Les Nuits Musicales de Bazoches 2025 – 25-07-2025 – Bazoches

Le vendredi 25 juillet, Cinéma en plein air. Vous pourrez voir, ou revoir, DIVA, de Jean-Jacques Beineix. Ce film sorti en 1981, retrace une intrigue policière et l'histoire d'amour entre un jeune postier et une célèbre diva. Avant la projection, un apéritif concert et une petite restauration vous seront proposés. Le samedi 26 et le dimanche 27, dans un bouquet musical remarquable, Jeanne De Lartigue et Marie Caroline Kfoury, solistes lyriques, accompagnées au piano par Nathalie Diôme, interpréteront des airs et duos extraits d’opéras de Purcell, Mozart, Haydn, Verdi, Bellini, Rossini et Offenbach. Les pièces pour chœur seront interprétées par le chœur éphémère des Nuits Musicales, constitué pour cette occasion, et par l’ensemble vocal Amici, dirigés par Christian Nuytten, Chef de Chœur.

Friday 25 July: Open-air cinema. You can see, or see again, DIVA, by Jean-Jacques Beineix. Released in 1981, the film follows a detective story and the love affair between a young postman and a famous diva. Before the screening, an aperitif concert and light refreshments will be served. On Saturday 26 and Sunday 27, lyric soloists Jeanne De Lartigue and Marie Caroline Kfoury, accompanied on the piano by Nathalie Diôme, will perform arias and duets from operas by Purcell, Mozart, Haydn, Verdi, Bellini, Rossini and Offenbach. The choral pieces will be performed by the Nuits Musicales temporary choir, formed for the occasion, and the Amici vocal ensemble, directed by Christian Nuytten, Choirmaster.

Am Freitag, den 25. Juli, Kino unter freiem Himmel. Sie können den Film DIVA von Jean-Jacques Beineix sehen oder wiedersehen. Dieser Film aus dem Jahr 1981 erzählt eine Kriminalgeschichte und die Liebesgeschichte zwischen einem jungen Postbeamten und einer berühmten Diva. Vor der Vorführung werden Ihnen ein Aperitif-Konzert und ein kleiner Imbiss angeboten. Am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. Juni werden die lyrischen Solistinnen Jeanne De Lartigue und Marie Caroline Kfoury, begleitet von Nathalie Diôme am Klavier, Arien und Duette aus Opern von Purcell, Mozart, Haydn, Verdi, Bellini, Rossini und Offenbach vortragen und dabei ein bemerkenswertes musikalisches Bouquet präsentieren. Die Chorstücke werden vom temporären Chor der Nuits Musicales, der für diesen Anlass zusammengestellt wurde, und vom Vokalensemble Amici unter der Leitung des Chorleiters Christian Nuytten vorgetragen.

Vrijdag 25 juli: Openluchtbioscoop. Je kunt DIVA van Jean-Jacques Beineix (her)zien. De film werd uitgebracht in 1981 en volgt een detectiveverhaal en de liefdesaffaire tussen een jonge postbode en een beroemde diva. Voorafgaand aan de vertoning wordt er een aperitiefconcert en lichte versnaperingen geserveerd. Op zaterdag 26 en zondag 27 zullen de lyrische solisten Jeanne De Lartigue en Marie Caroline Kfoury, op piano begeleid door Nathalie Diôme, aria's en duetten uitvoeren uit opera's van Purcell, Mozart, Haydn, Verdi, Bellini, Rossini en Offenbach. De koorstukken worden uitgevoerd door het voor deze gelegenheid gevormde tijdelijke koor Nuits Musicales en het vocaal ensemble Amici onder leiding van Christian Nuytten.

Viernes 25 de julio: cine al aire libre. Podrá ver, o volver a ver, DIVA, de Jean-Jacques Beineix. Estrenada en 1981, la película sigue una historia de detectives y de amor entre un joven cartero y una famosa diva. Antes de la proyección, se servirá un concierto aperitivo y refrescos ligeros. El sábado 26 y el domingo 27, las solistas líricas Jeanne De Lartigue y Marie Caroline Kfoury, acompañadas al piano por Nathalie Diôme, interpretarán arias y dúos de óperas de Purcell, Mozart, Haydn, Verdi, Bellini, Rossini y Offenbach. Las piezas corales serán interpretadas por el coro temporal Nuits Musicales, formado para la ocasión, y el conjunto vocal Amici, dirigido por Christian Nuytten.

Venerdì 25 luglio: cinema all'aperto. È possibile vedere o rivedere DIVA, di Jean-Jacques Beineix. Uscito nel 1981, il film segue un giallo e la storia d'amore tra un giovane postino e una famosa diva. Prima della proiezione sarà servito un concerto aperitivo e un leggero rinfresco. Sabato 26 e domenica 27, le soliste liriche Jeanne De Lartigue e Marie Caroline Kfoury, accompagnate al pianoforte da Nathalie Diôme, eseguiranno arie e duetti da opere di Purcell, Mozart, Haydn, Verdi, Bellini, Rossini e Offenbach. I brani corali saranno eseguiti dal coro temporaneo Nuits Musicales, formato per l'occasione, e dall'ensemble vocale Amici, diretto da Christian Nuytten.