Description
L'association La Maison Qui Danse organise une grosse soirée concert à la ferme du Rozay, un vrai mini festival.
Nous vous avons concocté une programmation éclectique et de qualité qui ravira les oreilles les plus ouvertes et les plus exigeantes.
Pas moins de 5 groupes vont se relayer sur scène pour nous faire danser jusqu'au bout de la nuit:
la fanfare orientale BIGS, le blues de Yoann MINKOFF et Bahia EL BACHA, le rock déjanté de JOHN DARK, le rock électronique du duo GUSTAV et la clarinette électro de SUPER CAGETTE Brasserie artisanale, restauration issue des produits de la ferme et camping sur place
English
The association La Maison Qui Danse is organizing a big concert evening at the Ferme du Rozay, a real mini-festival.
We've put together an eclectic, high-quality program that will delight the most open and demanding ears.
No less than 5 bands will take turns on stage to keep us dancing until the end of the night:
the oriental brass band BIGS, the blues of Yoann MINKOFF and Bahia EL BACHA, the crazy rock of JOHN DARK, the electronic rock of the duo GUSTAV and the electro clarinet of SUPER CAGETTE Artisanal brewery, farm-fresh food and on-site camping
Deutsch
Der Verein La Maison Qui Danse organisiert einen großen Konzertabend auf dem Bauernhof von Rozay, ein echtes Minifestival.
Wir haben für Sie ein eklektisches und qualitativ hochwertiges Programm zusammengestellt, das sowohl die offensten als auch die anspruchsvollsten Ohren begeistern wird.
Nicht weniger als fünf Bands werden sich auf der Bühne abwechseln, um uns bis in die Nacht hinein tanzen zu lassen:
die orientalische Fanfare BIGS, der Blues von Yoann MINKOFF und Bahia EL BACHA, der verrückte Rock von JOHN DARK, der elektronische Rock des Duos GUSTAV und die Elektro-Klarinette von SUPER CAGETTE Handwerkliche Brauerei, Verpflegung mit Produkten vom Bauernhof und Camping vor Ort
Dutch
De vereniging La Maison Qui Danse organiseert een grote concertavond in de boerderij van Rozay, een echt minifestival.
We hebben een eclectische en kwaliteitsvolle line-up samengesteld die zowel de meest open oren als de meest veeleisende zal bekoren.
Maar liefst 5 groepen staan om de beurt op het podium om ons tot het eind van de avond aan het dansen te houden:
de oosterse brassband BIGS, de blues van Yoann MINKOFF en Bahia EL BACHA, de knotsgekke rock van JOHN DARK, de elektronische rock van het duo GUSTAV en de elektroklarinet van SUPER CAGETTE Ambachtelijke brouwerij, vers voedsel van de boerderij en camping op het terrein
Español
La asociación La Maison Qui Danse organiza una gran velada de conciertos en la granja de Rozay, un auténtico minifestival.
Hemos reunido un cartel ecléctico y de calidad que hará las delicias de los oídos más abiertos y los más exigentes.
Nada menos que 5 grupos se turnarán en el escenario para hacernos bailar hasta el final de la noche:
la banda de metal oriental BIGS, el blues de Yoann MINKOFF y Bahia EL BACHA, el rock loco de JOHN DARK, el rock electrónico del dúo GUSTAV y el electro clarinete de SUPER CAGETTE Cervecería artesanal, comida de granja y camping in situ
Italiano
L'associazione La Maison Qui Danse organizza una grande serata di concerti alla fattoria Rozay, un vero e proprio mini-festival.
Abbiamo messo insieme una formazione eclettica e di qualità, che farà la gioia delle orecchie più aperte e dei più esigenti.
Ben 5 gruppi si alterneranno sul palco per farci ballare fino alla fine della serata:
la brass band orientale BIGS, il blues di Yoann MINKOFF e Bahia EL BACHA, il rock folle di JOHN DARK, il rock elettronico del duo GUSTAV e l'elettro clarinetto di SUPER CAGETTE Birreria artigianale, cibo fresco di fattoria e campeggio in loco