LES RÈGLES DU SAVOIR VIVRE DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE – 04-11-2025 – Toulouse

Grace à ce texte formidable de Lagarce, nous saurez toujours comment exactement nous comporter en toute circonstance. Comme ça tout ira toujours bien, on sera comme il faut et on n’aura jamais peur. Un texte acide et savoureux, porté par le jeu millimétré et jouissif de Corinne Mariotto.

Thanks to this wonderful text by Lagarce, we'll always know exactly how to behave in all circumstances. That way, everything will always be fine, we'll be as we should be, and we'll never be afraid. An acidic, tasty text, carried by Corinne Mariotto's precise, playful performance.

Dank dieses großartigen Textes von Lagarce werden wir immer wissen, wie wir uns in jeder Situation genau verhalten sollen. Auf diese Weise wird alles immer gut, wir sind richtig und haben nie Angst. Ein säuerlicher und köstlicher Text, getragen von Corinne Mariottos genussvollem, millimetergenauem Spiel.

Dankzij deze prachtige tekst van Lagarce weten we altijd precies hoe we ons in alle omstandigheden moeten gedragen. Zo komt alles altijd goed, zijn we zoals het hoort en zijn we nooit bang. Een zure en heerlijke tekst, gedragen door Corinne Mariotto's even nauwgezette als verrukkelijke spel.

Gracias a este maravilloso texto de Lagarce, siempre sabremos exactamente cómo comportarnos en cualquier circunstancia. Así todo irá siempre bien, seremos como debemos ser y nunca tendremos miedo. Un texto ácido y delicioso, llevado por la dramaturgia de Corinne Mariotto que es a la vez minuciosa y deliciosa.

Grazie a questo splendido testo di Lagarce, sapremo sempre esattamente come comportarci in ogni circostanza. Così tutto andrà sempre bene, saremo come dovremmo essere e non avremo mai paura. Un testo acido e delizioso, portato in scena da Corinne Mariotto, che è allo stesso tempo meticolosa e deliziosa.