Description
Au programme:
le 01/07: "Merveilles chorales d'içi et d'ailleurs", la Maîtrise de Bretagne – Direction: Maud Hamon-Loisance
le 08/07: "La Joie de chanter", chorale "La Source Singers" – Chef du choeur: Suzanne Cross – Accompagnement: Michael Coe et Julie Hook
le 15/07: "Correspon'danses" (Rameau, Bach, Grieg, Dvorak et musiques Ukrainiennes) – Bogdan Nesterenko (accordéon bayan)
le 22/07: "Entre sacré et profane chez J;S. Bach et G.F. Haendel" – Ensemble Capriccio Consort – Micol Pisanu: soprano, Cristina Ruggirello: hautbois, Luca Avenzi: hautbois, Vincent Péron: orgue
le 29/07: "Chant breton et harpe celtique" – Duo Elodie Jaffré et Awena Lucas
le 05/08: "Un voyage musical: chansons au luth et à la vièle, du Moyen-Âge à l'âge baroque" – Jeanne-Marie Gilbert Entrée libre – Participation souhaitée
English
On the program:
01/07: "Merveilles chorales d'içi et d'ailleurs", Maîtrise de Bretagne – Conductor: Maud Hamon-Loisance
08/07: "La Joie de chanter", La Source Singers – Choir director: Suzanne Cross – Accompaniment: Michael Coe and Julie Hook
07/15: "Correspon'danses" (Rameau, Bach, Grieg, Dvorak and Ukrainian music) – Bogdan Nesterenko (bayan accordion)
22/07: "Between sacred and profane in J;S. Bach and G.F. Haendel" – Ensemble Capriccio Consort – Micol Pisanu: soprano, Cristina Ruggirello: oboe, Luca Avenzi: oboe, Vincent Péron: organ
29/07: "Chant breton et harpe celtique" – Duo Elodie Jaffré and Awena Lucas
08/05: "Un voyage musical: chansons au luth et à la vièle, du Moyen-Âge à l'âge baroque" – Jeanne-Marie Gilbert Free admission – Participation requested
Deutsch
Das Programm:
01.07.: "Merveilles chorales d'içi et d'ailleurs", La Maîtrise de Bretagne – Leitung: Maud Hamon-Loisance
08/07: "La Joie de chanter", Chor "La Source Singers" – Chorleiterin: Suzanne Cross – Begleitung: Michael Coe und Julie Hook
15.07.: "Correspon'danses" (Rameau, Bach, Grieg, Dvorak und ukrainische Musik) – Bogdan Nesterenko (Bayan-Akkordeon)
22.07.: "Entre sacré et profane chez J;S. Bach und G.F. Händel" – Ensemble Capriccio Consort – Micol Pisanu: Sopran, Cristina Ruggirello: Oboe, Luca Avenzi: Oboe, Vincent Péron: Orgel
29.07.: "Bretonischer Gesang und keltische Harfe" – Duo Elodie Jaffré und Awena Lucas
05/08: "Eine musikalische Reise: Lieder mit Laute und Gambe vom Mittelalter bis zum Barock" – Jeanne-Marie Gilbert Freier Eintritt – Teilnahme erwünscht
Dutch
Op het programma:
01/07: "Merveilles chorales d'içi et d'ailleurs", de Maîtrise de Bretagne – Dirigent: Maud Hamon-Loisance
08/07: "La Joie de chanter", La Source Singers – Dirigent: Suzanne Cross – Begeleiding: Michael Coe en Julie Hook
15/07: "Correspon'danses" (Rameau, Bach, Grieg, Dvorak en Oekraïense muziek) – Bogdan Nesterenko (bajan-accordeon)
22/07: "Tussen sacraal en profaan in J;S. Bach en G.F. Haendel" – Ensemble Capriccio Consort – Micol Pisanu: sopraan, Cristina Ruggirello: hobo, Luca Avenzi: hobo, Vincent Péron: orgel
29/07: "Bretoens lied en Keltische harp" – Duo Elodie Jaffré en Awena Lucas
05/08: "Un voyage musical: chansons au luth et à la vièle, du Moyen-Âge à l'âge baroque" – Jeanne-Marie Gilbert Gratis toegang – deelname gewenst
Español
En programa:
01/07: "Merveilles chorales d'içi et d'ailleurs", Maîtrise de Bretagne – Directora: Maud Hamon-Loisance
08/07: "La Joie de chanter", La Source Singers – Directora: Suzanne Cross – Acompañamiento: Michael Coe y Julie Hook
15/07: "Correspon'danses" (Rameau, Bach, Grieg, Dvorak y música ucraniana) – Bogdan Nesterenko (acordeón bayan)
22/07: "Entre lo sagrado y lo profano en J;S. Bach y G.F. Haendel" – Ensemble Capriccio Consort – Micol Pisanu: soprano, Cristina Ruggirello: oboe, Luca Avenzi: oboe, Vincent Péron: órgano
29/07: "Canción bretona y arpa céltica" – Dúo Elodie Jaffré y Awena Lucas
05/08: "Un voyage musical: chansons au luth et à la vièle, du Moyen-Âge à l'âge baroque" – Jeanne-Marie Gilbert Entrada gratuita – Participación gratuita
Italiano
In programma:
01/07: "Merveilles chorales d'içi et d'ailleurs", Maîtrise de Bretagne – Direttore: Maud Hamon-Loisance
08/07: "La Joie de chanter", La Source Singers – Direttore: Suzanne Cross – Accompagnamento: Michael Coe e Julie Hook
15/07: "Correspon'danses" (Rameau, Bach, Grieg, Dvorak e musica ucraina) – Bogdan Nesterenko (fisarmonica bayan)
22/07: "Tra sacro e profano in J.S. Bach e G.F. Haendel" – Ensemble Capriccio Consort – Micol Pisanu: soprano, Cristina Ruggirello: oboe, Luca Avenzi: oboe, Vincent Péron: organo
29/07: "Canto bretone e arpa celtica" – Duo Elodie Jaffré e Awena Lucas
05/08: "Un voyage musical: chansons au luth et à la vièle, du Moyen-Âge à l'âge baroque" – Jeanne-Marie Gilbert Ingresso libero – Partecipazione richiesta