Ménopause, la comédie qui bouscule les règles! – 31-01-2026 – Mézidon Vallée d'Auge

Dans "Ménopause", la comédie qui bouscule les règles, quatre comédiennes de grand talent s'emparents avec humour de cette période si particulière de la vie d'une femme. Quatre femmes se retrouvent coincées dans un grand magasin. Leur vie est bien différente mais elle ont toutes un point commun: la Mé-no-p…chut, c'est TABOU! Mère de famille nombreuse, actrice, cheffe d'entreprise ou baba-cool, les quatre quinquagénaires n'ont pas les mêmes aspirations ni le même passé, mais elles sont liées par ce moment déroutant de la vie d'une femme: la ménopause. Bouleversement physiologique et psychologique: leur vie est transformée et elles vont en parler sans filtre et avec humour. Les effets et transformations en lien avec cette période sont abordés à travers des chansons et des saynètes. Cette comédie joyeuse et débridée touche juste, les échanges sont savoureux et les répliques font mouche. La mise en scène d'Alex Goude qui a adaté avec Alexandra Cismondi cette piède créée aux Etats-unis fonctionne à merveille.

In "Menopause", the comedy that shakes things up, four talented actresses humorously capture this particular time in a woman's life. Four women find themselves stuck in a department store. Their lives are very different, but they all have one thing in common: Me-no-p…shh, it's a TABOO SUBJECT! A mother with a large brood, an actress, a business leader, and a laid-back chick, four women in their fifties who have nothing in common realise they have a bond – menopause, a confusing part of women's lives. Physiological and psychological upheaval: they openly and humorously discuss their lives, which have been turned upside down. The effects and changes women experience during menopause are addressed through songs and sketches. This joyful and unbridled comedy hits the right note, the exchanges are superb, and lines are blurred. With staging by Alex Goude, who adapted this American work alongside Alexandra Cismondi works beautifully.

In "Menopause", der Komödie, die die Regeln über den Haufen wirft, greifen vier hochtalentierte Schauspielerinnen diese ganz besondere Zeit im Leben einer Frau humorvoll auf. Vier Frauen finden sich in einem Kaufhaus gefangen. Ihr Leben ist sehr unterschiedlich, aber sie haben alle eine Gemeinsamkeit: die Me-no-p…pssst, das ist TABU! Ob Mutter einer großen Familie, Schauspielerin, Unternehmerin oder Baba-Cool, die vier Frauen in ihren Fünfzigern haben nicht die gleichen Ziele oder die gleiche Vergangenheit, aber sie sind durch diesen verwirrenden Moment im Leben einer Frau miteinander verbunden: die Menopause. Ihr Leben verändert sich durch physiologische und psychologische Veränderungen, über die sie ungefiltert und mit Humor sprechen. Die Auswirkungen und Veränderungen, die mit dieser Zeit verbunden sind, werden in Liedern und Sketchen thematisiert. Diese fröhliche und ungezügelte Komödie trifft den Nagel auf den Kopf, die Gespräche sind köstlich und die Sprüche treffen ins Schwarze. Die Inszenierung von Alex Goude, der zusammen mit Alexandra Cismondi diese in den USA entstandene Komödie inszeniert hat, funktioniert wunderbar.

In "Menopause", de komedie die de regels omver gooit, werpen vier zeer getalenteerde actrices een humoristische blik op deze bijzondere periode in het leven van een vrouw. Vier vrouwen zitten vast in een warenhuis. Hun levens zijn heel verschillend, maar ze hebben één ding gemeen: de menopauze! Moeders van grote gezinnen, actrices, bedrijfsleiders of baba-cool, de vier vrouwen van in de vijftig hebben niet dezelfde ambities of hetzelfde verleden, maar ze zijn met elkaar verbonden door dat onthutsende moment in het leven van een vrouw: de menopauze. Fysiologische en psychologische omwenteling: hun leven verandert en ze praten er ongefilterd en met humor over. De effecten en transformaties die gepaard gaan met deze periode worden verkend aan de hand van liedjes en sketches. Deze vrolijke, tomeloze komedie slaat de spijker op zijn kop, de uitwisselingen zijn verrukkelijk en de teksten zijn raak. De regie van Alex Goude, die dit in de Verenigde Staten gecreëerde stuk samen met Alexandra Cismondi schreef, werkt perfect.

En "Menopausia", la comedia que da la vuelta a las reglas, cuatro actrices de gran talento abordan con humor este periodo tan especial en la vida de una mujer. Cuatro mujeres se encuentran atrapadas en unos grandes almacenes. Sus vidas son muy diferentes, pero todas tienen algo en común: ¡la menopausia! Madres de familia numerosa, actrices, directoras de empresa o baba-cool, las cuatro cincuentonas no tienen las mismas aspiraciones ni el mismo pasado, pero las une ese momento desconcertante en la vida de una mujer: la menopausia. Conmoción fisiológica y psicológica: sus vidas se transforman, y hablan de ello sin filtros y con humor. A través de canciones y sketches, se exploran los efectos y transformaciones asociados a este periodo. Esta comedia alegre y desenfrenada da en el clavo, los intercambios son deliciosos y las frases dan en el clavo. La dirección de Alex Goude, coautor de esta obra creada en Estados Unidos con Alexandra Cismondi, funciona a la perfección.

In "Menopause", la commedia che ribalta le regole, quattro attrici di grande talento danno uno sguardo umoristico a questo periodo molto particolare della vita di una donna. Quattro donne si ritrovano bloccate in un grande magazzino. Le loro vite sono molto diverse, ma hanno tutte una cosa in comune: la menopausa! Madri di famiglie numerose, attrici, dirigenti d'azienda o baba-cool, le quattro cinquantenni non hanno le stesse aspirazioni o lo stesso passato, ma sono accomunate da quel momento sconcertante della vita di una donna: la menopausa. Uno sconvolgimento fisiologico e psicologico: le loro vite si trasformano e ne parlano senza filtri e con umorismo. Gli effetti e le trasformazioni legate a questo periodo sono esplorati attraverso canzoni e sketch. Questa commedia gioiosa e sfrenata colpisce nel segno, gli scambi sono deliziosi e le battute sono azzeccate. La regia di Alex Goude, co-sceneggiatore di questo spettacolo creato negli Stati Uniti con Alexandra Cismondi, funziona perfettamente.