Les rendez-vous soniques > Clou + Première partie – 08-11-2025 – Saint-Lô

Rendez-vous le 8 novembre prochain à 20h30 au théâtre de Saint-Lô pour le concert de "Clou". Après son premier album « Orages » paru en 2020 et une nomination aux Victoires de la musique 2021 (Révélation féminine), Clou Revient avec « Mon épaule » premier extrait de son nouvel album à paraître en octobre. Sur une rythmique enjouée (Mathias Fisch à la batterie, Clou à la guitare, Johan Dalgaard aux claviers) et la douceur des cordes (Christelle Lassort, Mathilde Sernat), ce titre est une ode à l’amitié. Mon épaule raconte la force de ce sentiment, quel que soit les aléas de l’existence, la joie que l’on éprouve à être l’épaule amie sur laquelle se reposer.

Join us on November 8 at 8.30pm at the Saint-Lô theater for the "Clou" concert. After her debut album "Orages" released in 2020 and a nomination at the Victoires de la Musique 2021 (Female Revelation), Clou returns with "Mon épaule", the first single from her new album due out in October. Set to an upbeat rhythm (Mathias Fisch on drums, Clou on guitar, Johan Dalgaard on keyboards) and soft strings (Christelle Lassort, Mathilde Sernat), this track is an ode to friendship. Mon épaule recounts the strength of this feeling, whatever the ups and downs of life, and the joy of being a friendly shoulder to lean on.

Wir treffen uns am 8. November um 20.30 Uhr im Theater von Saint-Lô für das Konzert von "Clou". Nach seinem ersten Album "Orages", das 2020 erschien, und einer Nominierung für die Victoires de la musique 2021 (Révélation féminine) kehrt Clou mit "Mon épaule" zurück, dem ersten Auszug aus seinem neuen Album, das im Oktober erscheinen wird. Auf einem verspielten Rhythmus (Mathias Fisch am Schlagzeug, Clou an der Gitarre, Johan Dalgaard an den Keyboards) und sanften Streichern (Christelle Lassort, Mathilde Sernat) ist dieser Titel eine Ode an die Freundschaft. Mon épaule erzählt von der Stärke dieses Gefühls, unabhängig von den Unwägbarkeiten des Lebens, von der Freude, die man empfindet, wenn man die befreundete Schulter ist, an die man sich anlehnen kann.

Kom op 8 november om 20.30 uur naar het theater Saint-Lô voor een concert van "Clou". Na haar debuutalbum 'Orages', dat in 2020 uitkwam, en een nominatie voor de Victoires de la Musique 2021 (Female Revelation), is Clou terug met 'Mon épaule', de eerste single van haar nieuwe album dat in oktober uitkomt. Op een upbeat ritmesectie (Mathias Fisch op drums, Clou op gitaar, Johan Dalgaard op keyboards) en zachte strijkers (Christelle Lassort, Mathilde Sernat) is het nummer een ode aan vriendschap. Mon épaule vertelt over de kracht van dat gevoel, ongeacht de ups en downs van het leven, en de vreugde van een vriendelijke schouder om op te leunen.

Únase a nosotros el 8 de noviembre a las 20.30 h en el teatro Saint-Lô para asistir a un concierto de "Clou". Tras su álbum de debut "Orages", publicado en 2020, y una nominación en las Victoires de la musique 2021 (Revelación femenina), Clou vuelve con "Mon épaule", el primer sencillo de su nuevo álbum, que saldrá en octubre. Con una sección rítmica alegre (Mathias Fisch a la batería, Clou a la guitarra, Johan Dalgaard a los teclados) y suaves cuerdas (Christelle Lassort, Mathilde Sernat), el tema es una oda a la amistad. Mon épaule habla de la fuerza de ese sentimiento, sean cuales sean los altibajos de la vida, y de la alegría de ser un hombro amigo en el que apoyarse.

Unitevi a noi l'8 novembre alle 20.30 al teatro Saint-Lô per un concerto di "Clou". Dopo il suo album di debutto "Orages", pubblicato nel 2020, e una nomination ai Victoires de la musique 2021 (Rivelazione femminile), Clou torna con "Mon épaule", il primo singolo del suo nuovo album, in uscita a ottobre. Con una sezione ritmica in levare (Mathias Fisch alla batteria, Clou alla chitarra, Johan Dalgaard alle tastiere) e archi morbidi (Christelle Lassort, Mathilde Sernat), il brano è un'ode all'amicizia. Mon épaule racconta la forza di questo sentimento, a prescindere dagli alti e bassi della vita, e la gioia di essere una spalla amica su cui appoggiarsi.