Description
Le mercredi 8 juillet 2026, Pau sera l'arrivée d’une étape en provenance de Lannemezan, soit 158 km pour une dénivelé positif de 1600 mètres.
Le parcours en ville qu’emprunteront les coureurs pour rejoindre la ligne d’arrivée tracée Place de Verdun sera dévoilé plus tard…
La dernière arrivée d’une étape en ligne date de 2024 où Jasper Philipsen l’avait emporté devant Wout Van Aert.
La Ville de Pau installera une tribune de 700 places, Place de Verdun, pour que le public palois profite des animations, de l’écran géant avec la course en direct, du final de l’étape et podiums protocolaires.
Le départ de Lannemezan sera donné à 14h15 et les coureurs sont attendus à Pau, suivant leur moyenne horaire, entre 17h37 et 17h55.
La caravane publicitaire franchira la ligne d’arrivée à partir de 16h15.
English
The route in town will take place on avenue Gaston Lacoste, then avenue Napoléon Bonaparte, avenue Léon Say, boulevard des Pyrénées, rue Adoue, rue Henri IV, rue Bordenave d?Abère, place Gramont, rue de Liège, rue Bordelongue, rue du Maquis de Béarn, rue Bayard, avenue du 18ème R.I, tunnel du Pont d?Espagne tunnel, JURANÇON, avenue des Vallées, PAU, rue du Colonel Gloxin, rue Jacques Terrier, rue du XIV Juillet, avenue de Gélos, GÉLOS, level crossing, pont du Capitaine, D37 rue Louis Barthou, rue du Général Leclerc, avenue du Général de Gaulle, MAZÈRES-LEZONS, Rocade D37/D802 traffic circle, the actual start will be given by Christian Prudhomme on the D802 (in the commune of Mazères-Lezons), BIZANOS, Tunnel de Franqueville, D802/D938 traffic circle, direction Coarraze, Igon, Lestelle-Bétharram.
Deutsch
Die Route durch die Stadt führt über die Avenue Gaston Lacoste, dann Avenue Napoléon Bonaparte, Avenue Léon Say, Boulevard des Pyrénées, Rue Adoue, Rue Henri IV, Rue Bordenave d'Abère, Place Gramont, Rue de Liège, Rue Bordelongue, Rue du Maquis de Béarn, Rue Bayard, Avenue du 18ème R.I, Tunnel du Pont d?Espagne, JURANÇON, avenue des Vallées, PAU, rue du Colonel Gloxin, rue Jacques Terrier, rue du XIV Juillet, avenue de Gélos, GÉLOS, Bahnübergang, pont du Capitaine, D37 rue Louis Barthou, rue du Général Leclerc, avenue du Général de Gaulle, MAZÈRES-LEZONS, Kreisverkehr Rocade D37/D802, der eigentliche fliegende Start wird von Christian Prudhomme auf der D802 (in der Gemeinde Mazères-Lezons) gegeben, BIZANOS, Tunnel de Franqueville, Kreisverkehr D802/D938, Richtung Coarraze, Igon, Lestelle-Bétharram.
Dutch
De route door de stad gaat via de Gaston Lacoste laan, de Napoléon Bonaparte laan, de Léon Say laan, de Pyrénées boulevard, de Adoue rue, de Henri IV rue, de Bordenave d'Abère rue, de Gramont place, de Luikse rue, de Bordelongue rue, de Maquis de Béarn rue Bayard, de 18e R.I. tunnel, de Pont d?Espagne tunnel, JURANÇON, avenue des Vallées, PAU, rue du Colonel Gloxin, rue Jacques Terrier, rue du XIV Juillet, avenue de Gélos, GÉLOS, spoorwegovergang, pont du Capitaine, D37 rue Louis Barthou, rue du Général Leclerc, avenue du Général de Gaulle, MAZÈRES-LEZONS, rotonde Rocade D37/D802, de eigenlijke start wordt gegeven door Christian Prudhomme op de D802 (in de gemeente Mazères-Lezons), BIZANOS, Tunnel de Franqueville, rotonde D802/D938, richting Coarraze, Igon, Lestelle-Bétharram.
Español
El recorrido por la ciudad pasará por la avenida Gaston Lacoste, después por la avenida Napoléon Bonaparte, la avenida Léon Say, el bulevar des Pyrénées, la calle Adoue, la calle Henri IV, la calle Bordenave d'Abère, la plaza Gramont, la calle de Lieja, la calle Bordelongue, la calle du Maquis de Béarn, la calle Bayard, la avenida du 18ème R.I, el túnel du Pont d?Espagne, JURANÇON, avenue des Vallées, PAU, rue du Colonel Gloxin, rue Jacques Terrier, rue du XIV Juillet, avenue de Gélos, GÉLOS, paso a nivel, pont du Capitaine, D37 rue Louis Barthou, rue du Général Leclerc, avenue du Général de Gaulle, MAZÈRES-LEZONS, rotonda Rocade D37/D802, la salida real la dará Christian Prudhomme en la D802 (en el municipio de Mazères-Lezons), BIZANOS, túnel de Franqueville, rotonda D802/D938, dirección Coarraze, Igon, Lestelle-Bétharram.
Italiano
Mercoledì 8 luglio 2026, Pau ospiterà l'arrivo di una tappa da Lannemezan, di 158 km e con un dislivello positivo di 1.600 metri.
Il percorso attraverso la città che i corridori faranno per raggiungere il traguardo di Place de Verdun sarà rivelato in seguito…
L'ultima volta che una tappa si è conclusa in fila è stata nel 2024, quando Jasper Philipsen ha vinto davanti a Wout Van Aert.
La città di Pau allestirà una tribuna da 700 posti in Place de Verdun, in modo che il pubblico locale possa godersi l'intrattenimento, lo schermo gigante che mostrerà la corsa in diretta, il finale di tappa e i podi ufficiali.
La partenza da Lannemezan avverrà alle 14:15 e i corridori sono attesi a Pau, a seconda del loro tempo medio, tra le 17:37 e le 17:55.
La carovana pubblicitaria taglierà il traguardo alle 16:15.