Mickaël Le Mer poursuit son exploration d’une danse hip hop aux influences multiples, une danse graphique marquée par une forte sensibilité poétique.
English
Compagnie S?Poart | Mickaël Le Mer When choreographer Mickaël Le Mer saw a documentary on Pierre Soulages, he was in for a real aesthetic shock. The choreographer saw hope in the way this painter worked the color black, in the way he brought out the light. And so this show was born. Eight hip hop dancers set out from the darkness in search of light. Little by little, light takes possession of the stage. Bodies reveal themselves, vibrations and reflections interact with movements, culminating in a final apotheosis in which light floods the stage and auditorium in a celebration of life and joy.
With Les yeux fermés, Mickaël Le Mer continues his exploration of multi-influenced hip hop dance, a graphic dance marked by a strong poetic sensibility.
Deutsch
Compagnie S?Poart | Mickaël Le Mer Als der Choreograf Mickaël Le Mer einen Dokumentarfilm über Pierre Soulages sieht, erleidet er einen echten ästhetischen Schock. In der Art und Weise, wie dieser Maler die schwarze Farbe bearbeitet, in seiner Art, Licht aus ihr hervorgehen zu lassen, sieht der Choreograf Hoffnung. So entstand diese Aufführung. Acht Hip-Hop-Tänzerinnen und -Tänzer gehen von der Dunkelheit aus, um das Licht zu suchen. Nach und nach nimmt es die Bühne in Besitz. Die Körper enthüllen sich, die Vibrationen und Reflexionen interagieren mit den Bewegungen, bis zur letzten Apotheose, bei der das Licht die Bühne und den Saal überflutet, in einer Feier des Lebens und der Freude.
Mit Les yeux fermés setzt Mickaël Le Mer seine Erforschung eines Hip-Hop-Tanzes mit vielfältigen Einflüssen fort, eines grafischen Tanzes, der von einer starken poetischen Sensibilität geprägt ist.
Dutch
Compagnie S?Poart | Mickaël Le Mer Toen choreograaf Mickaël Le Mer een documentaire over Pierre Soulages zag, stond hem een ware esthetische schok te wachten. De choreograaf zag hoop in de manier waarop deze schilder de kleur zwart verwerkte, in de manier waarop hij het licht naar buiten bracht. En zo werd deze voorstelling geboren. Acht hiphopdansers gaan vanuit de duisternis op zoek naar licht. Beetje bij beetje neemt het bezit van het podium. De lichamen onthullen zichzelf, de vibraties en reflecties interageren met de bewegingen, tot de uiteindelijke climax wanneer het licht het podium en de zaal overspoelt in een viering van leven en vreugde.
Met Les yeux fermés zet Mickaël Le Mer zijn verkenning van hiphopdans met meerdere invloeden voort, een grafische dans gekenmerkt door een sterke poëtische sensibiliteit.
Español
Compagnie S'Poart | Mickaël Le Mer Cuando el coreógrafo Mickaël Le Mer vio un documental sobre Pierre Soulages, se llevó un buen susto estético. El coreógrafo vio esperanza en la forma en que este pintor trabajaba el color negro, en la forma en que resaltaba la luz. Así nació este espectáculo. Ocho bailarines de hip hop parten de la oscuridad en busca de la luz. Poco a poco, ésta se apodera del escenario. Los cuerpos se revelan, las vibraciones y los reflejos interactúan con los movimientos, hasta el clímax final, cuando la luz inunda el escenario y el auditorio en una celebración de la vida y la alegría.
Con Les yeux fermés, Mickaël Le Mer prosigue su exploración de la danza hip hop con múltiples influencias, una danza gráfica marcada por una fuerte sensibilidad poética.
Italiano
Compagnie S?Poart | Mickaël Le Mer Quando il coreografo Mickaël Le Mer ha visto un documentario su Pierre Soulages, ha avuto un vero e proprio shock estetico. Il coreografo ha visto la speranza nel modo in cui questo pittore lavora il colore nero, nel modo in cui fa emergere la luce. Così è nato questo spettacolo. Otto ballerini hip hop partono dall'oscurità alla ricerca della luce. A poco a poco, essa prende possesso del palcoscenico. I corpi si rivelano, le vibrazioni e i riflessi interagiscono con i movimenti, fino al culmine finale quando la luce inonda il palco e l'auditorium in una celebrazione della vita e della gioia.
Con Les yeux fermés, Mickaël Le Mer continua la sua esplorazione della danza hip hop con molteplici influenze, una danza grafica caratterizzata da una forte sensibilità poetica.