Description
Florence Ladmirault : Orgue
Gustave Cuypers : Trompe de chasse Florence Ladmirault fait ses études musicales (orgue, analyse, FM, harmonie, histoire, direction…) au CNR de Nantes. Poursuivant ses études d’orgue et d’analyse, elle entre au CNR de Rueil-Malmaison, où elle obtient un Premier Prix en 1991. Organiste co-titulaire du grand orgue historique de l’église Notre-Dame-de-Bon-Port, elle est également titulaire du grand orgue de la Basilique Saint-Nicolas et de Sainte-Croix à Nantes (Paroisse Notre Dame de Nantes). Elle enseigne dans les écoles municipales de musique d’Orvault et de Vertou. Elle se produit avec le Trio Ladmirault, et différents ensembles …. Également cheffe de chœur, elle dirige l’ensemble de femmes : ROSEIS, et les chœurs de Notre Dame de Bon port. Elle est élue en 2012, membre actif de l’Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire. En 2014, le préfet des Pays de la Loire, lui remet les insignes de chevalier dans l’Ordre National du Mérite Pays de la Loire. Gustave Cuypers, champion de France de trompe 2022 à 20 ans, a travaillé avec de nombreux champions de trompe dont Guyaume VOLLET et Nicolas DROMER, chefs de file de la trompe contemporaine. Gustave Cuypers sonne aux Echos de la Jeunesse et le Rallye Atlantique, société de trompe ayant remporté plusieurs titres de champion. Il effectue de nombreux concerts et concours tant en soliste que dans les divers pupitres de la trompe de groupe dans lesquels il excelle (chant, seconde, basse, radouci, bouchés). Il concourt désormais en championnat international. Il est par ailleurs organiste accompagnateur et réalise des arrangements et des transcriptions pour trompe et orgue.
English
Florence Ladmirault: Organ
Gustave Cuypers: Hunting horn Florence Ladmirault completed her musical studies (organ, analysis, FM, harmony, history, conducting, etc.) at the CNR de Nantes. Continuing her organ and analysis studies, she entered the CNR de Rueil-Malmaison, where she was awarded a Premier Prix in 1991. Co-titular organist of the historic great organ of the Notre-Dame-de-Bon-Port church, she is also titular of the great organ of the Basilica of Saint-Nicolas and Sainte-Croix in Nantes (Notre Dame de Nantes parish). She teaches at the Orvault and Vertou municipal music schools. She performs with the Trio Ladmirault and various ensembles. Also a choir director, she leads the women?s ensemble ROSEIS, and the choirs of Notre Dame de Bon Port. In 2012, she was elected an active member of the Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire. In 2014, the Prefect of Pays de la Loire awarded her the insignia of Chevalier in the Ordre National du Mérite Pays de la Loire. Gustave Cuypers, French trumpet champion in 2022 at the age of 20, has worked with many trumpet champions, including Guyaume VOLLET and Nicolas DROMER, leaders of contemporary trumpet music. Gustave Cuypers is a member of Echos de la Jeunesse and Rallye Atlantique, a trumpet company that has won several championship titles. He performs in numerous concerts and competitions, both as a soloist and in the various group horn sections in which he excels (vocal, second, bass, radouci, bouchés). He now competes in international championships. He is also an organ accompanist, and creates arrangements and transcriptions for trumpet and organ.
Deutsch
Florence Ladmirault : Orgel
Gustave Cuypers: Jagdtrommel Florence Ladmirault absolvierte ihr Musikstudium (Orgel, Analyse, FM, Harmonie, Geschichte, Dirigieren usw.) am CNR in Nantes. Sie setzte ihre Studien in Orgel und Analyse fort und trat dem CNR in Rueil-Malmaison bei, wo sie 1991 einen ersten Preis erhielt. Sie ist Mitinhaberin der großen historischen Orgel der Kirche Notre-Dame-de-Bon-Port und Titularorganistin der großen Orgel der Basilika Saint-Nicolas und Sainte-Croix in Nantes (Pfarrei Notre Dame de Nantes). Sie unterrichtet an den städtischen Musikschulen von Orvault und Vertou. Sie tritt mit dem Trio Ladmirault und verschiedenen Ensembles auf? Sie ist auch Chorleiterin und leitet das Frauenensemble ROSEIS und die Chöre von Notre Dame de Bon Port. Im Jahr 2012 wurde sie zum aktiven Mitglied der Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire (Literaturakademie der Bretagne und der Pays de la Loire) gewählt. 2014 wurde sie vom Präfekten der Region Pays de la Loire zum Ritter des Ordre National du Mérite Pays de la Loire ernannt. Gustave Cuypers, der mit 20 Jahren französischer Meister im Trompe de France 2022 wurde, hat mit zahlreichen Trompe-Champions zusammengearbeitet, darunter Guyaume VOLLET und Nicolas DROMER, den führenden Vertretern der zeitgenössischen Trompe. Gustave Cuypers bläst bei den Echos de la Jeunesse und der Rallye Atlantique, einer Trompetengesellschaft, die mehrere Meistertitel gewonnen hat. Er trat bei zahlreichen Konzerten und Wettbewerben auf, sowohl als Solist als auch in den verschiedenen Stimmlagen der Gruppentrompete, in denen er sich auszeichnete (Gesang, Sekunde, Bass, Radouci, Bouchés). Mittlerweile nimmt er auch an internationalen Meisterschaften teil. Außerdem ist er Begleitorganist und erstellt Arrangements und Transkriptionen für Trompete und Orgel.
Dutch
Florence Ladmirault: Orgel
Gustave Cuypers: Jachthoorn Florence Ladmirault studeerde muziek (orgel, analyse, FM, harmonie, geschiedenis, directie, enz.) aan het Conservatorium van Nantes. Ze zette haar studie orgel en analyse voort en ging naar het CNR in Rueil-Malmaison, waar ze in 1991 een Premier Prix kreeg. Ze is co-titulair organist van het grote historische orgel van de kerk Notre-Dame-de-Bon-Port, en ook titulair organist van het grote orgel van de Basiliek van Saint-Nicolas en Sainte-Croix in Nantes (parochie Notre Dame de Nantes). Ze geeft les aan de gemeentelijke muziekscholen van Orvault en Vertou. Ze treedt op met het Trio Ladmirault en verschillende andere ensembles. Als koordirigent leidt ze het vrouwenensemble ROSEIS en de koren van Notre Dame de Bon Port. In 2012 werd ze verkozen tot actief lid van de Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire. In 2014 kende de prefect van de regio Pays de la Loire haar een ridderorde toe in de Nationale Orde van Verdienste van Pays de la Loire. Gustave Cuypers, Frans kampioen trompet in 2022 op 20-jarige leeftijd, heeft samengewerkt met vele trompetkampioenen, waaronder Guyaume VOLLET en Nicolas DROMER, leiders van de hedendaagse trompetmuziek. Gustave Cuypers is lid van Echos de la Jeunesse en Rallye Atlantique, een trompetgezelschap dat verschillende kampioenstitels heeft gewonnen. Hij heeft deelgenomen aan talrijke concerten en wedstrijden, zowel als solist als in de verschillende groepshoornsecties waarin hij uitblinkt (zang, tweede, bas, radouci, bouchés). Hij neemt nu deel aan internationale kampioenschappen. Hij is ook orgelbegeleider en schrijft arrangementen en transcripties voor trompet en orgel.
Español
Florence Ladmirault: Órgano
Gustave Cuypers: trompa de caza Florence Ladmirault estudió música (órgano, análisis, FM, armonía, historia, dirección, etc.) en el Conservatorio de Nantes. Continuando sus estudios de órgano y análisis, ingresó en el CNR de Rueil-Malmaison, donde obtuvo un Premier Prix en 1991. Es co-titular del gran órgano histórico de la iglesia de Notre-Dame-de-Bon-Port, así como del gran órgano de la basílica de Saint-Nicolas y Sainte-Croix de Nantes (parroquia de Notre-Dame de Nantes). Es profesora en las escuelas municipales de música de Orvault y Vertou. Actúa con el Trío Ladmirault y otros conjuntos. También es directora de coro. Dirige el conjunto femenino ROSEIS y los coros de Notre Dame de Bon Port. En 2012, fue elegida miembro activo de la Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire. En 2014, el Prefecto de la región de los Países del Loira le concedió el título de Caballero de la Orden Nacional del Mérito de los Países del Loira. Gustave Cuypers, campeón de Francia de trompeta en 2022 a la edad de 20 años, ha trabajado con muchos campeones de trompeta, entre ellos Guyaume VOLLET y Nicolas DROMER, líderes de la música de trompeta contemporánea. Gustave Cuypers es miembro de Echos de la Jeunesse y Rallye Atlantique, una compañía de trompetas que ha ganado varios títulos de campeón. Ha actuado en numerosos conciertos y concursos, tanto como solista como en las distintas secciones de trompa de grupo en las que destaca (canto, segunda, bajo, radouci, bouchés). Actualmente compite en campeonatos internacionales. También es acompañante de órgano y escribe arreglos y transcripciones para trompeta y órgano.
Italiano
Florence Ladmirault: Organo
Gustave Cuypers: Corno da caccia Florence Ladmirault ha studiato musica (organo, analisi, FM, armonia, storia, direzione d'orchestra, ecc.) al Conservatorio di Nantes. Proseguendo gli studi di organo e analisi, è entrata al CNR di Rueil-Malmaison, dove ha ottenuto il Premier Prix nel 1991. È organista co-titolare del grande organo storico della chiesa di Notre-Dame-de-Bon-Port, nonché organista titolare del grande organo della Basilica di Saint-Nicolas e Sainte-Croix a Nantes (parrocchia di Notre Dame de Nantes). Insegna presso le scuole comunali di musica Orvault e Vertou. Si esibisce con il Trio Ladmirault e vari altri ensemble. Direttrice di coro, guida l'ensemble femminile ROSEIS e il coro di Notre Dame de Bon Port. Nel 2012 è stata eletta membro attivo dell'Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire. Nel 2014, il Prefetto della regione dei Pays de la Loire le ha conferito il cavalierato dell'Ordine Nazionale del Merito dei Pays de la Loire. Gustave Cuypers, campione francese di tromba nel 2022 all'età di 20 anni, ha lavorato con molti campioni di tromba, tra cui Guyaume VOLLET e Nicolas DROMER, leader della musica trombettistica contemporanea. Gustave Cuypers è membro degli Echos de la Jeunesse e del Rallye Atlantique, una compagnia di trombe che ha vinto diversi titoli di campionato. Si è esibito in numerosi concerti e concorsi, sia come solista che nelle varie sezioni di tromba di gruppo in cui eccelle (canto, secondo, basso, radouci, bouchés). Attualmente partecipa a campionati internazionali. È anche accompagnatore d'organo e scrive arrangiamenti e trascrizioni per tromba e organo.