HÔTEL PAUL RIQUET – Béziers

En plein centre ville de Béziers, les 13 chambres de notre petit hôtel de charme, desservies par un escalier et décorées avec goût, sont situées face à la place Paul Riquet et ses espaces verts. Grâce à nos terrasses intérieures et nos balcons, vous pourrez vous relaxer après vos visites du centre historique ou de la cathédrale située à 500 m. Avant votre départ aux plages, situées à 15 mn de voiture ou bus, nous vous proposons le matin de 7h00 à 10h notre petit déjeuner continental à 12€ qui vous donnera la force d'affronter le soleil et la mer. Ou de sortir votre vélo de notre local sécurisé afin de continuer à découvrir le canal du Midi situé à 7 mn de l’hôtel.

The Paul Riquet Hotel offers 14 functional rooms equipped with all the amenities you need for a relaxing stay. The hotel offers easy access to the old town of Béziers and the Canal du Midi, as well as to the shopping streets. The hotel is the ideal choice for both business and leisure travelers. The Mediterranean coast and beaches are only 20 minutes away by car.

Das Hotel Paul Riquet bietet Ihnen 14 funktionale Zimmer, die mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet sind, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Vom Hotel aus haben Sie leichten Zugang zur Altstadt von Béziers und zum Canal du Midi sowie zu den Einkaufsstraßen. Das Hotel ist die ideale Wahl sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende. Die Mittelmeerküste und die Strände sind nur 20 Autominuten entfernt.

Hotel Paul Riquet beschikt over 14 functionele kamers die voorzien zijn van alle faciliteiten voor een ontspannen verblijf. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de oude binnenstad van Béziers en het Canal du Midi, evenals tot de winkelstraten. Het hotel is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. De Middellandse Zeekust en de stranden liggen op slechts 20 minuten rijden.

El Hotel Paul Riquet ofrece 14 habitaciones funcionales y equipadas con todo lo necesario para una estancia relajante. El hotel ofrece fácil acceso al casco antiguo de Béziers y al Canal du Midi, así como a las calles comerciales. El hotel es la opción ideal tanto para viajeros de negocios como de placer. La costa mediterránea y las playas están a sólo 20 minutos en coche.

Nel pieno centro di Béziers, le 13 camere del nostro piccolo hotel di charme, servite da una scala e arredate con gusto, si trovano di fronte a Place Paul Riquet e ai suoi spazi verdi. Grazie alle terrazze e ai balconi interni, potrete rilassarvi dopo aver visitato il centro storico o la cattedrale, a soli 500 metri di distanza. Prima di partire per le spiagge, a soli 15 minuti in auto o in autobus, potrete gustare la nostra colazione continentale 12? dalle 7 alle 10, che vi darà la forza di affrontare il sole e il mare. Oppure prendete la vostra bicicletta dal nostro deposito custodito e continuate a scoprire il Canal du Midi, a soli 7 minuti dall'hotel.