Les rendez-vous soniques > Thomas Dutronc + Horzines Stara – 06-11-2025 – Saint-Lô

Rendez-vous le 6 novembre prochain à 20h à la salle Beaufils de Saint-Lô pour un concert exceptionnel de Thomas Dutronc et de Horzines Stara en première partie. > Thomas Dutronc. Après deux superbes projets parallèles, Jazz cool avec des artistes internationaux sur Frenchy ou encore en duo en Zénith dans toute la France avec son père Jacques Dutronc, Thomas revient avec la recette du bonheur. Un projet de scène qui saura tirer parti de toutes ses aventures passées : en route vers un spectacle étonnant, faisant le grand écart entre une musique pure acoustique et une Pop moderne actuelle, entre l’émotion procurée par certaines chansons, l’envolée virtuose sur d’autres et la camaraderie entre les membres de l’orchestre. > Horzines Stara. Avec quatre voix en polyphonie soutenues par des instruments acoustiques, le style traditionnel s’impose. Par l’installation de boucles mélodico-rythmiques évolutives, l’aspect progressif résonne avec cette esthétique. Les basses pop du violoncelle se mêlent aux mélodies métissées de la guitare; les percussions allant du djembé au tom des cavernes ricochent sur les accents rythmiques de l’accordéon nourrit du bellow shake : Horzines Stara joue avec plaisir à courir d’un style à l’autre.

Join us on November 6 at 8pm at Saint-Lô's Salle Beaufils for an exceptional concert featuring Thomas Dutronc and opening act Horzines Stara. > Thomas Dutronc. After two superb side projects, Jazz Cool with international artists on Frenchy, and duets with his father Jacques Dutronc at Zeniths all over France, Thomas is back with a recipe for happiness. A live project that draws on all his past adventures: on the way to an astonishing show, bridging the gap between pure acoustic music and modern pop, between the emotion of certain songs, the virtuoso flights of others and the camaraderie between the members of the orchestra. > Horzines Stara. With four polyphonic voices backed by acoustic instruments, the traditional style takes center stage. The installation of evolving me?lodico-rhythmic loops brings out the progressive aspect of this aesthetic. The cello?s pop bass melds with the guitar?s meandering melodies; percussion ranging from the djembe? to the cave tom ricochets off the rhythmic accents of the bellow shake?s nourished tuning: Horzines Stara plays with the pleasure of running from one style to another.

Wir treffen uns am 6. November um 20 Uhr in der Salle Beaufils in Saint-Lô für ein außergewöhnliches Konzert mit Thomas Dutronc und Horzines Stara als Vorgruppe. > Thomas Dutronc. Nach zwei großartigen Parallelprojekten, coolem Jazz mit internationalen Künstlern auf Frenchy oder auch als Duo in Zéniths in ganz Frankreich mit seinem Vater Jacques Dutronc, kehrt Thomas mit dem Rezept für Glück zurück. Ein Bühnenprojekt, das von all seinen bisherigen Abenteuern profitieren wird: Auf dem Weg zu einer erstaunlichen Show, die den Spagat zwischen reiner akustischer Musik und aktuellem modernen Pop schafft, zwischen den Emotionen einiger Lieder, den virtuosen Höhenflügen anderer und der Kameradschaft unter den Orchestermitgliedern. > Horzines Stara. Mit vier polyphonen Stimmen, die von akustischen Instrumenten unterstützt werden, setzt sich der traditionelle Stil durch. Durch die Installation von evolutiven melodisch-rhythmischen Loops klingt der progressive Aspekt mit dieser Ästhetik zusammen. Die poppigen Bässe des Cellos mischen sich mit den Melodien der Gitarre, die Perkussion von der Djembe bis zum Höhlentom prallt auf die rhythmischen Akzente des Bellow-Shake-Akkords: Horzines Stara spielt gerne zwischen den Stilen hin und her.

Kom op 6 november om 20.00 uur naar de Salle Beaufils in Saint-Lô voor een uitzonderlijk concert met Thomas Dutronc en Horzines Stara. > Thomas Dutronc. Na twee prachtige zijprojecten, Jazz cool met internationale artiesten op Frenchy en een duet met zijn vader Jacques Dutronc in Zéniths door heel Frankrijk, is Thomas terug met een recept voor geluk. Een live-project dat put uit al zijn vroegere avonturen: op weg naar een verbazingwekkende show die het midden houdt tussen pure akoestische muziek en moderne pop, tussen de emotie van sommige nummers en de virtuositeit van andere, en de kameraadschap tussen de leden van het orkest. > Horzines Stara. Met vier meerstemmige stemmen ondersteund door akoestische instrumenten staat de traditionele stijl centraal. De installatie van evoluerende meta-ritmische loops brengt het progressieve aspect in lijn met deze esthetiek. De popbas van de cello ontmoet de meanderende melodieën van de gitaar; percussie variërend van de djembé tot de grottom ketst af op de ritmische accenten van de bellowshake: Horzines Stara rent graag van de ene stijl in de andere.

Acompáñenos el 6 de noviembre a las 20:00 en la sala Beaufils de Saint-Lô para asistir a un concierto excepcional con Thomas Dutronc y Horzines Stara como teloneros. > Thomas Dutronc. Tras dos magníficos proyectos paralelos, Jazz cool con artistas internacionales en Frenchy y un dúo con su padre Jacques Dutronc en Zéniths de toda Francia, Thomas vuelve con una receta para la felicidad. Un proyecto en directo que se inspira en todas sus aventuras pasadas: en el camino hacia un asombroso espectáculo a caballo entre la música acústica pura y el pop moderno, entre la emoción de algunas canciones y el virtuosismo de otras, y la camaradería entre los miembros de la orquesta. > Horzines Stara. Con cuatro voces polifónicas respaldadas por instrumentos acústicos, el estilo tradicional cobra protagonismo. La instalación de bucles meta-rítmicos en evolución aporta el aspecto progresivo a esta estética. El bajo pop del violonchelo se encuentra con las melodías serpenteantes de la guitarra; la percusión que va del djembé al tom de cueva rebota en los acentos rítmicos de la sacudida del fuelle: Horzines Stara toca con placer pasando de un estilo a otro.

Unitevi a noi il 6 novembre alle 20.00 presso la Salle Beaufils di Saint-Lô per un concerto eccezionale con Thomas Dutronc e l'opening act Horzines Stara. > Thomas Dutronc. Dopo due superbi progetti collaterali, Jazz cool con artisti internazionali su Frenchy e un duetto con suo padre Jacques Dutronc negli Zéniths di tutta la Francia, Thomas torna con una ricetta per la felicità. Un progetto dal vivo che attinge a tutte le sue avventure passate: sulla strada di uno spettacolo sorprendente che si colloca a cavallo tra la pura musica acustica e il pop moderno, tra l'emozione di alcune canzoni e il virtuosismo di altre, e il cameratismo tra i membri dell'orchestra. > Horzines Stara. Con quattro voci polifoniche sostenute da strumenti acustici, lo stile tradizionale è al centro della scena. L'installazione di loop metaritmici in continua evoluzione mette in linea l'aspetto progressivo con questa estetica. Il basso pop del violoncello incontra le melodie serpeggianti della chitarra; le percussioni che vanno dal djembe al cave tom rimbalzano sugli accenti ritmici del bellow shake: Horzines Stara gioca con piacere passando da uno stile all'altro.