LES RENDEZ-VOUS DE L'ERDRE – 27-08-2025 – La Chevallerais

Figure de la soul funky avec Malted Milk, Arnaud Fradin est aussi quelqu’un qui compte dans le blues. Avec son Roots Combo, il distille un blues puisant aux meilleures sources, irriguant un répertoire dont les reprises érudites se complètent aujourd’hui de belles compositions. Avec des choristes présentes pour la première fois sur scène à ses côtés, le quartet développe une musicalité élargie et forme un tout dynamique et frais, brisant les barrières entre les genres et les publics, proposant le partage que le blues porte depuis son origine.

A figure of funky soul with Malted Milk, Arnaud Fradin is also an important figure in the blues world. With his Roots Combo, he distills blues from the best sources, irrigating a repertoire whose erudite covers are now complemented by fine compositions. With backing singers on stage alongside him for the first time, the quartet develops a broader musicality and forms a dynamic, fresh whole, breaking down barriers between genres and audiences, proposing the sharing that blues has carried since its origins.

Arnaud Fradin, der mit Malted Milk für funky Soul stand, ist auch im Blues ein wichtiger Mann. Mit seiner Roots Combo destilliert er einen Blues, der aus den besten Quellen schöpft und ein Repertoire bewässert, dessen gelehrte Coverversionen heute durch schöne Eigenkompositionen ergänzt werden. Mit Chorsängerinnen, die zum ersten Mal an seiner Seite auf der Bühne stehen, entwickelt das Quartett eine erweiterte Musikalität und bildet ein dynamisches und frisches Ganzes, das die Barrieren zwischen den Genres und dem Publikum durchbricht und den Austausch anbietet, den der Blues seit seinem Ursprung mit sich bringt.

Als funky soulfiguur met Malted Milk is Arnaud Fradin ook een belangrijk figuur in de blues. Met zijn Roots Combo distilleert hij blues uit de beste bronnen, waardoor een repertoire ontstaat waarvan de erudiete covers nu worden aangevuld met fijne composities. Met voor het eerst achtergrondzangeressen naast hem op het podium ontwikkelt het kwartet een bredere muzikaliteit en vormt het een dynamisch, fris geheel dat de barrières tussen genres en publiek doorbreekt en het delen van de blues sinds zijn oorsprong mogelijk maakt.

Figura del funky soul con Malted Milk, Arnaud Fradin es también una figura importante del blues. Con su Roots Combo, destila blues de las mejores fuentes, irrigando un repertorio cuyas eruditas versiones se completan ahora con bellas composiciones. Con coristas que le acompañan por primera vez en el escenario, el cuarteto desarrolla una musicalidad más amplia y forma un conjunto dinámico y fresco, que rompe las barreras entre géneros y públicos, ofreciendo el intercambio que el blues ha llevado consigo desde sus orígenes.

Figura del funky soul con Malted Milk, Arnaud Fradin è anche un importante esponente del blues. Con il suo Roots Combo, distilla il blues dalle migliori fonti, irrigando un repertorio le cui cover erudite sono ora integrate da composizioni raffinate. Con i cantanti che lo affiancano per la prima volta sul palco, il quartetto sviluppa una musicalità più ampia e forma un insieme dinamico e fresco, abbattendo le barriere tra generi e pubblici, offrendo la condivisione che il blues porta con sé fin dalle sue origini.