Les Téméraires – 25-03-2026 – Villeneuve-sur-Lot

Une comédie historique où l'Histoire s'écrit à coups de plume et de caméra. En pleine affaire Dreyfus, Zola et Méliès, épaulés par leurs épouses, se dressent contre le mensonge d'Etat. Un hommage lumineux aux lanceurs d'alerte d'hier et d'aujourd'hui. Durée : 1h30 – Tout public.

A historical comedy in which history is written with pen and camera. In the midst of the Dreyfus affair, Zola and Méliès, supported by their wives, stand up against the state's lies. A luminous tribute to whistle-blowers past and present. Running time: 1:30 hrs.

Eine historische Komödie, in der Geschichte mit der Feder und der Kamera geschrieben wird. Mitten in der Dreyfus-Affäre stellen sich Zola und Méliès, unterstützt von ihren Ehefrauen, gegen die Staatslüge. Eine leuchtende Hommage an die Whistleblower von gestern und heute. Dauer: 1,5 Stunden – Für alle Altersgruppen.

Een historische komedie waarin geschiedenis wordt geschreven met de pen en de camera. Midden in de Dreyfus-affaire verzetten Zola en Méliès zich, gesteund door hun vrouwen, tegen de leugens van de staat. Een schitterend eerbetoon aan de klokkenluiders van gisteren en vandaag. Duur: 1u30 – Voor iedereen toegankelijk.

Una comedia histórica en la que la historia se escribe con la pluma y la cámara. En pleno asunto Dreyfus, Zola y Méliès, apoyados por sus esposas, se enfrentan a las mentiras del Estado. Un luminoso homenaje a los delatores del pasado y del presente. Duración: 1h30 – Abierto a todos.

Una commedia storica in cui la storia viene scritta con la penna e la macchina da presa. Nel bel mezzo dell'affare Dreyfus, Zola e Méliès, sostenuti dalle loro mogli, si oppongono alle menzogne dello Stato. Un luminoso omaggio agli informatori di ieri e di oggi. Durata: 1h30 – Aperto a tutti.