Les Samedis de l'histoire : "Le testament comme acte d'affirmation de la puissance seigneuriale" – 17-05-2025 – Laval

Cette intervention s’appuie sur l’analyse approfondie du testament de Guy VII de Laval, rédigé en 1265 avant son départ en croisade. Cette source exceptionnelle éclaire les pratiques successorales et les dynamiques sociales seigneuriales au XIIIe siècle. Mobilisant une méthode d’analyse croisée – prosopographique, juridique et territoriale – ce travail s’inspire notamment des recherches de Jacques Chiffoleau, Marie-Thérèse Lorcin et Michel Lauwers. Il met en lumière la manière dont le testament structure les liens sociaux post-mortem, assure la continuité lignagère, organise la transmission des biens et place les exécuteurs testamentaires comme médiateurs entre le monde des vivants et celui des morts.

This talk is based on an in-depth analysis of the will of Guy VII de Laval, drawn up in 1265 before his departure on crusade. This exceptional source sheds light on inheritance practices and seigniorial social dynamics in the 13th century. Drawing on the research of Jacques Chiffoleau, Marie-Thérèse Lorcin and Michel Lauwers, this work uses a cross-disciplinary method of analysis – prosopographical, legal and territorial. It sheds light on the way in which wills structure post-mortem social ties, ensure lineage continuity, organize the transmission of property and position executors as mediators between the world of the living and that of the dead.

Dieser Vortrag stützt sich auf eine eingehende Analyse des Testaments von Guy VII de Laval, das 1265 vor seinem Aufbruch zum Kreuzzug verfasst wurde. Diese außergewöhnliche Quelle wirft ein Schlaglicht auf die Erbschaftspraktiken und die soziale Dynamik der Herrschaft im 13. Jahrhundert. Die Arbeit stützt sich auf die Forschungen von Jacques Chiffoleau, Marie-Thérèse Lorcin und Michel Lauwers und verwendet eine kombinierte prosopographische, juristische und territoriale Analysemethode. Sie beleuchtet die Art und Weise, wie das Testament die postmortalen sozialen Bindungen strukturiert, die Kontinuität der Abstammung sicherstellt, die Übertragung von Gütern organisiert und die Testamentsvollstrecker als Vermittler zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten einsetzt.

Deze lezing is gebaseerd op een grondige analyse van het testament van Guy VII de Laval, opgesteld in 1265 voor zijn vertrek op kruistocht. Deze uitzonderlijke bron werpt een licht op de erfenispraktijken en de sociale dynamiek van de heerlijkheid in de 13e eeuw. Met behulp van een multidisciplinaire analysemethode – prosopografisch, juridisch en territoriaal – put dit werk uit het onderzoek van Jacques Chiffoleau, Marie-Thérèse Lorcin en Michel Lauwers. Het werpt licht op de manier waarop testamenten postmortale sociale banden structureerden, de continuïteit van de lijn verzekerden, de overdracht van eigendom organiseerden en executeurs positioneerden als bemiddelaars tussen de wereld van de levenden en die van de doden.

Esta conferencia se basa en un análisis en profundidad del testamento de Guy VII de Laval, redactado en 1265 antes de su partida a la cruzada. Esta fuente excepcional arroja luz sobre las prácticas sucesorias y las dinámicas sociales señoriales en el siglo XIII. Mediante un método de análisis transversal – prosopográfico, jurídico y territorial – esta obra se apoya en las investigaciones de Jacques Chiffoleau, Marie-Thérèse Lorcin y Michel Lauwers. Aporta luz sobre la manera en que los testamentos estructuraban los vínculos sociales post mortem, garantizaban la continuidad del linaje, organizaban la transmisión de los bienes y situaban a los albaceas como mediadores entre el mundo de los vivos y el de los muertos.

L'intervento si basa su un'analisi approfondita del testamento di Guy VII de Laval, redatto nel 1265 prima della sua partenza per la crociata. Questa fonte eccezionale getta luce sulle pratiche ereditarie e sulle dinamiche sociali signorili nel XIII secolo. Utilizzando un metodo di analisi interdisciplinare – prosopografico, giuridico e territoriale – questo lavoro si basa sulle ricerche di Jacques Chiffoleau, Marie-Thérèse Lorcin e Michel Lauwers. Il lavoro fa luce sul modo in cui i testamenti hanno strutturato i legami sociali post mortem, garantito la continuità del lignaggio, organizzato la trasmissione dei beni e posto gli esecutori testamentari come mediatori tra il mondo dei vivi e quello dei morti.