LES NATUR'AILES – 07-06-2025 – Narbonne

A Narbonne-Plage, la saison estivale va déployer ses ailes les 7, 8 et 9 juin avec le festival international de cerfs-volants Les Natur'Ailes ! Envol permanent de cerfs-volants géants et vos super-héros favoris en format XXL ! – Sculpture sur sable par le vice-champion du monde Benoît Dutherage – Sculptures géantes en paille – Ateliers créatifs et ludiques – Espace maquillage et bar à paillettes – Village du développement durable – Marché des producteurs locaux et d’artisans : les 8 et 9 juin.

At Narbonne-Plage, the summer season will spread its wings on June 7, 8 and 9 with the Natur'Ailes international kite festival! Permanent flight of giant kites and your favorite superheroes in XXL format! – Sand sculpture by world runner-up Benoît Dutherage – Giant straw sculptures – Fun and creative workshops – Make-up area and glitter bar – Sustainable development village – Local producers? and craftsmen?s market: June 8 and 9.

In Narbonne-Plage wird die Sommersaison am 7., 8. und 9. Juni mit dem internationalen Drachenfestival Les Natur'Ailes ihre Flügel ausbreiten! Ständiges Aufsteigen von riesigen Drachen und Ihren Lieblingssuperhelden im XXL-Format! – Sandskulpturen vom Vizeweltmeister Benoît Dutherage – Riesige Skulpturen aus Stroh – Kreative und spielerische Workshops – Schminkbereich und Glitzerbar – Dorf der nachhaltigen Entwicklung – Markt mit lokalen Erzeugern und Kunsthandwerkern: 8. und 9. Juni.

In Narbonne-Plage ontvouwt het zomerseizoen zijn vleugels op 7, 8 en 9 juni met het internationale vliegerfestival Natur'Ailes! Een permanente tentoonstelling van reuzenvliegers en je favoriete superhelden in XXL-formaat! – Zandsculptuur van wereldwinnaar Benoît Dutherage – Reusachtige strosculpturen – Creatieve en leuke workshops – Make-upruimte en glitterbar – Dorp voor duurzame ontwikkeling – Markt van lokale producenten en ambachtslieden: 8 en 9 juni.

En Narbonne-Plage, la temporada estival desplegará sus alas los días 7, 8 y 9 de junio con el festival internacional de cometas Natur'Ailes Una exposición permanente de cometas gigantes y sus superhéroes favoritos en formato XXL – Escultura de arena del subcampeón del mundo Benoît Dutherage – Esculturas gigantes de paja – Talleres creativos y lúdicos – Zona de maquillaje y bar de purpurina – Pueblo del desarrollo sostenible – Mercado de productores y artesanos locales: 8 y 9 de junio.

A Narbonne-Plage, la stagione estiva dispiegherà le sue ali il 7, 8 e 9 giugno con il festival internazionale degli aquiloni Natur'Ailes! Un'esposizione permanente di aquiloni giganti e dei vostri supereroi preferiti in formato XXL! – Scultura di sabbia del vincitore mondiale Benoît Dutherage – Sculture di paglia giganti – Laboratori creativi e divertenti – Area make-up e glitter bar – Villaggio dello sviluppo sostenibile – Mercato dei produttori e degli artigiani locali: 8 e 9 giugno.