Théâtre : UN ENFANT – 11-02-2026 – Amiens

D’APRÈS « AH ! ERNESTO » DE : MARGUERITE DURAS MISE EN SCÈNE : VINCENT ECREPONT Vincent Ecrepont, compagnon de route de la Comédie de Picardie, s’empare du seul texte de Marguerite Duras pour les enfants, paru en 1971. L’histoire d’un enfant qui ne veut pas retourner à l’école : « On m’apprend des choses que je ne sais pas », dit-il. Un paradoxe déconcertant qui laisse rêveur et invite à réfléchir ses parents et l’instituteur. S’ensuivent alors des dialogues surréalistes entre les parents, le maître et Ernesto, des échanges drolatiques qui abordent la question du contenu et des méthodes d’enseignement. Tarif Jeune Public Durée : 50 mn tout public à partir de 9 ans FÉVRIER mercredi 11 à 18h30 jeudi 12 à 10h et 14h15 vendredi 13 à 10h et 14h15

AFTER "AH! ERNESTO" BY: MARGUERITE DURAS DIRECTION : VINCENT ECREPONT Vincent Ecrepont, a fellow member of the Comédie de Picardie, takes on Marguerite Duras?s only text for children, published in 1971. The story of a child who doesn't want to go back to school: "I'm being taught things I don't know," he says. A disconcerting paradox that leaves both his parents and his teacher wondering. What follows are surreal dialogues between the parents, the teacher and Ernesto, droll exchanges that tackle the question of teaching content and methods. Young Audience Price Running time: 50 min all audiences ages 9 and up FEBRUARY wednesday 11 at 6:30pm thursday 12 at 10 a.m. and 2:15 p.m friday 13 at 10am and 2:15pm

NACH "AH! ERNESTO" VON: MARGUERITE DURAS INSZENIERUNG: VINCENT ECREPONT Vincent Ecrepont, Weggefährte der Comédie de Picardie, nimmt sich des einzigen Textes von Marguerite Duras für Kinder an, der 1971 erschienen ist. Die Geschichte eines Kindes, das nicht in die Schule zurückkehren will: "Man lehrt mich Dinge, die ich nicht weiß", sagt es. Ein verblüffendes Paradoxon, das seine Eltern und den Lehrer zum Nachdenken anregt. Es folgen surreale Dialoge zwischen den Eltern, dem Lehrer und Ernesto, in denen es um Inhalte und Methoden des Unterrichts geht. Tarif Junges Publikum Dauer: 50 Min alle Zuschauer ab 9 Jahren FEBRUAR mittwoch, 11. um 18.30 Uhr donnerstag, 12. um 10 Uhr und 14.15 Uhr freitag, 13. um 10 Uhr und 14.15 Uhr

NA "AH! ERNESTO" DOOR: MARGUERITE DURAS REGIE: VINCENT ECREPONT Vincent Ecrepont, sinds jaar en dag verbonden aan de Comédie de Picardie, neemt Marguerite Duras' enige toneelstuk voor kinderen uit 1971 onder handen. Het is het verhaal van een kind dat niet terug naar school wil: "Ik krijg les in dingen die ik niet weet", zegt hij. Een onthutsende paradox die zowel zijn ouders als zijn leraar zich afvragen. Wat volgt is een surrealistische dialoog tussen de ouders, de leraar en Ernesto, met hilarische uitwisselingen die vragen oproepen over de inhoud en de methoden van lesgeven. Prijs voor jong publiek Duur: 50 min alle doelgroepen 9 jaar en ouder FEBRUARI woensdag 11 om 18.30 uur donderdag 12 om 10.00 en 14.15 uur vrijdag 13 om 10.00 en 14.15 uur

¡DESPUÉS DE "AH! ERNESTO" DE: MARGUERITE DURAS DIRECCIÓN: VINCENT ECREPONT Vincent Ecrepont, antiguo compañero de la Comédie de Picardie, aborda la única obra para niños de Marguerite Duras, publicada en 1971. Es la historia de un niño que no quiere volver a la escuela: "Me enseñan cosas que no sé", dice. Una paradoja desconcertante que deja perplejos tanto a sus padres como a su profesora. Lo que sigue es un diálogo surrealista entre los padres, la profesora y Ernesto, con intercambios hilarantes que plantean cuestiones sobre el contenido y los métodos de enseñanza. Precio público joven Duración: 50 minutos todos los públicos a partir de 9 años FEBRERO miércoles 11 a las 18.30 h jueves 12 a las 10h y 14h15 viernes 13 a las 10h y 14h15

DOPO "AH! ERNESTO" DI: MARGUERITE DURAS REGIA: VINCENT ECREPONT Vincent Ecrepont, compagno di lunga data della Comédie de Picardie, affronta l'unica opera teatrale per bambini di Marguerite Duras, pubblicata nel 1971. È la storia di un bambino che non vuole tornare a scuola: "Mi insegnano cose che non so", dice. Un paradosso sconcertante che lascia interrogati sia i genitori che l'insegnante. Segue un dialogo surreale tra i genitori, l'insegnante ed Ernesto, con scambi esilaranti che sollevano interrogativi sui contenuti e sui metodi di insegnamento. Prezzo per il pubblico giovane Durata: 50 minuti tutti i pubblici 9 anni e oltre FEBBRAIO mercoledì 11 alle 18.30 giovedì 12 alle 10.00 e alle 14.15 venerdì 13 alle 10.00 e alle 14.15