Les yeux clos – 05-12-2025 – Le Mans

Réunir dans le même programme le maximalisme du compositeur russe Alexandre Scriabine et le minimalisme du compositeur manceau Martin Moulin, voilà à quoi s’attelleront les Percussions Claviers de Lyon et l’Ensemble Offrandes – ces grands amateurs de contraste devant l’Éternel.

Bringing together in the same program the maximalism of Russian composer Alexandre Scriabine and the minimalism of Mance composer Martin Moulin, this is what the Percussions Claviers de Lyon and the Ensemble Offrandes – those great lovers of contrast before the Eternal – will be doing.

Den Maximalismus des russischen Komponisten Alexander Skrjabin und den Minimalismus des Komponisten Martin Moulin aus Manceau in einem Programm zu vereinen, ist das Ziel der Percussions Claviers de Lyon und des Ensemble Offrandes – diesen großen Liebhabern von Kontrasten vor der Ewigkeit.

In hetzelfde programma het maximalisme van de Russische componist Alexandre Scriabine en het minimalisme van de Mance-componist Martin Moulin samenbrengen, dat is wat de Percussions Claviers de Lyon en het Ensemble Offrandes – die grote liefhebbers van contrast voor de Eeuwige – willen doen.

Reunir en un mismo programa el maximalismo del compositor ruso Alexandre Scriabine y el minimalismo del compositor manceano Martin Moulin, eso es lo que se proponen las Percussions Claviers de Lyon y el Ensemble Offrandes, esos grandes amantes del contraste ante lo Eterno.

Riunire nello stesso programma il massimalismo del compositore russo Alexandre Scriabine e il minimalismo del compositore mancese Martin Moulin: è quanto si propongono di fare le Percussions Claviers de Lyon e l'Ensemble Offrandes, grandi amanti del contrasto davanti all'Eterno.