Les parfaits, arnaque en famille – 02-08-2026 – Dieuze

Chez les Toussaint, du grand-père au petit dernier, l’arnaque est un art qui rapporte. Poursuivis, ils doivent fuir. Seule option ? Emprunter l’identité d’une famille sans histoire – les Parfait – et se réfugier…en Écosse. Entre des collègues trop curieux et une mystérieuse voisine, leur double vie va rapidement se compliquer : les faux Parfait se retrouvent face au coup d’une vie. Plans démentiels, déguisements fous, gadgets étonnants : pour réussir, notre famille pas comme les autres va devoir prouver qu’elle est plus que parfaite.

In the Toussaint family, from the grandfather down to the youngest child, con artistry is a lucrative business. With the law hot on their heels, they have no choice but to flee. Their only option? To assume the identity of an unassuming family—the Parfaits—and take refuge…in Scotland. Between overly nosy coworkers and a mysterious neighbor, their double life quickly gets complicated: the fake Parfaits find themselves facing the heist of a lifetime. Insane schemes, crazy disguises, amazing gadgets: to succeed, our one-of-a-kind family will have to prove that they’re more than perfect.

Bei den Toussaints, vom Großvater bis zum Jüngsten, ist Betrug eine Kunst, die sich auszahlt. Da sie verfolgt werden, müssen sie fliehen. Die einzige Möglichkeit? Die Identität einer unauffälligen Familie – der Parfaits – anzunehmen und Zuflucht zu suchen … in Schottland. Zwischen allzu neugierigen Kollegen und einer mysteriösen Nachbarin wird ihr Doppelleben schnell kompliziert: Die falschen Parfaits stehen vor dem Coup ihres Lebens. Wahnsinnige Pläne, verrückte Verkleidungen, erstaunliche Gadgets: Um erfolgreich zu sein, muss unsere Familie, die anders ist als alle anderen, beweisen, dass sie mehr als perfekt ist.

Bij de familie Toussaint, van de grootvader tot de jongste telg, is oplichting een lucratieve bezigheid. Omdat ze worden achtervolgd, moeten ze vluchten. De enige optie? De identiteit aannemen van een onopvallende familie – de Parfaits – en hun toevlucht zoeken… in Schotland. Tussen te nieuwsgierige collega's en een mysterieuze buurvrouw wordt hun dubbelleven al snel ingewikkeld: de nep-Parfaits staan voor de klus van hun leven. Waanzinnige plannen, gekke vermommingen, verrassende gadgets: om te slagen zal onze bijzondere familie moeten bewijzen dat ze meer dan perfect is.

En la familia Toussaint, desde el abuelo hasta el benjamín, la estafa es un arte que da sus frutos. Perseguidos, se ven obligados a huir. ¿La única opción? Asumir la identidad de una familia sin historia —los Parfait— y refugiarse… en Escocia. Entre compañeros de trabajo demasiado curiosos y una misteriosa vecina, su doble vida se complicará rápidamente: los falsos Parfait se enfrentan al golpe de su vida. Planes demenciales, disfraces locos, artilugios sorprendentes: para triunfar, nuestra familia, que no es como las demás, tendrá que demostrar que es más que perfecta.

A casa dei Toussaint, dal nonno al più piccolo, la truffa è un’arte redditizia. Braccati, sono costretti a fuggire. Unica opzione? Assumere l'identità di una famiglia senza storia – i Parfait – e rifugiarsi… in Scozia. Tra colleghi troppo curiosi e una vicina misteriosa, la loro doppia vita si complicherà rapidamente: i falsi Parfait si ritrovano di fronte al colpo della vita. Piani demenziali, travestimenti folli, gadget sorprendenti: per avere successo, la nostra famiglia fuori dal comune dovrà dimostrare di essere più che perfetta.