Description
Si nous devions choisir une mascotte pour cet été, ce serait Fawkes. On avait découvert cet artiste singulier lors de notre première édition. Fawks notre géant mayennais et son ukulélé fêtent donc également leurs dix ans et sont de retour! D’un projet solo Fawks s’est mu un trio pour nous proposer de magnifiques textes sur un groove enivrant. Il est accompagné par David Brulé (Contre Basse/Basse) et de Corentin Visse (Batterie/Clavier) Fawkes – La Cabane (Tranzistor Live @ Théâtre Les 3 Chênes)
English
If we had to choose a mascot for this summer, it would be Fawkes. We discovered this singular artist during our first edition. Fawks, our giant from Mayenne, and his ukulele are also celebrating their tenth anniversary and are back! Fawks has gone from a solo project to a trio, offering us magnificent lyrics set to an intoxicating groove. He is accompanied by David Brulé (Double Bass/Bass) and Corentin Visse (Drums/Keyboard) Fawkes – La Cabane (Tranzistor Live @ Théâtre Les 3 Chênes)
Deutsch
Wenn wir ein Maskottchen für diesen Sommer wählen müssten, wäre es Fawkes. Wir hatten diesen einzigartigen Künstler bereits bei unserer ersten Ausgabe entdeckt. Fawks, unser Riese aus Mayenne, und seine Ukulele feiern also ihr zehnjähriges Jubiläum und sind wieder da! Aus einem Soloprojekt hat Fawks ein Trio gemacht, um uns seine wunderbaren Texte mit einem berauschenden Groove zu präsentieren. Er wird von David Brulé (Kontrabass/Bass) und Corentin Visse (Schlagzeug/Keyboard) begleitet. Fawkes – La Cabane (Tranzistor Live @ Théâtre Les 3 Chênes)
Dutch
Als we een mascotte moesten kiezen voor deze zomer, dan zou het Fawkes zijn. We ontdekten deze bijzondere artiest tijdens onze eerste editie. Fawks, onze reus uit Mayenne, en zijn ukelele vieren ook hun tiende verjaardag en zijn terug! Fawks is van een soloproject naar een trio gegaan en biedt ons prachtige teksten op een bedwelmende groove. Hij wordt begeleid door David Brulé (contrabas/bas) en Corentin Visse (drums/keyboard) Fawkes – La Cabane (Tranzistor Live @ Théâtre Les 3 Chênes)
Español
Si tuviéramos que elegir una mascota para este verano, sería Fawkes. Descubrimos a este singular artista en nuestra primera edición. Fawks, nuestro gigante de Mayenne, y su ukelele celebran también su décimo aniversario y ¡están de vuelta! Fawks ha pasado de un proyecto en solitario a un trío, ofreciéndonos unas letras magníficas ambientadas con un groove embriagador. Le acompañan David Brulé (contrabajo/bajo) y Corentin Visse (batería/teclado) Fawkes – La Cabane (Tranzistor Live @ Théâtre Les 3 Chênes)
Italiano
Se dovessimo scegliere una mascotte per questa estate, sarebbe Fawkes. Abbiamo scoperto questo singolare artista alla nostra prima edizione. Fawks, il nostro gigante di Mayenne, e il suo ukulele festeggiano il loro decimo anniversario e sono tornati! Fawks è passato da un progetto solista a un trio, offrendoci dei testi magnifici accompagnati da un groove inebriante. Lo accompagnano David Brulé (contrabbasso/basso) e Corentin Visse (batteria/tastiera) Fawkes – La Cabane (Tranzistor Live @ Théâtre Les 3 Chênes)