Les merveilleuses estivales à Fontenoy le Château – 07-08-2025 – Fontenoy-le-Château

Pour la première fois, retrouvez Les Merveilleuses Estivales délocalisées sur le site de Fontenoy Le Château ! Venez partager un moment gourmand & convivial en famille ou entre amis autour de bons produits, tout en écoutant de la musique ! Assistez également aux démonstrations proposées par les artisans d’art du territoire et appréciez leur savoir-faire inégalable. Dans une ambiance champêtre, goutez les produits des producteurs « Je Vois la Vie en Vosges Terroir ». Bec sucré ou salé, il y en aura pour tous les goûts… Prenez place sur les tables installées dans ce beau cadre pour picorer un assortiment de charcuterie, grignoter un morceau de fromage, déguster un gaspacho,… ou profitez-en simplement pour faire vos emplettes sur le marché pour préparer vos soirées d'été ! Animation au programme sur réservation impérative: Visite guidée du vieux Fontenoy par les AVF à 15h00 Croisière commentée sur le canal des Vosges à 16h30

For the first time, Les Merveilleuses Estivales will be held at Fontenoy Le Château! Come and share a gourmet & convivial moment with family and friends around good products, while listening to music! You'll also be able to enjoy demonstrations by local craftsmen and women, and appreciate their unrivalled expertise. In a rustic atmosphere, taste the products of the "Je Vois la Vie en Vosges Terroir" producers. Sweet or savoury, there's something for everyone? Take a seat on the tables set up in this beautiful setting to nibble on an assortment of charcuterie, nibble on a piece of cheese, enjoy a gazpacho… or simply take advantage of the opportunity to do your shopping on the market to prepare for your summer evenings! Entertainment on the program (booking essential): Guided tour of old Fontenoy by the AVF at 3:00 p.m Commented cruise on the Canal des Vosges at 4:30pm

Zum ersten Mal werden die Merveilleuses Estivales auf dem Gelände von Fontenoy Le Château veranstaltet! Genießen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden einen Moment der Gaumenfreuden und Geselligkeit bei Musik und guten Produkten! Besuchen Sie auch die Vorführungen von Kunsthandwerkern aus der Region und lassen Sie sich von ihrem unvergleichlichen Können überzeugen. In einer ländlichen Atmosphäre können Sie die Produkte der Produzenten von "Je Vois la Vie en Vosges Terroir" probieren. Ob süß oder herzhaft, es ist für jeden Geschmack etwas dabei Nehmen Sie an den Tischen in diesem schönen Rahmen Platz, um eine Auswahl an Wurstwaren zu probieren, ein Stück Käse zu knabbern, eine Gazpacho zu genießen… oder nutzen Sie einfach die Gelegenheit, um auf dem Markt einzukaufen und sich auf Ihre Sommerabende vorzubereiten! Animation auf dem Programm, Reservierung unbedingt erforderlich: Geführte Besichtigung des alten Fontenoy durch die AVF um 15:00 Uhr Kommentierte Bootsfahrt auf dem Vogesenkanal um 16:30 Uhr

Voor de eerste keer wordt Les Merveilleuses Estivales gehouden in Fontenoy Le Château! Kom gezellig gourmetten met familie en vrienden, geniet van heerlijk eten en luister naar livemuziek! Je kunt ook demonstraties bijwonen van lokale ambachtslieden en hun ongeëvenaarde vaardigheden waarderen. Proef in een landelijke sfeer de producten van de producenten van "Je Vois la Vie en Vosges Terroir". Zoet of hartig, voor elk wat wils? Neem plaats aan de tafels die in dit prachtige decor zijn opgesteld om te knabbelen aan een assortiment vleeswaren, een stukje kaas, te genieten van een gazpacho… of doe gewoon je inkopen op de markt om je zomeravonden voor te bereiden! Activiteiten op het programma moeten van tevoren worden geboekt: Rondleiding door het oude Fontenoy door de AVF om 15.00 uur Rondvaart met commentaar op het Canal des Vosges om 16.30 uur

Por primera vez, Les Merveilleuses Estivales se celebrarán en Fontenoy Le Château Venga a compartir una agradable experiencia gastronómica con su familia y amigos, disfrutando de deliciosos manjares y escuchando música en directo También podrá asistir a demostraciones de artesanos locales y apreciar sus inigualables habilidades. En un ambiente rural, deguste los productos de los productores de "Je Vois la Vie en Vosges Terroir". Dulces o salados, hay para todos los gustos.. Tome asiento en las mesas dispuestas en este bello marco para picar un surtido de charcutería, mordisquear un trozo de queso, disfrutar de un gazpacho… ¡o simplemente haga sus compras en el mercado para preparar sus veladas estivales! Los espectáculos del programa deben reservarse con antelación: Visita guiada de la antigua Fontenoy por la AVF a las 15 h Crucero comentado por el Canal des Vosges a las 16.30 h

Per la prima volta, Les Merveilleuses Estivales si terranno a Fontenoy Le Château! Venite a condividere un'esperienza gastronomica conviviale con la famiglia e gli amici, gustando cibi deliziosi e ascoltando musica dal vivo! Potrete inoltre assistere alle dimostrazioni degli artigiani locali e apprezzare le loro impareggiabili abilità. In un'atmosfera rurale, potrete degustare i prodotti dei produttori di "Je Vois la Vie en Vosges Terroir". Dolce o salato, ce n'è per tutti i gusti? Accomodatevi ai tavoli allestiti in questa splendida cornice per sgranocchiare un assortimento di salumi, spiluccare un pezzo di formaggio, gustare un gazpacho… o semplicemente fare la spesa al mercato per prepararvi alle vostre serate estive! Gli spettacoli in programma devono essere prenotati in anticipo: Visita guidata della vecchia Fontenoy a cura dell'AVF alle ore 15:00 Crociera commentata sul Canal des Vosges alle 16.30