Les Mercredis Musicaux – Duo, orgue et flûte – 16-07-2025 – Le Pouliguen

Blandine Piccinini : Orgue – Jean-François Dupont : Flûte  Ce duo fait découvrir l’orgue et la flûte, isolés ou ensemble. Chaque instrument déploiera ses couleurs et répondra à l’autre dans des œuvres variées, baroques et romantiques. Dans des extraits de Couperin, Bach, Rameau et Vivaldi notamment, le thème de la danse sera un fil conducteur, au travers de genres comme la badinerie, la sicilienne, la gavotte, le menuet et la sonate.  La flûte jouera des traits virtuoses à la fois en rapidité et en interprétation et l'orgue qui l'accompagne, répondra à ces couleurs riches sur le mode du concerto. Les timbres de l'orgue et de la flute se marieront d'une façon plus subtile dans l'œuvre d'Elgar avec l'extrait du salut d'amour et l'air d'Orphée et Eurydice de Gluck.  Enfin, quelques morceaux en solo compléteront les interprétations en duo. La flûte jouera en soliste une sonate du fils de JS Bach, Carl Philipp Emmanuel Bach et l'orgue interprétera des œuvres de Brahms et Reincken.  Un climat feutré et tendre sera mis à l'honneur dans le programme de ce concert.  Blandine Piccinini a commencé le piano à l’âge de 4 ans, mais, très vite, ses professeurs décèlent un véritable toucher d’organiste. «J’ai finalement choisi l’orgue pour devenir, dès 15 ans, titulaire du grand orgue Cavaillé-Coll de l’église Saint-Charles, à Marseille.»  Jean-François Dupont a étudié la flûte traversière au Conservatoire national supérieur de musique de Paris de 1988 à 1992.

Blandine Piccinini: Organ – Jean-François Dupont: Flute This duo introduces listeners to the organ and flute, alone or together. Each instrument unfolds its colors and responds to the other in a variety of Baroque and Romantic works. In excerpts by Couperin, Bach, Rameau and Vivaldi in particular, the theme of dance will be a common thread, through genres such as the badinerie, the sicilienne, the gavotte, the minuet and the sonata. The flute will play virtuoso lines both in speed and interpretation, and the accompanying organ will respond to these rich colors in concerto mode. The timbres of the organ and flute are combined in a more subtle way in Elgar's work, with the excerpt from Salut d'amour and Gluck's aria from Orphée et Eurydice. Finally, a number of solo pieces will complement the duo performances. The flute will solo a sonata by JS Bach's son, Carl Philipp Emmanuel Bach, while the organ will perform works by Brahms and Reincken. A hushed, tender atmosphere will be featured in this concert program. Blandine Piccinini began playing the piano at the age of 4, but her teachers soon discovered that she had a real flair for the organ. "I finally chose the organ, and at the age of 15 became titular of the Cavaillé-Coll organ at Saint-Charles church in Marseille Jean-François Dupont studied flute at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris from 1988 to 1992.

Blandine Piccinini : Orgel – Jean-François Dupont : Flöte Dieses Duo lässt Sie die Orgel und die Flöte entdecken, einzeln oder zusammen. Jedes Instrument entfaltet seine Farben und antwortet auf das andere in verschiedenen Werken des Barock und der Romantik. In Auszügen von Couperin, Bach, Rameau und Vivaldi wird das Thema Tanz ein roter Faden sein, der sich durch Genres wie Badinerie, Sicilienne, Gavotte, Menuett und Sonate zieht. Die Flöte wird sowohl in der Geschwindigkeit als auch in der Interpretation virtuose Züge spielen, und die Orgel, die sie begleitet, wird auf diese reichen Farben im Modus des Konzerts antworten. Die Klangfarben von Orgel und Flöte werden in Elgars Werk auf subtilere Weise mit dem Auszug aus dem Liebesgruß und der Arie aus Glucks Orpheus und Eurydike kombiniert. Schließlich werden einige Solostücke die Duo-Interpretationen ergänzen. Die Flöte wird als Solistin eine Sonate von JS Bachs Sohn Carl Philipp Emmanuel Bach spielen, und die Orgel wird Werke von Brahms und Reincken interpretieren. Das Programm dieses Konzerts wird von einer gedämpften und zärtlichen Atmosphäre geprägt sein. Blandine Piccinini begann im Alter von vier Jahren mit dem Klavierspiel, doch schon bald entdeckten ihre Lehrer, dass sie eine echte Organistin ist. "Schließlich entschied ich mich für die Orgel und wurde mit 15 Jahren Titularorganistin der großen Cavaillé-Coll-Orgel in der Kirche Saint-Charles in Marseille." Jean-François Dupont studierte von 1988 bis 1992 Querflöte am Conservatoire national supérieur de musique in Paris.

Blandine Piccinini: Orgel – Jean-François Dupont: Fluit Dit duo laat je kennismaken met het orgel en de fluit, alleen of samen. Elk instrument zal zijn kleuren tonen en reageren op de ander in een verscheidenheid aan barokke en romantische werken. Vooral in fragmenten van Couperin, Bach, Rameau en Vivaldi zal het thema dans een rode draad vormen, door genres als de badinerie, de sicilienne, de gavotte, het menuet en de sonate. De fluit speelt virtuoze lijnen, zowel in snelheid als in interpretatie, en het begeleidende orgel reageert op deze rijke kleuren in concertomodus. De klankkleuren van orgel en fluit worden subtieler gecombineerd in Elgars werk met het fragment uit Salut d'amour en Glucks aria uit Orpheus en Eurydice. Tot slot zullen een aantal solostukken de duo-optredens aanvullen. De fluit speelt een solosonate van JS Bachs zoon, Carl Philipp Emmanuel Bach, en het orgel voert werken uit van Brahms en Reincken. Op het programma van dit concert staat een verstilde, tedere sfeer. Blandine Piccinini begon op 4-jarige leeftijd piano te spelen, maar haar leraren ontdekten al snel dat ze een echte flair voor orgel had. "Ik koos uiteindelijk voor het orgel en op 15-jarige leeftijd werd ik titularis van het Cavaillé-Coll-orgel in de kerk Saint-Charles in Marseille Jean-François Dupont studeerde dwarsfluit aan het Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris van 1988 tot 1992.

Blandine Piccinini: Órgano – Jean-François Dupont: Flauta Este dúo le iniciará al órgano y a la flauta, solos o juntos. Cada instrumento mostrará sus colores y responderá al otro en una variedad de obras barrocas y románticas. En los fragmentos de Couperin, Bach, Rameau y Vivaldi en particular, el tema de la danza será un hilo conductor, a través de géneros como la badinerie, la sicilienne, la gavotte, el minué y la sonata. La flauta tocará líneas virtuosas tanto en velocidad como en interpretación, y el órgano acompañante responderá a estos ricos colores en modo concierto. Los timbres del órgano y la flauta se combinarán de manera más sutil en la obra de Elgar con el fragmento de Salut d'amour y el aria de Gluck de Orfeo y Eurídice. Por último, varias piezas solistas complementarán las interpretaciones a dúo. La flauta tocará una sonata solista del hijo de JS Bach, Carl Philipp Emmanuel Bach, y el órgano interpretará obras de Brahms y Reincken. El programa de este concierto se caracterizará por un ambiente tranquilo y tierno. Blandine Piccinini empezó a tocar el piano a los 4 años, pero sus profesores pronto descubrieron que tenía verdadero talento para el órgano. "Finalmente elegí el órgano, y a los 15 años me convertí en titular del órgano Cavaillé-Coll de la iglesia de Saint-Charles de Marsella Jean-François Dupont estudió flauta travesera en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París de 1988 a 1992.

Blandine Piccinini: Organo – Jean-François Dupont: Flauto Questo duo vi introdurrà all'organo e al flauto, da soli o insieme. Ogni strumento mostrerà i suoi colori e risponderà all'altro in una varietà di opere barocche e romantiche. In particolare, in brani di Couperin, Bach, Rameau e Vivaldi, il tema della danza sarà un filo conduttore, attraverso generi come la badinerie, la sicilienne, la gavotte, il minuetto e la sonata. Il flauto eseguirà linee virtuosistiche sia in termini di velocità che di interpretazione, e l'organo di accompagnamento risponderà a questi ricchi colori in modalità concerto. I timbri dell'organo e del flauto saranno combinati in modo più sottile nell'opera di Elgar con l'estratto da Salut d'amour e l'aria di Gluck da Orfeo ed Euridice. Infine, alcuni brani solistici completeranno le esecuzioni in duo. Il flauto suonerà una sonata solista del figlio di JS Bach, Carl Philipp Emmanuel Bach, mentre l'organo eseguirà opere di Brahms e Reincken. Il programma di questo concerto sarà caratterizzato da un'atmosfera sommessa e tenera. Blandine Piccinini ha iniziato a suonare il pianoforte all'età di 4 anni, ma i suoi insegnanti hanno presto scoperto che aveva una vera predisposizione per l'organo. alla fine ho scelto l'organo e a 15 anni sono diventata titolare dell'organo Cavaillé-Coll nella chiesa di Saint-Charles a Marsiglia" Jean-François Dupont ha studiato flauto traverso al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi dal 1988 al 1992.