Les rendez-vous soniques > Feu! Chatterton + Mono – 09-11-2025 – Saint-Lô

Rendez-vous le 9 novembre prochain à 19h30 à la salle Beaufils de Saint-Lô pour un concert exceptionnel de Feu! Chatterton et du groupe "MONO" en première partie. > Feu! Chatterton. Trois ans après la sortie de leur album iconique « Palais d’argile », couronné d’un disque de platine, de multiples nominations aux Victoires de la musique, et d’une tournée triomphale qui passa entre autres par le Parc des Expositions de Saint-Lô en 2021, les Feu! Chatterton rallument la flamme. Ils retrouvent la scène, ce lieu électrique qu’ils envoûtent comme personne, avec cette élégance fiévreuse et cette intensité rare qui font d’eux un groupe à part, viscéralement connecté à son public. > MONO. Le groupe de rock instrumental japonais MONO, basé à Tokyo et composé de quatre membres, a été formé en 1999. Leur approche unique, mêlant des arrangements orchestraux émouvants et des sonorités de guitare shoegaze, est tenue en très haute estime, à tel point que leur musicalité distinctive et leur palette musicale diversifiée ont transcendé le genre du rock pour exister dans un univers propre. Comme l’a déclaré le magazine musical britannique NME : « C’est une musique pour les dieux ». Un univers singulier à découvrir en live. Leur passage à Saint-Lô s’inscrit dans une série très limitée de concerts en France…

Join us on November 9 at 7.30pm at Saint-Lô's Salle Beaufils for an exceptional concert by Feu! Chatterton, with opening act MONO. > Feu! Chatterton. Three years after the release of their iconic album "Palais d?argile", crowned with a platinum disc, multiple Victoires de la musique nominations, and a triumphant tour that included a stop at the Parc des Expositions de Saint-Lô in 2021, Feu! Chatterton rekindle the flame. They return to the stage, that electric place they enchant like no other, with the feverish elegance and rare intensity that set them apart from the rest, viscerally connected to their audience. > MONO. Tokyo-based four-piece instrumental rock band MONO was formed in 1999. Their unique approach, blending stirring orchestral arrangements and shoegaze guitar tones, is held in such high esteem that their distinctive musicianship and diverse musical palette have transcended the rock genre to exist in a universe of their own. As the British music magazine NME put it: "This is music for the gods". A singular universe to discover live. Their visit to Saint-Lô is part of a very limited series of concerts in France…

Am 9. November um 19:30 Uhr findet in der Salle Beaufils in Saint-Lô ein außergewöhnliches Konzert von Feu! Chatterton und der Gruppe "MONO" als Vorgruppe statt. > Feu! Chatterton. Drei Jahre nach der Veröffentlichung ihres ikonischen Albums "Palais d'argile", das mit einer Platin-Schallplatte, mehreren Nominierungen für die Victoires de la musique und einer triumphalen Tournee gekrönt wurde, die 2021 unter anderem durch das Parc des Expositions in Saint-Lô führte, entzünden Feu! Chatterton die Flamme erneut. Sie kehren auf die Bühne zurück, diesen elektrischen Ort, den sie wie niemand sonst verzaubern, mit dieser fiebrigen Eleganz und dieser seltenen Intensität, die sie zu einer ganz besonderen Band machen, die mit ihrem Publikum verbunden ist. > MONO. Die vierköpfige japanische Instrumental-Rockband MONO mit Sitz in Tokio wurde 1999 gegründet. Ihr einzigartiger Ansatz, der bewegende Orchesterarrangements mit Shoegaze-Gitarrenklängen verbindet, wird sehr hoch geschätzt, so dass ihre unverwechselbare Musikalität und ihre vielfältige musikalische Palette das Rockgenre überschritten haben und in einem eigenen Universum existieren. Das britische Musikmagazin NME kommentierte: "Das ist Musik für die Götter". Ein einzigartiges Universum, das es live zu entdecken gilt. Ihr Auftritt in Saint-Lô ist Teil einer sehr begrenzten Reihe von Konzerten in Frankreich…

Kom op 9 november om 19.30 uur naar de Salle Beaufils in Saint-Lô voor een uitzonderlijk concert van Feu! Chatterton, met als openingsact MONO. > Feu! Chatterton. Drie jaar na de release van hun iconische album 'Palais d?argile', bekroond met een platina schijf, meerdere nominaties bij de Victoires de la musique awards, en een triomfantelijke tournee met een stop in het Parc des Expositions in Saint-Lô in 2021, wakkert Feu! Chatterton de vlam weer aan. Ze keren terug naar het podium, deze elektrische plek die ze betoveren als geen ander, met de koortsachtige elegantie en zeldzame intensiteit die hen onderscheidt van de rest, visceraal verbonden met hun publiek. > MONO. De vierkoppige Japanse instrumentale rockband MONO uit Tokio werd opgericht in 1999. Hun unieke aanpak, een mix van opzwepende orkestrale arrangementen en shoegaze-gitaartonen, staat zo hoog aangeschreven dat hun onderscheidende muzikantschap en gevarieerde muzikale palet het rockgenre zijn ontstegen en in een eigen wereld zijn gaan bestaan. Zoals het Britse muziektijdschrift NME het verwoordde: "Dit is muziek voor de goden". Een uniek universum om live te ontdekken. Hun bezoek aan Saint-Lô maakt deel uit van een zeer beperkte reeks concerten in Frankrijk…

Únase a nosotros el 9 de noviembre a las 19:30 h en la Sala Beaufils de Saint-Lô para asistir a un concierto excepcional de Feu Chatterton, con MONO como telonero. > Feu! Chatterton. Tres años después del lanzamiento de su emblemático álbum "Palais d'argile", coronado con un disco de platino, múltiples nominaciones a los premios Victoires de la musique y una gira triunfal que incluyó una parada en el Parc des Expositions de Saint-Lô en 2021, Feu! Chatterton reaviva la llama. Vuelven al escenario, ese lugar eléctrico que hechizan como ningún otro, con la elegancia febril y la rara intensidad que los distinguen del resto, visceralmente conectados con su público. > MONO. MONO es una banda japonesa de rock instrumental formada en 1999. Su enfoque único, mezcla de conmovedores arreglos orquestales y tonos de guitarra shoegaze, goza de tan alta estima que su distintiva musicalidad y diversa paleta musical han trascendido el género del rock para existir en un mundo propio. Como dijo la revista musical británica NME: "Esto es música para los dioses". Un universo singular para descubrir en directo. Su visita a Saint-Lô forma parte de una serie muy limitada de conciertos en Francia…

Unitevi a noi il 9 novembre alle 19.30 alla Salle Beaufils di Saint-Lô per un concerto eccezionale di Feu! Chatterton, con l'apertura di MONO. > Feu! Chatterton. Tre anni dopo l'uscita del loro iconico album "Palais d'argile", coronato da un disco di platino, da molteplici nomination ai Victoires de la musique e da un tour trionfale che ha incluso una tappa al Parc des Expositions di Saint-Lô nel 2021, i Feu! Chatterton riaccendono la fiamma. Tornano sul palcoscenico, questo luogo elettrico che incanta come nessun altro, con l'eleganza febbrile e la rara intensità che li distinguono dagli altri, visceralmente connessi al loro pubblico. > MONO. La band giapponese di rock strumentale MONO, con sede a Tokyo e composta da quattro elementi, si è formata nel 1999. Il loro approccio unico, che mescola arrangiamenti orchestrali e toni di chitarra shoegaze, è tenuto in grande considerazione, tanto che la loro musicalità distintiva e la loro variegata tavolozza musicale hanno trasceso il genere rock per esistere in un mondo a sé stante. Come ha scritto la rivista musicale britannica NME: "Questa è musica per gli dei". Un universo singolare da scoprire dal vivo. La loro visita a Saint-Lô fa parte di una serie molto limitata di concerti in Francia…