Café Rencontre – Le Chant des Moutons – 14-06-2025 – Château-Renard

À l’occasion de notre thématique Musique & Son, nous aurons le plaisir d'accueillir Mika et Mariel de la salle de spectacle emblématique de Douchy-Montcorbon : Le Chant des Moutons ! Venez partager un moment convivial autour d’un café, échanger sur la place de la musique dans nos vies et découvrir les coulisses d’un lieu dédié au spectacle vivant. Une belle occasion de parler culture, scène locale et passion musicale !

As part of our Music & Sound theme, we're delighted to welcome Mika and Mariel from Douchy-Montcorbon's iconic performance venue: Le Chant des Moutons! Come and share a convivial moment over coffee, discuss the place of music in our lives and discover what goes on behind the scenes at a venue dedicated to live performance. A great opportunity to talk about culture, the local scene and musical passion!

Anlässlich unseres Themas Musik & Klang haben wir das Vergnügen, Mika und Mariel von der symbolträchtigen Veranstaltungshalle in Douchy-Montcorbon zu begrüßen: Le Chant des Moutons! Kommen Sie zu einem gemütlichen Kaffeetrinken, tauschen Sie sich über den Stellenwert der Musik in unserem Leben aus und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines Ortes, der sich der darstellenden Kunst verschrieben hat. Eine gute Gelegenheit, um über Kultur, die lokale Szene und die Leidenschaft für Musik zu sprechen!

Als onderdeel van ons thema Muziek & Geluid zijn we verheugd om Mika en Mariel te verwelkomen van de iconische locatie van Douchy-Montcorbon: Le Chant des Moutons! Kom en deel een gezellig moment onder het genot van een kopje koffie, bespreek de plaats van muziek in ons leven en ontdek wat er zich achter de schermen afspeelt in een zaal die gewijd is aan live optredens. Het is een geweldige kans om te praten over cultuur, de lokale scene en je passie voor muziek!

Como parte de nuestro tema Música y Sonido, estamos encantados de dar la bienvenida a Mika y Mariel, del emblemático local de Douchy-Montcorbon: Le Chant des Moutons Venga a compartir un momento agradable con un café, a hablar del lugar que ocupa la música en nuestras vidas y a descubrir lo que ocurre entre bastidores en un local dedicado a los espectáculos en directo. Es una gran oportunidad para hablar de cultura, de la escena local y de su pasión por la música

Nell'ambito del tema Musica e suoni, siamo lieti di dare il benvenuto a Mika e Mariel del locale simbolo di Douchy-Montcorbon: Le Chant des Moutons! Venite a condividere un momento di convivialità davanti a un caffè, a discutere del posto della musica nella nostra vita e a scoprire cosa succede dietro le quinte di un locale dedicato alle performance dal vivo. È un'ottima occasione per parlare di cultura, della scena locale e della vostra passione per la musica!