Les Mercredis de la Roche aux Fées – 30-07-2025 – Essé

Comme chaque année, deux balades animées d’1h (2.5km), sont programmées chaque mercredi à 17h15 ou 17h45 proposées cette année par les Red Line Crossers. A 19h, le marché à manger et ses producteurs locaux permettront au public de se restaurer avec un apéro-concert de Tow Roots, suivi d’un concert à 21h. Le tout dans une ambiance conviviale et festive ! Ce mercredi 30 juillet est une soirée aux couleurs de la Nouvelle-Orléans ! Le spectacle présenté à 21h : Hommage aux Second Lines, Red Line Crossers Dans la rue comme sur scène, ce collectif d'artistes mêle musique live et danse hip-hop dans une performance inspirée des mythiques Second Lines de la Nouvelle-Orléans. Un "brass-band" – ensemble de cuivres – de dix musiciens et quatre danseurs hip-hop vous entraînent dans une ambiance festive. Portée par les cuivres, le groove et l'intensité des corps en mouvement, les artistes partagent leur énergie avec le public.

As every year, two animated 1-hour walks (2.5km) are scheduled each Wednesday at 5:15pm or 5:45pm, this year led by the Red Line Crossers. At 7pm, the food market and its local producers will provide food and drink, with an aperitif concert by Tow Roots, followed by a concert at 9pm. All in a friendly, festive atmosphere! This Wednesday, July 30 is an evening in the colors of New Orleans! Show at 9pm: Tribute to Second Lines, Red Line Crossers On stage and in the streets, this collective of artists combines live music and hip-hop dance in a performance inspired by the legendary Second Lines of New Orleans. A ten-strong brass band and four hip-hop dancers bring the festive atmosphere to life. Carried by the brass, the groove and the intensity of moving bodies, the artists share their energy with the audience.

Wie jedes Jahr finden jeden Mittwoch um 17.15 Uhr oder 17.45 Uhr zwei einstündige Spaziergänge (2,5 km) statt, die dieses Jahr von den Red Line Crossers angeboten werden. Um 19 Uhr wird auf dem Essensmarkt mit seinen lokalen Produzenten ein Aperitif-Konzert von Tow Roots angeboten, gefolgt von einem Konzert um 21 Uhr. Das Ganze findet in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre statt! Dieser Mittwoch, der 30. Juli, ist ein Abend in den Farben von New Orleans! Die um 21 Uhr präsentierte Show : Hommage an die Second Lines, Red Line Crossers Auf der Straße wie auf der Bühne mischt dieses Künstlerkollektiv Live-Musik und Hip-Hop-Tanz in einer Performance, die von den legendären Second Lines aus New Orleans inspiriert ist. Eine "Brass-Band" – ein Blechbläserensemble – mit zehn Musikern und vier Hip-Hop-Tänzern reißt Sie in eine festliche Stimmung. Getragen von den Blechbläsern, dem Groove und der Intensität der sich bewegenden Körper, teilen die Künstler ihre Energie mit dem Publikum.

Zoals elk jaar zijn er elke woensdag om 17.15 of 17.45 uur twee begeleide wandelingen van 1 uur (2,5 km), dit jaar onder leiding van de Red Line Crossers. Om 19u serveren de voedselmarkt en zijn lokale producenten versnaperingen, gevolgd door een aperitief en een concert door Tow Roots om 21u. Dit alles in een gezellige, feestelijke sfeer! Woensdag 30 juli is een avond in New Orleans! Show om 21.00 uur: Tribute aan Second Lines, Red Line Crossers Op straat en op het podium combineert dit collectief van artiesten live muziek en hiphopdans in een voorstelling geïnspireerd op de legendarische Second Lines van New Orleans. Een tienkoppige brassband en vier hiphopdansers zorgen voor een feestelijke sfeer. Gedragen door het koper, de groove en de intensiteit van de lichamen in beweging delen de artiesten hun energie met het publiek.

Como cada año, habrá dos paseos guiados de una hora (2,5 km) cada miércoles a las 17.15 o 17.45, este año dirigidos por los Red Line Crossers. A las 19.00 h, el mercado y los productores locales servirán un refrigerio, seguido de un aperitivo y un concierto de Tow Roots a las 21.00 h. Todo ello en un ambiente festivo y agradable. Todo ello en un ambiente agradable y festivo El miércoles 30 de julio, ¡noche de Nueva Orleans! Espectáculo a las 21:00 h: Homenaje a Second Lines, Red Line Crossers En el escenario y en la calle, este colectivo de artistas combina música en directo y danza hip-hop en un espectáculo inspirado en las legendarias Second Lines de Nueva Orleans. Una banda de música de diez músicos y cuatro bailarines de hip-hop crean un ambiente festivo. Llevados por los metales, el groove y la intensidad de los cuerpos en movimiento, los artistas comparten su energía con el público.

Come ogni anno, ogni mercoledì alle 17.15 o alle 17.45 si terranno due passeggiate guidate di un'ora (2,5 km), quest'anno condotte dai Red Line Crossers. Alle 19, il mercato alimentare e i suoi produttori locali offriranno un rinfresco, seguito da un aperitivo e dal concerto dei Tow Roots alle 21. Il tutto in un'atmosfera amichevole e festosa! Il tutto in un'atmosfera amichevole e festosa! Mercoledì 30 luglio è una serata all'insegna di New Orleans! Spettacolo alle 21.00: Tributo ai Second Lines, Red Line Crossers Sul palco e nelle strade, questo collettivo di artisti combina musica dal vivo e danza hip-hop in uno spettacolo ispirato alle leggendarie Second Lines di New Orleans. Una banda di ottoni di dieci elementi e quattro ballerini hip-hop creano un'atmosfera festosa. Trasportati dagli ottoni, dal groove e dall'intensità dei corpi in movimento, gli artisti condividono la loro energia con il pubblico.