FESTIVAL DANS MA CITÉ – 29-05-2025 – Carcassonne

Festival Dans Ma Cité #5 : Trois jours de musiques à écouter, vivre et partager avec des artistes locaux et internationaux ! Depuis 2019, Le Festival Dans Ma Cité met en avant les arts visuels, la musique électronique et le patrimoine. Dans Ma Cité est la suite logique d’un long travail d’expérimentation mené par les collectifs Audois (Space Syndikat ,Famille Electro, Vautour Circle, Surrealizm, Musiques Sincères ….) depuis 1995 dans le Jardin du Bar à Vin. L’ année 2025 sera donc l’occasion de Fêter, les 30 ans de Musiques électroniques dans l'Aude et les 5 ans du Festival dans un lieu exceptionnel au coeur de la cité médiévale. L’ensemble de l'évènement se déroule dans les jardins du Bar à Vins. JEUDI 29 MAI – Opening Dans Ma Cité #5 TRAUMER Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Habb (Vaporized, Toulouse) Kelian Marques (Dans Ma Cité) Freaky Maker (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" par BIBI • Artworks par Olivier Barthe 17h-1h45 VENDREDI 30 Mai – Dans Ma Cité #5 Présente JENNIFER CARDINI Back From The Wave Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Dandeu (Volus – l'Opale) Maurice Skine (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" par BIBI • Artworks par Olivier Barthe 17h-1h45 SAMEDI 31 MAI – Closing Dans Ma Cité 5 TOY TONICS (KAPOTE, GEE LANE, SAM RUFFILLO) Phreaky Monica (Soul Seekers Posse – Dans Ma Cité) Charly Can't Stop (Slow Sunset) Ivana & Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Maurice Skine (Dans Ma Cité-Soul Seekers Posse) "TEKNO FISH" par BIBI • Artworks par Olivier Barthe 17h-1h45 ——————————————— SYSTÈME SON @voidacoustics par NOISE SONICS "TEKNO FISH" par BIBI EXPOSITION @barthedesign Pour les adhérents de la Carte ACTI CITY 20 euros les 3 Jours

Festival Dans Ma Cité #5: Three days of music to listen to, experience and share with local and international artists! Since 2019, Le Festival Dans Ma Cité has been highlighting the visual arts, electronic music and heritage. Dans Ma Cité is the logical continuation of a long process of experimentation carried out by Aude-based collectives (Space Syndikat ,Famille Electro, Vautour Circle, Surrealizm, Musiques Sincères?.) since 1995 in the Jardin du Bar à Vin. In 2025, we'll be celebrating 30 years of electronic music in the Aude and 5 years of the Festival in an exceptional venue in the heart of the medieval town. The entire event takes place in the gardens of the Bar à Vins. THURSDAY MAY 29 – Opening Dans Ma Cité #5 TRAUMER Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Habb (Vaporized, Toulouse) Kelian Marques (Dans Ma Cité) Freaky Maker (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" by BIBI ? Artworks by Olivier Barthe 5pm-1.45am FRIDAY May 30 – Dans Ma Cité #5 Presents JENNIFER CARDINI Back From The Wave Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Dandeu (Volus – l'Opale) Maurice Skine (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" by BIBI ? Artworks by Olivier Barthe 5pm-1.45am SATURDAY MAY 31 – Closing Dans Ma Cité 5 TOY TONICS (KAPOTE, GEE LANE, SAM RUFFILLO) Phreaky Monica (Soul Seekers Posse – Dans Ma Cité) Charly Can't Stop (Slow Sunset) Ivana & Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Maurice Skine (Dans Ma Cité-Soul Seekers Posse) "TEKNO FISH" by BIBI ? Artworks by Olivier Barthe 5pm-1.45am ——————————————— SOUND SYSTEM @voidacoustics by NOISE SONICS "TEKNO FISH" by BIBI EXHIBITION @barthedesign For ACTI CITY Card members 20 euros for 3 days

Festival Dans Ma Cité #5: Drei Tage voller Musik zum Hören, Erleben und Teilen mit lokalen und internationalen Künstlern! Seit 2019 stellt das Festival Dans Ma Cité die visuelle Kunst, elektronische Musik und das Kulturerbe in den Vordergrund. Dans Ma Cité ist die logische Folge einer langen experimentellen Arbeit, die von den Kollektiven aus dem Audois (Space Syndikat, Famille Electro, Vautour Circle, Surrealizm, Musiques Sincères usw.) seit 1995 im Garten der Bar à Vin durchgeführt wird. Im Jahr 2025 werden also 30 Jahre elektronische Musik in der Aude und 5 Jahre Festival an einem außergewöhnlichen Ort im Herzen der mittelalterlichen Stadt gefeiert. Die gesamte Veranstaltung findet in den Gärten der Bar à Vins statt. DONNERSTAG, 29. MAI – Opening Dans Ma Cité #5 TRAUMER Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Habb (Vaporized, Toulouse) Kelian Marques (Dans Ma Cité – In meiner Stadt) Freaky Maker (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" von BIBI? Artworks von Olivier Barthe 17.00-1.45 Uhr FREITAG, 30. Mai – Dans Ma Cité #5 Präsentiert JENNIFER CARDINI Back From The Wave Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Dandeu (Volus – l'Opale) Maurice Skine (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" von BIBI? Artworks von Olivier Barthe 17.00-1.45 Uhr SAMSTAG, 31. MAI – Closing Dans Ma Cité 5 TOY TONICS (KAPOTE, GEE LANE, SAM RUFFILLO) Phreaky Monica (Soul Seekers Posse – Dans Ma Cité) Charly Can't Stop (Slow Sunset) Ivana & Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Maurice Skine (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) "TEKNO FISH" von BIBI? Artworks von Olivier Barthe 17.00-1.45 Uhr ——————————————— KLANGSYSTEM @voidacoustics von NOISE SONICS "TEKNO FISH" von BIBI? AUSSTELLUNG @barthedesign Für Mitglieder der ACTI CITY Card 20 Euro für 3 Tage

Dans Ma Cité Festival #5: Drie dagen muziek luisteren, beleven en delen met lokale en internationale artiesten! Sinds 2019 presenteert het Dans Ma Cité Festival beeldende kunst, elektronische muziek en erfgoed. Dans Ma Cité is de volgende logische stap in een lange reeks experimenten die lokale groepen (Space Syndikat, Famille Electro, Vautour Circle, Surrealizm, Musiques Sincères, enz.) sinds 1995 hebben uitgevoerd in de Jardin du Bar à Vin. In 2025 vieren we 30 jaar elektronische muziek in de Aude en 5 jaar Festival op een uitzonderlijke locatie in het hart van de middeleeuwse stad. Het hele evenement zal plaatsvinden in de tuinen van de Bar à Vins. DONDERDAG 29 MEI – Opening Dans Ma Cité #5 TRAUMER Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Habb (Vaporized, Toulouse) Kelian Marques (Dans Ma Cité) Freaky Maker (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" door BIBI ? Kunstwerken van Olivier Barthe 17.00-1.45 uur VRIJDAG 30 mei – Dans Ma Cité #5 presenteert JENNIFER CARDINI Terug van de golf Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Dandeu (Volus – l'Opale) Maurice Skine (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" door BIBI ? Kunstwerken van Olivier Barthe 17u-1.45u ZATERDAG 31 MEI – Sluiting Dans Ma Cité 5 TOY TONICS (KAPOTE, GEE LANE, SAM RUFFILLO) Phreaky Monica (Soul Seekers Posse – Dans Ma Cité) Charly kan niet stoppen (Slow Sunset) Ivana & Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Maurice Skine (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) "TEKNO FISH" door BIBI ? Kunstwerken van Olivier Barthe 17u-1.45u ——————————————— SOUND SYSTEM @voidacoustics door NOISE SONICS "TEKNO FISH" door BIBI Tentoonstelling @barthedesign Voor ACTI CITY Card leden 20 euro voor 3 dagen

Festival Dans Ma Cité #5: ¡Tres días de música para escuchar, experimentar y compartir con artistas locales e internacionales! Desde 2019, el Festival Dans Ma Cité ha estado mostrando las artes visuales, la música electrónica y el patrimonio. Dans Ma Cité es el siguiente paso lógico en una larga línea de experimentos llevados a cabo por grupos locales (Space Syndikat, Famille Electro, Vautour Circle, Surrealizm, Musiques Sincères, etc.) desde 1995 en el Jardin du Bar à Vin. En 2025, celebraremos los 30 años de música electrónica en el Aude y los 5 años del Festival en un lugar excepcional en el corazón de la ciudad medieval. Todo el evento tendrá lugar en los jardines del Bar à Vins. JUEVES 29 DE MAYO – Inauguración Dans Ma Cité #5 TRAUMER Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Habb (Vaporized, Toulouse) Kelian Marques (Dans Ma Cité) Freaky Maker (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" de BIBI ? Obras de Olivier Barthe 17.00-13.45 h VIERNES 30 de mayo – Dans Ma Cité #5 Presenta JENNIFER CARDINI De vuelta de la ola Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Dandeu (Volus – l'Opale) Maurice Skine (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" de BIBI ? Obras de Olivier Barthe 17.00-13.45 h SÁBADO 31 DE MAYO – Clausura Dans Ma Cité 5 TOY TONICS (KAPOTE, GEE LANE, SAM RUFFILLO) Phreaky Monica (Soul Seekers Posse – Dans Ma Cité) Charly Can't Stop (Slow Sunset) Ivana & Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Maurice Skine (Dans Ma Cité-Soul Seekers Posse) "TEKNO FISH" de BIBI ? Obras de Olivier Barthe 17.00-13.45 h ——————————————— SISTEMA DE SONIDO @voidacoustics por NOISE SONICS "TEKNO FISH" de BIBI EXPOSICIÓN @barthedesign Para socios ACTI CITY Card 20 euros por 3 días

Dans Ma Cité Festival #5: tre giorni di musica da ascoltare, vivere e condividere con artisti locali e internazionali! Dal 2019, il Dans Ma Cité Festival mette in mostra le arti visive, la musica elettronica e il patrimonio culturale. Dans Ma Cité è il passo successivo di una lunga serie di esperimenti condotti da gruppi locali (Space Syndikat, Famille Electro, Vautour Circle, Surrealizm, Musiques Sincères, ecc.) dal 1995 nel Jardin du Bar à Vin. Nel 2025, celebreremo 30 anni di musica elettronica nell'Aude e 5 anni di Festival in un luogo eccezionale nel cuore della città medievale. L'intero evento si svolgerà nei giardini del Bar à Vins. GIOVEDI 29 MAGGIO – Apertura di Dans Ma Cité #5 TRAUMATOLO Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Habb (Vaporized, Tolosa) Kelian Marques (Dans Ma Cité) Freaky Maker (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" di BIBI ? Opere d'arte di Olivier Barthe 17:00-13:45 VENERDI' 30 maggio – Dans Ma Cité #5 presenta JENNIFER CARDINI Ritorno dall'onda Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Dandeu (Volus – l'Opale) Maurice Skine (Dans Ma Cité) "TEKNO FISH" di BIBI ? Opere d'arte di Olivier Barthe 17.00-1.45 SABATO 31 MAGGIO – Chiusura di Dans Ma Cité 5 TOY TONICS (KAPOTE, GEE LANE, SAM RUFFILLO) Phreaky Monica (Soul Seekers Posse – Dans Ma Cité) Charly Can't Stop (Slow Sunset) Ivana & Janoz (Dans Ma Cité – Soul Seekers Posse) Maurice Skine (Dans Ma Cité-Soul Seekers Posse) "TEKNO FISH" di BIBI ? Opere d'arte di Olivier Barthe 17.00-13.45 ——————————————— SISTEMA SONORO @voidacoustics di NOISE SONICS "TEKNO FISH" di BIBI MOSTRA @barthedesign Per i soci ACTI CITY Card 20 euro per 3 giorni