Description
Préparez-vous à être happés. Plus de 100 œuvres, des portraits signés Cindy Sherman, Maurizio Cattelan, Thomas Schütte… "Les yeux dans les yeux" c’est la nouvelle expo coup de poing issue de la Collection Pinault, la plus grande collection d’art contemporain au monde. Elle vous plonge cet été dans des face-à-face troublants, drôles, émouvants. 2 lieux, 2 ambiances, une même intensité : cet été, soutenez le regard… et laissez-vous emporter !
English
Prepare to be drawn in. Over 100 works, portraits by Cindy Sherman, Maurizio Cattelan, Thomas Schütte? "Les yeux dans les yeux" is the punchy new exhibition from the Pinault Collection, the world?s largest collection of contemporary art. This summer, it plunges you into disturbing, funny and moving face-to-face encounters. 2 venues, 2 atmospheres, the same intensity: this summer, hold your gaze? and let yourself be carried away!
Deutsch
Bereiten Sie sich darauf vor, in den Bann gezogen zu werden. Mehr als 100 Werke, Porträts von Cindy Sherman, Maurizio Cattelan, Thomas Schütte? "Augen in den Augen" ist die neue Ausstellung der Pinault Collection, der größten Sammlung zeitgenössischer Kunst der Welt. Sie lässt Sie diesen Sommer in verstörende, lustige und berührende Gegenüberstellungen eintauchen. zwei Orte, zwei Atmosphären, eine einzige Intensität: Lassen Sie sich diesen Sommer mitreißen!
Dutch
Laat je meeslepen. Meer dan 100 werken, portretten van Cindy Sherman, Maurizio Cattelan, Thomas Schütte? "Les yeux dans les yeux" is de nieuwe, pittige tentoonstelling van de Pinault Collection, de grootste collectie hedendaagse kunst ter wereld. Deze zomer wordt u ondergedompeld in enkele verontrustende, grappige en ontroerende persoonlijke ontmoetingen. 2 locaties, 2 sferen, dezelfde intensiteit: houd deze zomer je blik vast en laat je meeslepen!
Español
Prepárese para dejarse llevar. Más de 100 obras, retratos de Cindy Sherman, Maurizio Cattelan, Thomas Schütte? "Les yeux dans les yeux" es la nueva e impactante exposición de la Colección Pinault, la mayor colección de arte contemporáneo del mundo. Este verano, le sumerge en unos encuentros cara a cara inquietantes, divertidos y conmovedores. 2 sedes, 2 ambientes, la misma intensidad: este verano, sostenga la mirada… ¡y déjese llevar!
Italiano
Preparatevi a essere travolti. Oltre 100 opere, ritratti di Cindy Sherman, Maurizio Cattelan, Thomas Schütte? "Les yeux dans les yeux" è la nuova mostra della Pinault Collection, la più grande collezione d'arte contemporanea al mondo. Quest'estate vi immergerà in incontri faccia a faccia inquietanti, divertenti e commoventi. 2 sedi, 2 atmosfere, la stessa intensità: quest'estate, tenete lo sguardo e lasciatevi trasportare!