LES RENDEZ-VOUS DE RIQUET – ATELIER CIRQUE – 22-10-2025 – Béziers

Une initiation au cirque centrée sur une approche ludique du mouvement. Corps, objets, rythme et espace deviennent autant de terrains de jeu à explorer. Acrobatie, coordination, manipulation et musicalité s’entrelacent pour éveiller les sens, découvrir nos capacités physiques et jouer ensemble. Une proposition de la Compagnie Cirque Pardi, en résidence au Théâtre des Franciscains. Entrée libre sur réservation.

An introduction to circus based on a playful approach to movement. Body, objects, rhythm and space become playgrounds to explore. Acrobatics, coordination, manipulation and musicality intertwine to awaken the senses, discover our physical capacities and play together. Proposed by Compagnie Cirque Pardi, in residence at Théâtre des Franciscains. Free admission on reservation.

Eine Einführung in den Zirkus, die sich auf einen spielerischen Zugang zur Bewegung konzentriert. Körper, Objekte, Rhythmus und Raum werden zu Spielfeldern, die es zu erkunden gilt. Akrobatik, Koordination, Manipulation und Musikalität werden miteinander verwoben, um die Sinne zu wecken, die eigenen körperlichen Fähigkeiten zu entdecken und gemeinsam zu spielen. Ein Vorschlag der Compagnie Cirque Pardi, die im Théâtre des Franciscains residiert. Freier Eintritt mit Reservierung.

Een introductie in het circus gebaseerd op een speelse benadering van beweging. Het lichaam, objecten, ritme en de ruimte worden allemaal speeltuinen die verkend moeten worden. Acrobatiek, coördinatie, manipulatie en muzikaliteit komen samen om de zintuigen te prikkelen, onze fysieke capaciteiten te ontdekken en samen te spelen. Opgezet door de Compagnie Cirque Pardi, in residentie bij het Théâtre des Franciscains. Gratis toegang op reservering.

Una introducción al circo basada en un enfoque lúdico del movimiento. El cuerpo, los objetos, el ritmo y el espacio se convierten en terrenos de juego para explorar. Acrobacia, coordinación, manipulación y musicalidad se entrelazan para despertar los sentidos, descubrir nuestras capacidades físicas y jugar juntos. Puesta en escena de la Compagnie Cirque Pardi, en residencia en el Théâtre des Franciscains. Entrada gratuita previa reserva.

Un'introduzione al circo basata su un approccio ludico al movimento. Il corpo, gli oggetti, il ritmo e lo spazio diventano un terreno di gioco da esplorare. Acrobazia, coordinazione, manipolazione e musicalità si intrecciano per risvegliare i sensi, scoprire le nostre capacità fisiche e giocare insieme. Spettacolo della Compagnie Cirque Pardi, in residenza al Théâtre des Franciscains. Ingresso libero su prenotazione.