Les Rues en Scène – Typhus Bronx – Trop près du mur – 23-07-2025 – Morlaix

« Trop près du mur » propose de sonder le lien qui unit l’acteur à son personnage Typhus, l’homme social face au clown sans filtre. Il y sera question d’éducation, de transmission, de garde-fous, de libre-arbitre, d’autocensure et d’oppression sociale. Mais avant tout de liberté. Dans ce troisième opus des aventures de Typhus Bronx, Emmanuel Gil offre une nouvelle performance virtuose pour un spectacle caustique à souhait, où l’on rit, on jubile et on grince des dents, tout cela à la fois. Avec le soutien de l’Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine

"Trop près du mur" explores the relationship between the actor and his character Typhus, the social man and the unfiltered clown. It's about education, transmission, safeguards, free will, self-censorship and social oppression. But above all, freedom. In this third opus in the adventures of Typhus Bronx, Emmanuel Gil delivers another virtuoso performance in a caustic, laugh-out-loud show where we laugh, gloat and gnash our teeth, all at the same time. With the support of the Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine

in "Zu nah an der Wand" geht es darum, die Beziehung zwischen dem Schauspieler und seiner Figur Typhus, dem sozialen Menschen und dem ungefilterten Clown zu untersuchen. Es geht um Erziehung, Übertragung, Leitplanken, freien Willen, Selbstzensur und soziale Unterdrückung. Aber vor allem geht es um Freiheit. In diesem dritten Teil der Abenteuer von Typhus Bronx bietet Emmanuel Gil erneut eine virtuose Leistung für ein ätzendes Stück, in dem man lacht, jubelt und mit den Zähnen knirscht – alles gleichzeitig. Mit der Unterstützung des Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine

"Trop près du mur" verkent de relatie tussen de acteur en zijn personage Typhus, de sociale mens en de ongefilterde clown. Het gaat over opvoeding, overdracht, voorzorgsmaatregelen, vrije wil, zelfcensuur en sociale onderdrukking. Maar bovenal over vrijheid. In dit derde deel van de avonturen van Typhus Bronx levert Emmanuel Gil opnieuw een virtuoze prestatie in een show die zo bijtend is als je maar wilt zien, waarin je lacht, je verkneukelt en je tanden knarst. Met de steun van het Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine

"Trop près du mur" explora la relación entre el actor y su personaje Tifus, el hombre social y el payaso sin filtro. Trata de la educación, la transmisión, las salvaguardias, el libre albedrío, la autocensura y la opresión social. Pero, sobre todo, de libertad. En esta tercera entrega de las aventuras de Tifus del Bronx, Emmanuel Gil vuelve a hacer una interpretación virtuosa en un espectáculo tan cáustico como nunca se ha visto, en el que reír, regodearse y rechinar los dientes al mismo tiempo. Con el apoyo de la Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine

"Trop près du mur" esplora il rapporto tra l'attore e il suo personaggio Tifo, l'uomo sociale e il clown senza filtri. Parla di educazione, trasmissione, protezione, libero arbitrio, autocensura e oppressione sociale. Ma soprattutto di libertà. In questo terzo capitolo delle avventure di Typhus Bronx, Emmanuel Gil offre un'altra performance virtuosa in uno spettacolo che è quanto di più caustico si possa vedere, dove si ride, si gongola e si digrigna i denti allo stesso tempo. Con il sostegno dell'Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine