Les Mercredis Musicaux – Quatuor Citadelles et trio à cordes – 13-07-2025 – Le Pouliguen

Conçue pour les jeunes formations professionnelles, l’Académie de Musique de Chambre offre une possibilité de transmission et d’échange entre générations de musiciens, sous la direction de grands maîtres du genre. Elle propose des cycles de masterclasses destinés aux jeunes groupes en début de carrière, issus de conservatoires européens et de la région, qui présenteront le fruit de leur travail lors des concerts dans des lieux emblématiques du patrimoine de la presqu’île, tels que la très belle Chapelle de Penchâteau au Pouliguen, dans une atmosphère propice à l’écoute.  Le concert du 13 juillet sera l’occasion d’entendre deux jeunes formations de talent :  Un trio à cordes  Chloé Roussev, violon  Léonard Guillery, alto  Marie-Andréa Mendoza, violoncelle  Ce Trio à cordes interprétera le trio opus 9 n°3 en ut mineur de Ludwig van Beethoven, œuvre dans laquelle le jeune Beethoven déploie une énergie virtuose et une inventivité foisonnante, poussant chaque instrument dans ses derniers retranchements. Lumineux, vif, d’une fraîcheur irrésistible, ce trio préfigure déjà la puissance de son écriture à venir.  Le quatuor Citadelles  Raphaël Garac, violon  Meiko Nakahira, violon  Paolo Schena, alto  Pauline Boudon, violoncelle  Ce quatuor interprétera le Quatuor à cordes n°7 en fa majeur, op.59 n°1 «Razoumovsky I» de Ludwig van Beethoven, œuvre visionnaire, bouleversante, dépassant tous les cadres et d’une force dramatique inédite. Il sublime toutes les facettes des émotions humaines dans une architecture magistrale. 

Designed for young professional groups, the Académie de Musique de Chambre offers an opportunity for transmission and exchange between generations of musicians, under the direction of great masters of the genre. It offers cycles of masterclasses designed for young groups at the start of their careers, coming from European and local conservatories, who will present the fruit of their work at concerts in emblematic sites of the peninsula?s heritage, such as the beautiful Chapelle de Penchâteau in Le Pouliguen, in an atmosphere conducive to listening. The July 13 concert will feature two talented young bands: A string trio Chloé Roussev, violin Léonard Guillery, viola Marie-Andréa Mendoza, cello This string trio performs Ludwig van Beethoven?s Trio Op. 9 No. 3 in C minor, a work in which the young Beethoven deploys virtuoso energy and abundant inventiveness, pushing each instrument to the limit. Bright, lively and irresistibly fresh, this trio already foreshadows the power of Beethoven's future writing. The Citadelles Quartet Raphaël Garac, violin Meiko Nakahira, violin Paolo Schena, viola Pauline Boudon, cello This quartet will perform Ludwig van Beethoven?s String Quartet No.7 in F major, Op.59 No.1 "Razoumovsky I", a visionary work of unprecedented dramatic force and overwhelming scope. It sublimates all facets of human emotion in a masterly architecture.

Die Kammermusikakademie ist für junge professionelle Formationen konzipiert und bietet die Möglichkeit der Weitergabe und des Austauschs zwischen Musikergenerationen unter der Leitung von Großmeistern des Genres. Sie bietet Meisterkurse für junge Gruppen am Anfang ihrer Karriere an, die von europäischen Konservatorien und aus der Region kommen und die Früchte ihrer Arbeit bei Konzerten an symbolträchtigen Orten des Kulturerbes der Halbinsel, wie der wunderschönen Kapelle von Penchâteau in Le Pouliguen, in einer Atmosphäre präsentieren, die das Zuhören fördert. Das Konzert am 13. Juli bietet die Gelegenheit, zwei junge, talentierte Musikgruppen zu hören: Ein Streichtrio Chloé Roussev, Violine Léonard Guillery, Viola Marie-Andréa Mendoza, Violoncello Dieses Streichtrio interpretiert Ludwig van Beethovens Trio op. 9 Nr. 3 in c-Moll, ein Werk, in dem der junge Beethoven eine virtuose Energie und einen überbordenden Erfindungsreichtum entfaltet und jedes Instrument bis an seine Grenzen treibt. Dieses Trio ist hell, lebhaft und unwiderstehlich frisch und lässt bereits die Kraft seiner zukünftigen Kompositionen erahnen. Das Citadelles-Quartett Raphaël Garac, Violine Meiko Nakahira, Violine Paolo Schena, Viola Pauline Boudon, Cello Dieses Quartett wird das Streichquartett Nr. 7 in F-Dur, op. 59 Nr. 1 "Rasumovsky I" von Ludwig van Beethoven aufführen, ein visionäres, erschütterndes Werk, das alle Grenzen sprengt und eine nie dagewesene dramatische Kraft besitzt. Es sublimiert alle Facetten der menschlichen Emotionen in einer meisterhaften Architektur.

De Academy of Chamber Music is ontworpen voor jonge professionele groepen en biedt de mogelijkheid voor overdracht en uitwisseling tussen generaties musici, onder leiding van de grote meesters van het genre. Het biedt cycli van masterclasses voor jonge groepen aan het begin van hun carrière, afkomstig van Europese conservatoria en uit de regio, die de vruchten van hun werk zullen presenteren tijdens concerten op emblematische locaties van het erfgoed van het schiereiland, zoals de prachtige Chapelle de Penchâteau in Le Pouliguen, in een sfeer die bevorderlijk is voor het luisteren. Het concert op 13 juli wordt opgeluisterd door twee getalenteerde jonge ensembles: Een strijktrio Chloé Roussev, viool Léonard Guillery, altviool Marie-Andréa Mendoza, cello Dit strijktrio voert Ludwig van Beethovens Trio Op. 9 Nr. 3 in C klein uit, een werk waarin de jonge Beethoven zijn virtuoze energie en overvloedige inventiviteit etaleert en elk instrument tot het uiterste drijft. Helder, levendig en onweerstaanbaar fris, is dit trio al een voorbode van de kracht van zijn toekomstige werk. Het Kwartet van Citadellen Raphaël Garac, viool Meiko Nakahira, viool Paolo Schena, altviool Pauline Boudon, cello Dit kwartet voert Ludwig van Beethovens Strijkkwartet nr.7 in F groot, Op.59 nr.1 "Razoumovsky I" uit, een visionair en diep ontroerend werk dat alle grenzen overstijgt en een ongekende dramatische kracht heeft. Het sublimeert alle facetten van de menselijke emotie in een meesterlijke architectuur.

Destinada a jóvenes formaciones profesionales, la Academia de Música de Cámara ofrece una oportunidad de transmisión e intercambio entre generaciones de músicos, bajo la dirección de los grandes maestros del género. Propone ciclos de clases magistrales destinados a jóvenes formaciones al inicio de su carrera, procedentes de conservatorios europeos y de la región, que presentarán el fruto de su trabajo en conciertos en lugares emblemáticos del patrimonio peninsular, como la hermosa Chapelle de Penchâteau en Le Pouliguen, en un ambiente propicio a la escucha. El concierto del 13 de julio contará con la participación de dos jóvenes conjuntos de gran talento: Un trío de cuerda Chloé Roussev, violín Léonard Guillery, viola Marie-Andréa Mendoza, violonchelo Este trío de cuerda interpretará el Trío Op. 9 nº 3 en do menor de Ludwig van Beethoven, una obra en la que el joven Beethoven despliega una energía virtuosa y una inventiva desbordante, llevando al límite cada instrumento. Brillante, vivaz e irresistiblemente fresco, este trío ya presagia el poder de su escritura futura. Cuarteto Citadelles Raphaël Garac, violín Meiko Nakahira, violín Paolo Schena, viola Pauline Boudon, violonchelo Este cuarteto interpretará el Cuarteto de cuerda nº 7 en fa mayor, Op.59 nº 1 "Razoumovsky I" de Ludwig van Beethoven, una obra visionaria y profundamente conmovedora que trasciende todas las fronteras y posee una fuerza dramática sin precedentes. Sublima todas las facetas de la emoción humana en una arquitectura magistral.

Pensata per giovani gruppi professionali, l'Accademia di Musica da Camera offre un'opportunità di trasmissione e scambio tra generazioni di musicisti, sotto la direzione di grandi maestri del genere. Propone cicli di masterclass destinati a giovani gruppi all'inizio della loro carriera, provenienti da conservatori europei e dalla regione, che presenteranno il frutto del loro lavoro in concerti in luoghi emblematici del patrimonio della penisola, come la splendida Chapelle de Penchâteau a Le Pouliguen, in un'atmosfera favorevole all'ascolto. Il concerto del 13 luglio vedrà protagonisti due giovani ensemble di talento: Un trio d'archi Chloé Roussev, violino Léonard Guillery, viola Marie-Andréa Mendoza, violoncello Questo trio d'archi eseguirà il Trio op. 9 n. 3 in do minore di Ludwig van Beethoven, un'opera in cui il giovane Beethoven dà prova di energia virtuosistica e abbondante inventiva, spingendo ogni strumento al limite. Brillante, vivace e irresistibilmente fresco, questo trio preannuncia già la potenza della sua scrittura futura. Il Quartetto Citadelles Raphaël Garac, violino Meiko Nakahira, violino Paolo Schena, viola Pauline Boudon, violoncello Il quartetto eseguirà il Quartetto per archi n. 7 in fa maggiore, op. 59 n. 1 "Razoumovsky I" di Ludwig van Beethoven, un'opera visionaria e profondamente commovente, di una forza drammatica senza precedenti. Sublima tutte le sfaccettature dell'emozione umana in un'architettura magistrale.