Les Sourds-Doués : "Sur un malentendu" – 28-11-2025 – Chauny

« Sur un Malentendu » est un spectacle musical humoristique du quatuor Les Sourds-Doués. Tout commence comme un concert classique, mais rapidement le récital déraille : les quatre musiciens, chacun avec une personnalité déjantée (un chef autoritaire, un rêveur, un improvisateur et un pitre espiègle), se laissent emporter par leurs fantaisies. Ce chaos joyeux donne lieu à un mélange explosif de styles – du classique au jazz, du tango au klezmer – et à des scènes drôles, touchantes, voire conflictuelles. Porté par une mise en scène inventive et des instruments à vent inhabituels, le spectacle séduit par sa virtuosité, son humour et son originalité. Un moment musical familial à la fois débridé, sensible et incontournable.

"Sur un Malentendu" is a humorous musical show by the quartet Les Sourds-Doués. It begins as a classical concert, but soon goes off the rails as the four musicians, each with their own eccentric personality (an authoritarian conductor, a dreamer, an improviser and a mischievous clown), get carried away by their fantasies. This joyous chaos gives rise to an explosive mix of styles – from classical to jazz, tango to klezmer – and to scenes that are funny, touching and even confrontational. Driven by inventive staging and unusual wind instruments, the show captivates audiences with its virtuosity, humor and originality. An unbridled, sensitive and unmissable musical experience for the whole family.

"Sur un Malentendu" ist eine humorvolle musikalische Darbietung des Quartetts Les Sourds-Doués. Alles beginnt wie ein klassisches Konzert, aber schnell entgleist das Recital: Die vier Musiker, jeder mit einer verrückten Persönlichkeit (ein autoritärer Dirigent, ein Träumer, ein Improvisator und ein schelmischer Clown), lassen sich von ihren Fantasien mitreißen. Dieses fröhliche Chaos führt zu einer explosiven Mischung von Stilen ? von Klassik bis Jazz, von Tango bis Klezmer ? und zu lustigen, rührenden und sogar konfliktreichen Szenen. Getragen von einer einfallsreichen Inszenierung und ungewöhnlichen Blasinstrumenten, besticht die Aufführung durch ihre Virtuosität, ihren Humor und ihre Originalität. Ein musikalischer Familienmoment, der zugleich ungezügelt, sensibel und unumgänglich ist.

"Sur un Malentendu" is een humoristische muzikale show van het kwartet Les Sourds-Doués. Het begint als een klassiek concert, maar al snel ontspoort het recital: de vier muzikanten, elk met hun eigen excentrieke persoonlijkheid (een autoritaire dirigent, een dromer, een improvisator en een ondeugende clown), laten zich meeslepen door hun fantasieën. Deze vrolijke chaos leidt tot een explosieve mix van stijlen – van klassiek tot jazz, tango tot klezmer – en tot grappige, ontroerende en zelfs confronterende scènes. Met zijn inventieve enscenering en ongewone blaasinstrumenten is dit een show van virtuositeit, humor en originaliteit. Een tomeloze, gevoelige en niet te missen muzikale ervaring voor het hele gezin.

"Sur un Malentendu" es un espectáculo musical humorístico del cuarteto Les Sourds-Doués. Comienza como un concierto clásico, pero pronto el recital se sale de madre: los cuatro músicos, cada uno con su personalidad excéntrica (un director autoritario, un soñador, un improvisador y un payaso travieso), se dejan llevar por sus fantasías. Este alegre caos da lugar a una explosiva mezcla de estilos -del clásico al jazz, del tango al klezmer- y a escenas divertidas, conmovedoras e incluso polémicas. Con una puesta en escena inventiva y unos instrumentos de viento poco habituales, se trata de un espectáculo de virtuosismo, humor y originalidad. Una experiencia musical desenfrenada, sensible e ineludible para toda la familia.

"Sur un Malentendu" è uno spettacolo musicale umoristico del quartetto Les Sourds-Doués. Inizia come un concerto classico, ma ben presto il recital esce dai binari: i quattro musicisti, ognuno con la propria personalità eccentrica (un direttore d'orchestra autoritario, un sognatore, un improvvisatore e un clown malizioso), si lasciano trasportare dalle loro fantasie. Questo caos gioioso dà vita a un mix esplosivo di stili – dalla classica al jazz, dal tango al klezmer – e a scene divertenti, toccanti e persino conflittuali. Con la sua messa in scena inventiva e gli insoliti strumenti a fiato, questo è uno spettacolo di virtuosismo, umorismo e originalità. Un'esperienza musicale sfrenata, sensibile e imperdibile per tutta la famiglia.