Spectacle – Sourire d'Ukraine – 31-07-2026 – Pont-à-Mousson

Danses traditionnelles et folklore d’Europe de l’Est. Le fabuleux spectacle « Sourires d’Ukraine » fait son grand retour sur les scènes du Grand Est ; une occasion unique de savourer deux heures de musique, danse, chant et art du cirque, mêlant folklore et modernité, pour le plus grand plaisir, et même l’émerveillement, d’un public toujours plus nombreux. Pour venir en aide aux victimes de la guerre, en Ukraine, l’Association Liouba Lorr’Ukraine organise ce concert de solidarité exceptionnel avec la participation de jeunes artistes ayant vécu les privations, les bombardements et la guerre. VESNIANKA, YAGIDKI et FIESTA, les prestigieuses écoles de danse, de chant et d’art du cirque, seront en Grand-Est cet été ; cinquante danseurs, chanteurs et contorsionnistes vous feront découvrir le folklore et les traditions d’Ukraine. Danses traditionnelles, folklore, et exploits acrobatiques seront au programme. Un événement exceptionnel qui enchantera petits et grands Artisanat traditionnel ukrainien et boissons fraîches seront au rendez-vous ! Infos réservation : Organisé par l'Association Liouba Lorr’Ukraineon. Entrée libre Ouverture des portes 1 heure avant le début du spectacle. Prévoyez d’arriver en avance !

Traditional Dances and Folklore of Eastern Europe. The fabulous show “Smiles of Ukraine” is making its grand return to stages across the Grand Est region; a unique opportunity to enjoy two hours of music, dance, song, and circus arts, blending folklore and modernity, to the delight—and even wonder—of an ever-growing audience. To aid the victims of the war in Ukraine, the Liouba Lorr’Ukraine Association is organizing this exceptional solidarity concert featuring young artists who have experienced deprivation, bombings, and war. VESNIANKA, YAGIDKI, and FIESTA—prestigious schools of dance, singing, and circus arts—will be in the Grand-Est region this summer; Fifty dancers, singers, and contortionists will introduce you to Ukrainian folklore and traditions. Traditional dances, folklore, and acrobatic feats will be on the program. An exceptional event that will delight young and old alike. Traditional Ukrainian crafts and refreshing drinks will be available! Reservation information: Organized by the Liouba Lorr?Ukraineon Association. Free admission Doors open one hour before the show begins. Be sure to arrive early!

Traditionelle Tänze und Folklore aus Osteuropa. Die fabelhafte Show „Lächeln aus der Ukraine“ feiert ihr großes Comeback auf den Bühnen der Region Grand Est; eine einmalige Gelegenheit, zwei Stunden lang Musik, Tanz, Gesang und Zirkuskunst zu genießen, die Folklore und Moderne verbinden – zur großen Freude und sogar zum Staunen eines immer zahlreicheren Publikums. Um den Kriegsopfern in der Ukraine zu helfen, organisiert der Verein „Liouba Lorr?Ukraine“ dieses außergewöhnliche Solidaritätskonzert unter Mitwirkung junger Künstler, die Entbehrungen, Bombardierungen und den Krieg erlebt haben. VESNIANKA, YAGIDKI und FIESTA, die renommierten Schulen für Tanz, Gesang und Zirkuskunst, werden diesen Sommer in der Region Grand-Est zu Gast sein; Fünfzig Tänzer, Sänger und Schlangenmenschen werden Ihnen die Folklore und Traditionen der Ukraine näherbringen. Traditionelle Tänze, Folklore und akrobatische Meisterleistungen stehen auf dem Programm. Ein außergewöhnliches Ereignis, das Groß und Klein begeistern wird. Traditionelles ukrainisches Kunsthandwerk und frische Getränke erwarten Sie! Informationen zur Reservierung: Organisiert vom Verein „Liouba Lorr?Ukraineon“. Eintritt frei Die Türen öffnen eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Kommen Sie bitte rechtzeitig!

Traditionele dansen en folklore uit Oost-Europa. De fantastische voorstelling %AB Glimlachen uit Oekraïne %BB keert terug op de podia van de regio Grand Est; een unieke gelegenheid om twee uur lang te genieten van muziek, dans, zang en circuskunst, waarbij folklore en moderniteit worden gecombineerd, tot groot genoegen en zelfs verwondering van een steeds groter wordend publiek. Om de slachtoffers van de oorlog in Oekraïne te helpen, organiseert de vereniging Liouba Lorr?Ukraine dit uitzonderlijke solidariteitsconcert met medewerking van jonge artiesten die ontberingen, bombardementen en oorlog hebben meegemaakt. VESNIANKA, YAGIDKI en FIESTA, de prestigieuze scholen voor dans, zang en circuskunst, zijn deze zomer in de regio Grand-Est; vijftig dansers, zangers en slangenmensen laten u kennismaken met de folklore en tradities van Oekraïne. Traditionele dansen, folklore en acrobatische hoogstandjes staan op het programma. Een uitzonderlijk evenement dat jong en oud zal betoveren. Er is ook Oekraïense traditionele ambachtelijke kunst en er zijn verfrissende drankjes! Informatie en reserveringen: Georganiseerd door de vereniging Liouba Lorr?Ukraineon. Gratis toegang De deuren gaan 1 uur voor aanvang van de voorstelling open. Zorg dat u ruim op tijd aanwezig bent!

Danzas tradicionales y folclore de Europa del Este. El fabuloso espectáculo «Sonrisas de Ucrania» vuelve por todo lo alto a los escenarios del Gran Este; una ocasión única para disfrutar de dos horas de música, danza, canto y arte circense, que combinan folclore y modernidad, para el mayor deleite, e incluso el asombro, de un público cada vez más numeroso. Con el fin de ayudar a las víctimas de la guerra en Ucrania, la Asociación Liouba Lorr?Ukraine organiza este excepcional concierto solidario con la participación de jóvenes artistas que han sufrido las privaciones, los bombardeos y la guerra. VESNIANKA, YAGIDKI y FIESTA, las prestigiosas escuelas de danza, canto y arte circense, estarán en la región de Gran Este este verano; cincuenta bailarines, cantantes y contorsionistas te harán descubrir el folclore y las tradiciones de Ucrania. El programa incluirá bailes tradicionales, folclore y hazañas acrobáticas. Un evento excepcional que encantará a grandes y pequeños. ¡Habrá artesanía tradicional ucraniana y bebidas frescas! Información sobre reservas: Organizado por la Asociación Liouba Lorr?Ukraineon. Entrada gratuita. Las puertas se abrirán una hora antes del inicio del espectáculo. ¡Os recomendamos que lleguéis con antelación!

Danze tradizionali e folklore dell’Europa dell’Est. Il favoloso spettacolo %AB Sorrisi dall’Ucraina %BB torna in grande stile sui palcoscenici del Grand Est; un’occasione unica per godersi due ore di musica, danza, canto e arte circense, che fondono folklore e modernità, per la gioia, e persino lo stupore, di un pubblico sempre più numeroso. Per venire in aiuto alle vittime della guerra in Ucraina, l’Associazione Liouba Lorr’Ukraine organizza questo eccezionale concerto di solidarietà con la partecipazione di giovani artisti che hanno vissuto privazioni, bombardamenti e guerra. VESNIANKA, YAGIDKI e FIESTA, le prestigiose scuole di danza, canto e arte circense, saranno nel Grand-Est quest’estate; cinquanta ballerini, cantanti e contorsionisti vi faranno scoprire il folklore e le tradizioni dell’Ucraina. Danze tradizionali, folklore e acrobazie saranno all’ordine del giorno. Un evento eccezionale che incanterà grandi e piccini Artigianato tradizionale ucraino e bevande fresche vi aspettano! Informazioni sulle prenotazioni: Organizzato dall’Associazione Liouba Lorr?Ukraineon. Ingresso libero Apertura delle porte un’ora prima dell’inizio dello spettacolo. Si consiglia di arrivare in anticipo!