Les visiteurs du soir – 08-07-2025 – Le Teich

Une balade accompagnée par un guide naturaliste au crépuscule dans la Réserve Ornithologique du Teich. Dans le silence et l'intimité de la nuit montante, les bruits, les chants, les cris des oiseaux prennent un relief exceptionnel. Durée : 3h, horaire de départ à la réservation, retour à la nuit tombée.

A walk accompanied by a naturalist guide at dusk in the Teich Ornithological Reserve. In the silence and intimacy of the rising night, the noises, the songs, the cries of the birds take on an exceptional relief. Duration: 3 hours, departure time at reservation, return at dusk.

Ein von einem Naturführer begleiteter Spaziergang in der Abenddämmerung im Vogelschutzgebiet von Le Teich. In der Stille und Intimität der heraufziehenden Nacht nehmen die Geräusche, Gesänge und Rufe der Vögel ein außergewöhnliches Relief an. Dauer: 3 Stunden, Abfahrtszeit bei der Reservierung, Rückkehr bei Einbruch der Dunkelheit.

Een wandeling onder begeleiding van een natuurgids in de schemering in het Ornithologisch Reservaat van Le Teich. In de stilte en intimiteit van de opkomende nacht krijgen de geluiden, het gezang en de kreten van de vogels een uitzonderlijke dimensie. Duur: 3 uur, vertrek op reservering, terugkeer bij het vallen van de avond.

Un paseo acompañado por un guía naturalista al atardecer en la Reserva Ornitológica de Le Teich. En el silencio y la intimidad de la noche naciente, los sonidos, cantos y gritos de las aves adquieren una dimensión excepcional. Duración: 3 horas, hora de salida previa reserva, regreso al anochecer.

Una passeggiata accompagnata da una guida naturalistica al crepuscolo nella Riserva ornitologica di Le Teich. Nel silenzio e nell'intimità della notte nascente, i suoni, i canti e le grida degli uccelli assumono una dimensione eccezionale. Durata: 3 ore, partenza su prenotazione, rientro al calar del sole.