Description
À l’occasion du 80e anniversaire de la victoire sur l’Allemagne nazie, la Musique des Troupes de Marine vous invite à une soirée d’exception, placée sous le signe de la solidarité et du partage. Héritière d’une tradition musicale prestigieuse, cette formation militaire de renom vous propose un voyage sonore unique, mêlant musiques militaires et compositions contemporaines pour
rendre hommage à ceux qui ont contribué à la victoire. Ce concert sera donné en soutien à l’association Terre Fraternité, qui oeuvre pour l’accompagnement des blessés de guerre de l’Armée de Terre et des familles endeuillées. L’occasion de contribuer à une cause essentielle : soutenir les héros de notre temps. En participant, le public deviendra acteur de la solidarité envers ceux qui ont servi la France La Musique des Troupes de Marine sera précédée en première partie par un orchestre de jazz, le Blue Rhythm Band, composé de musiciens connus des Saint-Quentinois. Tarif unique de 12€. Réservation obligatoire à la billetterie de l'espace Saint-Jacques ou en ligne https://billetterie.saint-quentin.fr/spectacle
Possible également sur place le soir même si ce n'est pas complet.
English
To mark the 80th anniversary of the victory over Nazi Germany, the Musique des Troupes de Marine invites you to an exceptional evening of solidarity and sharing. Heir to a prestigious musical tradition, this renowned military band offers you a unique sonic journey, combining military music and contemporary compositions to pay tribute to those who contributed to the victory over Nazi Germany
tribute to those who contributed to victory. This concert will be given in support of the Terre Fraternité association, which works to support the Army?s war wounded and bereaved families. An opportunity to contribute to an essential cause: supporting the heroes of our time. By taking part, the public will become an active participant in solidarity with those who have served France The Troupes de Marine Band will be preceded in the first half by a jazz orchestra, the Blue Rhythm Band, made up of well-known musicians from Saint-Quentin. Price: 12? Reservations required at the Espace Saint-Jacques box office or online https://billetterie.saint-quentin.fr/spectacle
Also possible on site on the evening of the show if not sold out.
Deutsch
Anlässlich des 80. Jahrestages des Sieges über Nazi-Deutschland lädt das Marinemusikkorps Sie zu einem außergewöhnlichen Abend ein, der im Zeichen der Solidarität und des Teilens steht. Als Erbe einer bedeutenden musikalischen Tradition bietet Ihnen diese renommierte Militärformation eine einzigartige Klangreise, die Militärmusik mit zeitgenössischen Kompositionen verbindet, um
die Musik wird eine Hommage an diejenigen sein, die zum Sieg beigetragen haben. Dieses Konzert wird zur Unterstützung des Vereins Terre Fraternité veranstaltet, der sich für die Betreuung von Kriegsverletzten des Heeres und trauernden Familien einsetzt. Das Konzert bietet die Gelegenheit, einen Beitrag zu einer wichtigen Sache zu leisten: die Unterstützung der Helden unserer Zeit. Durch ihre Teilnahme werden die Zuschauer zu Akteuren der Solidarität mit denjenigen, die Frankreich gedient haben Vor der Musique des Troupes de Marine spielt im ersten Teil ein Jazzorchester, die Blue Rhythm Band, die aus Musikern besteht, die den Menschen in Saint-Quentinois bekannt sind. Der Eintrittspreis beträgt 12? Reservierungen sind an der Kasse im Espace Saint-Jacques oder online unter https://billetterie.saint-quentin.fr/spectacle erforderlich
Auch am Abend vor Ort möglich, falls die Veranstaltung nicht ausverkauft ist.
Dutch
Ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de overwinning op nazi-Duitsland nodigt de Musique des Troupes de Marine u uit voor een uitzonderlijke avond van solidariteit en samen delen. Als erfgenaam van een prestigieuze muzikale traditie biedt deze gerenommeerde militaire band u een unieke klankreis, waarbij militaire muziek en hedendaagse composities worden gecombineerd om hulde te brengen aan hen die hebben bijgedragen aan de overwinning op nazi-Duitsland
hulde aan hen die hebben bijgedragen aan de overwinning. Dit concert wordt gegeven ter ondersteuning van de vereniging Terre Fraternité, die zich inzet voor oorlogsgewonden van het leger en hun nabestaanden. Dit is jouw kans om bij te dragen aan een essentieel doel: het steunen van de helden van onze tijd. Door deel te nemen draagt het publiek zijn steentje bij aan het tonen van solidariteit met hen die Frankrijk hebben gediend De Troupes de Marine Band wordt in de eerste helft voorafgegaan door een jazzorkest, de Blue Rhythm Band, bestaande uit muzikanten die bekend zijn bij de inwoners van Saint-Quentin. De prijs voor een enkeltje bedraagt €12. Reserveringen moeten worden gemaakt aan de kassa van Espace Saint-Jacques of online https://billetterie.saint-quentin.fr/spectacle
Kaarten kunnen ook aan de zaal worden gekocht op de avond van de voorstelling als deze niet is uitverkocht.
Español
Con motivo del 80 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi, la Musique des Troupes de Marine le invita a una velada excepcional de solidaridad y convivencia. Heredera de una prestigiosa tradición musical, esta célebre banda militar le propone un viaje sonoro único, combinando música militar y composiciones contemporáneas para rendir homenaje a quienes contribuyeron a la victoria sobre la Alemania nazi
homenaje a los que contribuyeron a la victoria Este concierto se ofrecerá en apoyo de la asociación Terre Fraternité, que trabaja para ayudar a los heridos de guerra del Ejército y a sus familias en duelo. Esta es su oportunidad de contribuir a una causa esencial: apoyar a los héroes de nuestro tiempo. Con su participación, el público se solidariza con los que han servido a Francia En la primera parte, las Troupes de Marine Band estarán precedidas por una orquesta de jazz, la Blue Rhythm Band, formada por músicos conocidos por los habitantes de Saint-Quentin. Precio de la entrada única: 12 euros. Las reservas deben realizarse en la taquilla del Espace Saint-Jacques o en línea https://billetterie.saint-quentin.fr/spectacle
Las entradas también pueden adquirirse en el lugar del espectáculo la misma noche del espectáculo, si no se han agotado las localidades.
Italiano
In occasione dell'80° anniversario della vittoria sulla Germania nazista, la Musique des Troupes de Marine vi invita a una serata eccezionale di solidarietà e condivisione. Erede di una prestigiosa tradizione musicale, questa rinomata banda militare vi offre un viaggio sonoro unico, combinando musica militare e composizioni contemporanee per rendere omaggio a coloro che hanno contribuito alla vittoria sulla Germania nazista
omaggio a coloro che hanno contribuito alla vittoria. Questo concerto sarà offerto a sostegno dell'associazione Terre Fraternité, che si occupa di aiutare i feriti di guerra dell'esercito e le loro famiglie in lutto. È l'occasione per contribuire a una causa essenziale: sostenere gli eroi del nostro tempo. Partecipando, il pubblico farà la sua parte nel mostrare solidarietà a coloro che hanno servito la Francia La Troupes de Marine Band sarà preceduta nel primo tempo da un'orchestra jazz, la Blue Rhythm Band, composta da musicisti noti agli abitanti di Saint-Quentin. Biglietto unico di 12 euro. Le prenotazioni devono essere effettuate presso il botteghino dell'Espace Saint-Jacques o online https://billetterie.saint-quentin.fr/spectacle
I biglietti possono essere acquistati anche la sera stessa dello spettacolo, se non sono esauriti.