Les petits artistes des plantes sauvages – 12-08-2026 – Hombourg-Haut

Partez en famille à la découverte des plantes sauvages de l’été avant de créer ensemble une œuvre végétale à partir de feuilles, fleurs et couleurs naturelles. Tataki-zomé, empreintes végétales ou peinture naturelle, un moment créatif et sensoriel pour petits et grands. Animé par Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription auprès de l'Office de tourisme Connexion Freyming-Merlebach. Matériel fourni. Places limitées. Dès 5 ans.

Take your family on a journey to discover summer wildflowers before creating a plant-inspired artwork together using leaves, flowers, and natural colors. Whether it’s tataki-zome, plant prints, or natural painting, this is a creative and sensory experience for young and old alike. Led by Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). The meeting location will be provided upon registration at the Connexion Freyming-Merlebach Tourist Office. Materials provided. Limited spaces. Ages 5 and up.

Begeben Sie sich mit der ganzen Familie auf eine Entdeckungsreise zu den Wildpflanzen des Sommers, bevor Sie gemeinsam aus Blättern, Blüten und natürlichen Farben ein pflanzliches Kunstwerk gestalten. Tataki-zomé, Pflanzenabdrücke oder Naturfarben – ein kreatives und sinnliches Erlebnis für Groß und Klein. Moderiert von Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt „Connexion Freyming-Merlebach“ mitgeteilt. Material wird gestellt. Begrenzte Teilnehmerzahl. Ab 5 Jahren.

Ga met het hele gezin op ontdekkingstocht naar de wilde zomerkruiden en maak daarna samen een kunstwerk van bladeren, bloemen en natuurlijke kleuren. Tataki-zomé, afdrukken met planten of schilderen met natuurlijke verf: een creatief en zintuiglijk moment voor jong en oud. Begeleid door Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). De ontmoetingsplaats wordt bij inschrijving meegedeeld bij het VVV-kantoor Connexion Freyming-Merlebach. Materiaal wordt verstrekt. Beperkt aantal plaatsen. Vanaf 5 jaar.

Salid en familia a descubrir las plantas silvestres del verano antes de crear juntos una obra vegetal a partir de hojas, flores y colores naturales. Tataki-zomé, huellas vegetales o pintura natural: un momento creativo y sensorial para grandes y pequeños. Dirigido por Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). El lugar de encuentro se comunicará al inscribirse en la Oficina de Turismo Connexion Freyming-Merlebach. Se proporciona el material. Plazas limitadas. A partir de 5 años.

Partite con la famiglia alla scoperta delle piante selvatiche dell’estate, per poi creare insieme un’opera vegetale utilizzando foglie, fiori e colori naturali. Tataki-zomé, impronte vegetali o pittura naturale: un momento creativo e sensoriale per grandi e piccini. Animato da Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). Il luogo dell’appuntamento verrà comunicato al momento dell’iscrizione presso l’Ufficio del Turismo Connexion Freyming-Merlebach. Materiale fornito. Posti limitati. A partire dai 5 anni.