Description
Lisanne Schick, Alto
Flora Antropius, Harpe
Tiphaine Lucas et Cyprien Lengagne, Violoncelles Les Estivales du Pays Blanc sont une expérience culturelle et musicale immersive au cœur de la Loire-Atlantique: une découverte de monuments et de lieux d’exception, à travers des concerts aux atmosphères variées accordés à l’ambiance et à l’histoire des lieux. Grâce à une collaboration entre l’association Musicaa et des partenaires locaux, associations locales pour la protection du patrimoine, associations culturelles, propriétaires de domaines, les Estivales du Pays Blanc favorisent la mise en valeur des richesses de la région par un fort engagement au service du grand répertoire de la musique de chambre. Les concerts du festival sont l’occasion de vivre des moments de partage forts et d’échanges uniques entre public et musiciens autour de la musique et de la magie des lieux qui l’accueillent. Les concerts du festival sont portés par de jeunes artistes dont certains issus du département qui incarnent une nouvelle génération passionnée et talentueuse. Au fil de leurs voyages musicaux à travers l’Europe, leur amitié est le fruit de rencontres marquantes lors de concerts, festivals ou concours internationaux et se construit d’abord à travers la musique. De la Philharmonie de Paris aux grandes écoles berlinoises, ou de l’ONPL à l'orchestre de l’Opéra de Zürich, les musiciens et musiciennes des Estivales du pays Blanc sont déjà des artistes accomplis réunis autour du souhait de partager leur musique au-delà des frontières. Grâce aux affinités musicales et personnelles qui les rassemblent, ils se produisent lors de concerts qui leur permettent de vivre ensemble sur scène leur passion commune. Pour plusieurs d’entre eux, venir rejouer en presqu’ile guérandaise, sur les lieux de vacances de leur enfance donne une coloration particulière à ce festival.
English
Lisanne Schick, Viola
Flora Antropius, Harp
Tiphaine Lucas and Cyprien Lengagne, Cellos Les Estivales du Pays Blanc is an immersive cultural and musical experience in the heart of the Loire-Atlantique region: a discovery of exceptional monuments and sites, through concerts of varying atmospheres, in keeping with the ambiance and history of the sites. Thanks to collaboration between the Musicaa association and local partners, including heritage protection associations, cultural associations and estate owners, the Estivales du Pays Blanc promote the region?s riches through a strong commitment to the great chamber music repertoire. The festival?s concerts are a unique opportunity for the public and musicians to share their passion for music and the magic of the venues in which it is performed. The festival concerts are performed by young artists, some of them from the département, who embody a passionate and talented new generation. Through their musical travels across Europe, their friendships are the fruit of memorable encounters at concerts, festivals and international competitions, and are built first and foremost through music. From the Paris Philharmonic to Berlin?s top schools, or from the ONPL to the Zürich Opera Orchestra, the Estivales du pays Blanc musicians are already accomplished artists united by the desire to share their music across borders. Thanks to the musical and personal affinities that bring them together, they perform in concerts that enable them to live out their shared passion together on stage. For many of them, coming to play again on the Guérande peninsula, where they spent their childhood vacations, adds a special touch to this festival.
Deutsch
Lisanne Schick, Viola
Flora Antropius, Harfe
Tiphaine Lucas und Cyprien Lengagne, Violoncelli Die Estivales du Pays Blanc sind eine immersive kulturelle und musikalische Erfahrung im Herzen der Region Loire-Atlantique: eine Entdeckung von Denkmälern und außergewöhnlichen Orten durch Konzerte mit unterschiedlichen Atmosphären, die auf die Stimmung und die Geschichte der Orte abgestimmt sind. Dank der Zusammenarbeit zwischen dem Verein Musicaa und lokalen Partnern (lokale Vereine für den Schutz des Kulturerbes, Kulturvereine, Eigentümer von Landgütern) können die Estivales du Pays Blanc den Reichtum der Region durch ein starkes Engagement für das große Repertoire der Kammermusik zur Geltung bringen. Die Konzerte des Festivals bieten die Gelegenheit, starke Momente der Gemeinsamkeit und des einzigartigen Austauschs zwischen Publikum und Musikern rund um die Musik und die Magie der Orte, an denen sie stattfindet, zu erleben. Die Konzerte des Festivals werden von jungen Künstlern getragen, von denen einige aus dem Département stammen und die eine neue, leidenschaftliche und talentierte Generation verkörpern. Auf ihren musikalischen Reisen durch Europa sind ihre Freundschaften das Ergebnis prägender Begegnungen bei Konzerten, Festivals und internationalen Wettbewerben und werden in erster Linie durch die Musik geprägt. Von der Pariser Philharmonie bis zu den großen Berliner Hochschulen oder vom ONPL bis zum Orchester der Oper Zürich sind die Musiker und Musikerinnen der Estivales du pays Blanc bereits versierte Künstler, die sich durch den Wunsch vereint haben, ihre Musik über die Grenzen hinweg zu teilen. Dank ihrer musikalischen und persönlichen Affinitäten treten sie in Konzerten auf, die ihnen die Möglichkeit geben, ihre gemeinsame Leidenschaft auf der Bühne auszuleben. Für viele von ihnen ist die Tatsache, dass sie auf der Halbinsel Guérande, an den Ferienorten ihrer Kindheit, spielen, eine ganz besondere Note.
Dutch
Lisanne Schick, altviool
Flora Antropius, Harp
Tiphaine Lucas en Cyprien Lengagne, Celli Les Estivales du Pays Blanc is een meeslepende culturele en muzikale ervaring in het hart van de Loire-Atlantique regio: een kans om uitzonderlijke monumenten en sites te ontdekken, door middel van concerten met een verscheidenheid aan sferen in overeenstemming met de sfeer en de geschiedenis van de plaatsen in kwestie. Dankzij de samenwerking tussen de vereniging Musicaa en lokale partners, waaronder verenigingen voor de bescherming van erfgoed, culturele verenigingen en landgoedeigenaren, promoten de Estivales du Pays Blanc de rijkdom van de regio door een sterke betrokkenheid bij het grote kamermuziekrepertoire. De concerten van het festival zijn een unieke gelegenheid voor het publiek en de musici om hun passie voor muziek en de magie van de plaatsen waar het wordt uitgevoerd te delen. De concerten van het festival worden gegeven door jonge artiesten, waarvan sommige uit het departement zelf, die een gepassioneerde en getalenteerde nieuwe generatie vertegenwoordigen. Tijdens hun reizen door Europa zijn hun vriendschappen het resultaat van gedenkwaardige ontmoetingen tijdens concerten, festivals en internationale concoursen, en worden ze in de eerste plaats door muziek opgebouwd. Van het Parijse Philharmonisch tot de beste muziekscholen van Berlijn, van het ONPL tot het opera-orkest van Zürich, de musici van de Estivales du pays Blanc zijn al volleerde artiesten die verenigd zijn door het verlangen om hun muziek over de grenzen heen te delen. Dankzij de muzikale en persoonlijke affiniteiten die hen samenbrengen, treden ze op in concerten die hen in staat stellen om hun gedeelde passie samen op het podium uit te leven. Voor velen van hen geeft het feit dat ze weer op het schiereiland Guérande komen spelen, op hun vakantiebestemming uit hun kindertijd, een speciaal tintje aan dit festival.
Español
Lisanne Schick, Viola
Flora Antropius, Arpa
Tiphaine Lucas y Cyprien Lengagne, violonchelos Les Estivales du Pays Blanc es una experiencia cultural y musical de inmersión en el corazón de la región Loira-Atlántico: una oportunidad para descubrir monumentos y lugares excepcionales, a través de conciertos con una variedad de atmósferas en sintonía con el ambiente y la historia de los lugares en cuestión. Gracias a la colaboración entre la asociación Musicaa y los socios locales, entre los que se encuentran asociaciones de protección del patrimonio, asociaciones culturales y propietarios de fincas, los Estivales del País Blanco promueven la riqueza de la región a través de un fuerte compromiso con el gran repertorio de música de cámara. Los conciertos del festival son una oportunidad única para que el público y los músicos compartan su pasión por la música y la magia de los lugares donde se interpreta. Los conciertos del festival son interpretados por jóvenes artistas, algunos de ellos del departamento, que representan a una nueva generación apasionada y con talento. En sus viajes por Europa, sus amistades son fruto de encuentros memorables en conciertos, festivales y concursos internacionales, y se forjan ante todo a través de la música. De la Filarmónica de París a las mejores escuelas de música de Berlín, de la ONPL a la Orquesta de la Ópera de Zúrich, los músicos de los Estivales du pays Blanc son ya artistas consumados unidos por el deseo de compartir su música más allá de las fronteras. Gracias a las afinidades musicales y personales que les unen, actúan en conciertos que les permiten vivir juntos en el escenario su pasión compartida. Para muchos de ellos, volver a tocar en la península de Guérande, en el lugar de vacaciones de su infancia, da un sabor especial a este festival.
Italiano
Lisanne Schick, Viola
Flora Antropius, arpa
Tiphaine Lucas e Cyprien Lengagne, violoncelli Les Estivales du Pays Blanc è un'esperienza culturale e musicale immersiva nel cuore della regione della Loira Atlantica: un'occasione per scoprire monumenti e siti eccezionali, attraverso concerti dalle atmosfere diverse, in sintonia con l'ambiente e la storia dei luoghi in questione. Grazie alla collaborazione tra l'associazione Musicaa e i partner locali, tra cui associazioni di tutela del patrimonio, associazioni culturali e proprietari di immobili, gli Estivales du Pays Blanc promuovono la ricchezza della regione attraverso un forte impegno nel grande repertorio di musica da camera. I concerti del festival sono un'occasione unica per il pubblico e i musicisti di condividere la loro passione per la musica e la magia dei luoghi in cui viene eseguita. I concerti del festival sono eseguiti da giovani artisti, alcuni dei quali provenienti dal dipartimento, che rappresentano una nuova generazione appassionata e talentuosa. Viaggiando per l'Europa, le loro amicizie sono il frutto di incontri memorabili in occasione di concerti, festival e concorsi internazionali, e si costruiscono innanzitutto attraverso la musica. Dalla Filarmonica di Parigi alle migliori scuole di musica di Berlino, dall'ONPL all'Orchestra dell'Opera di Zurigo, i musicisti degli Estivales du pays Blanc sono artisti già affermati, accomunati dal desiderio di condividere la loro musica oltre le frontiere. Grazie alle affinità musicali e personali che li uniscono, si esibiscono in concerti che permettono loro di vivere insieme sul palco la loro passione comune. Per molti di loro, tornare a suonare nella penisola di Guérande, nella meta delle loro vacanze d'infanzia, dà un sapore speciale a questo festival.