Les Volontiers à La Fonderie – 31-05-2025 – Le Mans

« On se souvient d'un fragment d'histoire et de légende. Le pourquoi elles migrent, à cause de l'activité humaine, le tout de laine. Dans leur cœur elles se rappellent beaucoup de choses, même le baleineau se souvient de défragmenter les équivoques des mers. L'éclat des mers de lumière nous rappelle pendant longtemps à nous, les baleines que nous fûmes, cette valse, une très belle page de fleurs. » avec Dylan Acebes, Lynda Buain, Frédéric Blottière, Fabien Cassé, Mickaël Guédé, Rémy Guette, Hortense Gomis, Lindsay Papin, François Desnot, Clément Villa et Pascal Vovard. accompagnés par Frode Bjornstad, Claudie Douet, Léo Boisson & Jean Guillet Et aussi Maxime Maladrie et Alaska Tanguy La Compagnie Auguste Burin est soutenue par la Ville du Mans, le Conseil Départemental de la Sarthe, la FDVA72, la DRAC/ARS des Pays de la Loire et La Fonderie.

"We remember a fragment of history and legend. Why they migrate, because of human activity, all in wool. In their hearts they remember many things, even the whale calf remembers to unravel the equivocations of the seas. The radiance of the seas of light reminds us for a long time, the whales that we were, of this waltz, a very beautiful page of flowers." with Dylan Acebes, Lynda Buain, Frédéric Blottière, Fabien Cassé, Mickaël Guédé, Rémy Guette, Hortense Gomis, Lindsay Papin, François Desnot, Clément Villa and Pascal Vovard. accompanied by Frode Bjornstad, Claudie Douet, Léo Boisson & Jean Guillet Also Maxime Maladrie and Alaska Tanguy Compagnie Auguste Burin is supported by the Ville du Mans, Conseil Départemental de la Sarthe, FDVA72, DRAC/ARS des Pays de la Loire and La Fonderie.

"Man erinnert sich an ein Fragment der Geschichte und der Legende. Das Warum sie wandern, wegen der menschlichen Aktivitäten, das Ganze aus Wolle. In ihrem Herzen erinnern sie sich an viele Dinge, selbst der Wal erinnert sich daran, die Zweideutigkeiten der Meere zu defragmentieren. Der Glanz der Lichtmeere erinnert uns Wale, die wir waren, lange Zeit an diesen Walzer, eine sehr schöne Blumenseite." mit Dylan Acebes, Lynda Buain, Frédéric Blottière, Fabien Cassé, Mickaël Guédé, Rémy Guette, Hortense Gomis, Lindsay Papin, François Desnot, Clément Villa und Pascal Vovard. begleitet von Frode Bjornstad, Claudie Douet, Léo Boisson & Jean Guillet Außerdem Maxime Maladrie und Alaska Tanguy Die Compagnie Auguste Burin wird von der Stadt Le Mans, dem Conseil Départemental de la Sarthe, der FDVA72, der DRAC/ARS des Pays de la Loire und La Fonderie unterstützt.

"We herinneren ons een fragment van de geschiedenis en de legende. Waarom ze migreren, vanwege menselijke activiteiten, al die wol. In hun hart herinneren ze zich veel dingen, zelfs het walviskalf herinnert zich de dubbelzinnigheden van de zeeën. De glans van de zeeën van licht zal ons, de walvissen die we waren, nog lang herinneren aan deze wals, een prachtige pagina van bloemen" met Dylan Acebes, Lynda Buain, Frédéric Blottière, Fabien Cassé, Mickaël Guédé, Rémy Guette, Hortense Gomis, Lindsay Papin, François Desnot, Clément Villa en Pascal Vovard. begeleid door Frode Bjornstad, Claudie Douet, Léo Boisson & Jean Guillet En ook Maxime Maladrie en Alaska Tanguy De Compagnie Auguste Burin wordt gesteund door de stad Le Mans, de Conseil Départemental de la Sarthe, FDVA72, DRAC/ARS des Pays de la Loire en La Fonderie.

"Recordamos un fragmento de historia y leyenda. Por qué emigran, por la actividad humana, toda esa lana. En sus corazones recuerdan muchas cosas, incluso el ballenato recuerda para despejar las ambigüedades de los mares. El resplandor de los mares de luz nos recordará durante mucho tiempo, a las ballenas que fuimos, este vals, una hermosa página de flores" con Dylan Acebes, Lynda Buain, Frédéric Blottière, Fabien Cassé, Mickaël Guédé, Rémy Guette, Hortense Gomis, Lindsay Papin, François Desnot, Clément Villa y Pascal Vovard. acompañados por Frode Bjornstad, Claudie Douet, Léo Boisson y Jean Guillet Y también Maxime Maladrie y Alaska Tanguy La Compagnie Auguste Burin cuenta con el apoyo de la Ciudad de Le Mans, el Conseil Départemental de la Sarthe, FDVA72, DRAC/ARS des Pays de la Loire y La Fonderie.

"Ricordiamo un frammento di storia e di leggenda. Perché migrano, a causa dell'attività umana, tutta quella lana. Nei loro cuori ricordano molte cose, anche il vitello della balena ricorda per chiarire le ambiguità dei mari. Lo splendore dei mari di luce ci ricorderà a lungo, le balene che eravamo, di questo valzer, una bella pagina di fiori" con Dylan Acebes, Lynda Buain, Frédéric Blottière, Fabien Cassé, Mickaël Guédé, Rémy Guette, Hortense Gomis, Lindsay Papin, François Desnot, Clément Villa e Pascal Vovard. accompagnati da Frode Bjornstad, Claudie Douet, Léo Boisson e Jean Guillet E inoltre Maxime Maladrie e Alaska Tanguy La Compagnie Auguste Burin è sostenuta dalla Città di Le Mans, dal Conseil Départemental de la Sarthe, da FDVA72, da DRAC/ARS des Pays de la Loire e da La Fonderie.