Escale au Thoureil – Grande Remontée 2025 – 08-09-2025 – Gennes-Val-de-Loire

Plus de 25 équipagex sont inscrits à la Grande Remontée. L’événement rassemble des bateaux d’inspiration traditionnelle (toues, futreaux, chalands et barques de Loire) venus de toute la Loire Moyenne qui rejoignent ensemble le Festival de Loire. Les associations batelières mais également des équipages venus de Blois, Bréhémont, Montjean-sur-Loire, Tours et Meung-sur-Loire, effectueront 4 à 6 heures de navigation par jour pour rejoindre chaque escale. Cette année, plusieurs équipages exclusivement féminins participeront à la navigation. Au programme : – arrivée des bateaux à partir de 16h – restauration & buvette – échanges artistiques et scientifiques avec les marinier·es et les artistes et scientifiques – fin de soirée avec DJ En bref : un évènement incontournable de Loire, pour égayer la morosité de la rentrée ! PRECISIONS HORAIRES : Lundi 8 septembre 2025 de 16h à 23h.

More than 25 crews are registered for the Grande Remontée. The event brings together traditionally-inspired boats (toues, futreaux, chalands and barques de Loire) from all over the Loire Moyenne to join the Festival de Loire. Boating associations, as well as crews from Blois, Bréhémont, Montjean-sur-Loire, Tours and Meung-sur-Loire, will sail 4 to 6 hours a day to each stopover. This year, several all-female crews will be taking part. On the program: – boat arrivals from 4pm – food & refreshments – artistic and scientific exchanges with sailors, artists and scientists – end of evening with DJ In short: a not-to-be-missed event in the Loire, to brighten up the gloomy autumn season! TIME DETAILS : Monday, September 8, 2025 from 4pm to 11pm.

Mehr als 25 Mannschaften haben sich für die Grande Remontée angemeldet. Die Veranstaltung vereint traditionelle Boote (Tues, Futreaux, Chalands und Barques de Loire) aus der gesamten mittleren Loire-Region, die sich gemeinsam dem Loire-Festival anschließen. Die Schiffervereine, aber auch Mannschaften aus Blois, Bréhémont, Montjean-sur-Loire, Tours und Meung-sur-Loire werden täglich 4 bis 6 Stunden unterwegs sein, um jeden Zwischenstopp zu erreichen. In diesem Jahr werden auch mehrere reine Frauenmannschaften an der Schifffahrt teilnehmen. Auf dem Programm stehen: – ankunft der Boote ab 16 Uhr – essen & Trinken – künstlerischer und wissenschaftlicher Austausch mit Matrosen, Künstlern und Wissenschaftlern – ausklang des Abends mit DJ Kurz gesagt: ein unumgängliches Ereignis an der Loire, um die Tristesse des Schulanfangs aufzuheitern! ZEITANGABEN : Montag, 8. September 2025, von 16.00 bis 23.00 Uhr.

Meer dan 25 bemanningen hebben zich ingeschreven voor de Grande Remontée. Dit evenement brengt traditioneel geïnspireerde boten (toues, futreaux, chalands en barques de Loire) uit de hele Midden-Loire samen om deel te nemen aan het Festival de Loire. Vaarverenigingen en bemanningen uit Blois, Bréhémont, Montjean-sur-Loire, Tours en Meung-sur-Loire varen 4 tot 6 uur per dag naar elke aanlegplaats. Dit jaar doen er verschillende volledig vrouwelijke bemanningen mee. Op het programma: – aankomst van de boten vanaf 16.00 uur – eten en drinken – artistieke en wetenschappelijke uitwisseling met zeilers, kunstenaars en wetenschappers – einde van de avond met DJ Kortom: een niet te missen evenement in de Loire, om de sombere herfst op te fleuren! TIJDSTIPPEN : Maandag 8 september 2025 van 16.00 tot 23.00 uur.

Más de 25 tripulaciones se han inscrito en la Grande Remontée. Este acontecimiento reúne a embarcaciones de inspiración tradicional (toues, futreaux, chalands y barques de Loire) de todo el Loira Medio para participar en el Festival de Loire. Las asociaciones náuticas, así como las tripulaciones de Blois, Bréhémont, Montjean-sur-Loire, Tours y Meung-sur-Loire, navegarán de 4 a 6 horas diarias a cada escala. Este año participarán varias tripulaciones femeninas. En el programa: – llegada de los barcos a partir de las 16.00 horas – comida y refrescos – intercambios artísticos y científicos con marineros, artistas y científicos – fin de la velada con DJ En resumen: ¡una cita ineludible en el Loira, para alegrar el sombrío otoño! DETALLES DEL HORARIO : Lunes 8 de septiembre de 2025 de 16:00 a 23:00 h.

Più di 25 equipaggi si sono iscritti alla Grande Remontée. L'evento riunisce barche di ispirazione tradizionale (toues, futreaux, chalands e barques de Loire) provenienti da tutta la Media Loira per partecipare al Festival de Loire. Le associazioni nautiche, così come gli equipaggi di Blois, Bréhémont, Montjean-sur-Loire, Tours e Meung-sur-Loire, navigheranno per 4-6 ore al giorno verso ogni scalo. Quest'anno parteciperanno diversi equipaggi interamente femminili. In programma: – arrivi delle barche dalle 16:00 – cibo e rinfreschi – scambi artistici e scientifici con marinai, artisti e scienziati – conclusione della serata con DJ In breve: un evento imperdibile nella Loira, per rallegrare il cupo autunno! DETTAGLI ORARI : Lunedì 8 settembre 2025 dalle 16.00 alle 23.00.