La Source en fête – 06-07-2025 – Gennes-Val-de-Loire

Au programme : – Maquillage artistique pour petits et grands ! – Ouverture en musique avec le groupe Ogourki Orchestra à 14h ! – Ateliers artistiques pour libérer votre créativité ! – Spectacle à 15h30 – préparez-vous à être émerveillés avec la cie Carabistouille et son spectacle "En Liberté" ! – Bar à mômes avec boissons et gâteaux ! Et ce n'est pas tout ! Profitez aussi de l’évènement « Toutes toiles dehors », organisé par l'association Courant D'Loire pour une journée encore plus magique ! PRECISIONS HORAIRES : Dimanche 6 juillet 2025.

On the program: – Artistic make-up for young and old! – Musical opening with the Ogourki Orchestra at 2pm! – Artistic workshops to unleash your creativity! – Show at 3:30 p.m. – get ready to be amazed by the Carabistouille company and its show "En Liberté"! – Kids' bar with drinks and cakes! And that's not all! Take advantage of the "Toutes toiles dehors" event, organized by the Courant D'Loire association, for an even more magical day! TIME DETAILS : Sunday, July 6, 2025.

Auf dem Programm stehen: – Künstlerisches Schminken für Groß und Klein! – Musikalische Eröffnung mit der Gruppe Ogourki Orchestra um 14 Uhr! – Künstlerische Workshops, um Ihre Kreativität zu entfesseln! – Vorstellung um 15:30 Uhr – bereiten Sie sich darauf vor, mit der Cie Carabistouille und ihrer Vorstellung "En Liberté" in Staunen versetzt zu werden! – Bar à mômes mit Getränken und Kuchen! Und das ist noch nicht alles! Nutzen Sie auch die Veranstaltung "Toutes toiles dehors", die von der Vereinigung Courant D'Loire organisiert wird, um einen noch magischeren Tag zu erleben! ZEITANGABEN: Sonntag, 6. Juli 2025.

Op het programma: – Schminken voor jong en oud! – Muzikale opening met het Ogourki Orkest om 14.00 uur! – Artistieke workshops om je creativiteit de vrije loop te laten! – Show om 15.30 uur – laat je verrassen door het gezelschap Carabistouille en hun show "En Liberté"! – Kinderbar met drankjes en gebak! En dat is nog niet alles! U kunt ook profiteren van het evenement "Toutes toiles dehors", georganiseerd door de vereniging Courant D'Loire, voor een nog magischere dag! TIJDSTIPPEN : Zondag 6 juli 2025.

En el programa: – Pintacaras para grandes y pequeños – Inauguración musical con la orquesta Ogourki a las 14:00 horas – Talleres artísticos para dar rienda suelta a la creatividad – Espectáculo a las 15.30 h: ¡prepárese para dejarse sorprender por la compañía Carabistouille y su espectáculo "En Liberté"! – Bar infantil con bebidas y pasteles Y eso no es todo Aproveche también el evento "Toutes toiles dehors", organizado por la asociación Courant D'Loire, para pasar un día aún más mágico DETALLES DEL HORARIO : Domingo 6 de julio de 2025.

In programma: – Pittura del viso per grandi e piccini! – Apertura musicale con l'Orchestra Ogourki alle 14.00! – Laboratori artistici per liberare la vostra creatività! – Spettacolo alle 15.30 – preparatevi a lasciarvi stupire dalla compagnia Carabistouille e dal suo spettacolo "En Liberté"! – Bar per bambini con bevande e dolci! E non è tutto! Potete anche approfittare dell'evento "Toutes toiles dehors", organizzato dall'associazione Courant D'Loire, per una giornata ancora più magica! DETTAGLI DELL'ORARIO : Domenica 6 luglio 2025.