Les Mercredis de la Chapelle Pol – Concert Musique médiévale – 13-08-2025 – Plounéour-Brignogan-plages

Concert Musique médiévale « Joie et plaisance. Le cœur illuminé par l'amour… » Alla Francesca jeune ensemble Production Centre de musique médiévale de Paris Avec le soutien de la DRAC d'Île-de-France et de la SPEDIDAM Mathias Lunghi : chant Camile Macinenti : chant Valentin Bruchon : flûtes à une main et tambours, cornemuses, flûtes à bec simples et double Brigitte Lesne : direction et conception, harpe médiévale, percussions, voix médiévale(s), percussions Le programme est un florilège de poèmes des XIIIe et XIVe siècles, l’époque où la poésie lyrique atteint son apogée avec quelques trouvères comme Thibaut de Champagne, Adam de la Halle, Jehan de Lescurel ou Guillaume de Machaut. Réservations sur [email protected] ou dans les offices de tourisme ou au 02 29 61 13 60

Concert Medieval music "Joy and pleasure. The heart illuminated by love… " Alla Francesca young ensemble Production Centre de musique médiévale de Paris With the support of DRAC Île-de-France and SPEDIDAM Mathias Lunghi: vocals Camile Macinenti: vocals Valentin Bruchon: one-handed flutes and drums, bagpipes, single and double recorders Brigitte Lesne: direction and design, medieval harp, percussion, medieval voice(s), percussion The program is an anthology of poems from the 13th and 14th centuries, when lyric poetry reached its apogee with such trouvères as Thibaut de Champagne, Adam de la Halle, Jehan de Lescurel and Guillaume de Machaut. Bookings on [email protected] or at tourist offices or 02 29 61 13 60

Konzert Mittelalterliche Musik " Freude und Vergnügen. Das Herz von der Liebe erleuchtet…" Alla Francesca junges Ensemble Produktion Centre de musique médiévale de Paris Mit der Unterstützung der DRAC d'Île-de-France und der SPEDIDAM Mathias Lunghi: Gesang Camile Macinenti: Gesang Valentin Bruchon: Einhandflöten und Trommeln, Dudelsäcke, einfache und doppelte Blockflöten Brigitte Lesne: Leitung und Konzeption, mittelalterliche Harfe, Perkussion, mittelalterliche Stimme(n), Perkussion Das Programm ist eine Auswahl von Gedichten aus dem 13. und 14. Jahrhundert, der Zeit, in der die lyrische Dichtung mit einigen Trouvères wie Thibaut de Champagne, Adam de la Halle, Jehan de Lescurel oder Guillaume de Machaut ihren Höhepunkt erreichte. Reservierungen unter [email protected] oder in den Fremdenverkehrsbüros oder unter 02 29 61 13 60

Concert Middeleeuwse muziek "Vreugde en plezier. Het hart verlicht door liefde… " Alla Francesca jong ensemble Geproduceerd door het Centre de musique médiévale de Paris Met de steun van DRAC Île-de-France en SPEDIDAM Mathias Lunghi: zang Camile Macinenti: zang Valentin Bruchon: éénhandige fluiten en drums, doedelzak, enkele en dubbele blokfluiten Brigitte Lesne: regie en ontwerp, middeleeuwse harp, percussie, middeleeuwse stem(men), percussie Het programma is een bloemlezing van gedichten uit de dertiende en veertiende eeuw, de periode waarin de lyrische poëzie haar hoogtepunt bereikte met trouvères als Thibaut de Champagne, Adam de la Halle, Jehan de Lescurel en Guillaume de Machaut. Reserveren op [email protected] of bij de VVV of 02 29 61 13 60

Concierto Música medieval "Alegría y placer. El corazón iluminado por el amor… " Joven conjunto Alla Francesca Producido por el Centre de musique médiévale de Paris Con el apoyo de DRAC Île-de-France y SPEDIDAM Mathias Lunghi: voz Camile Macinenti: voz Valentin Bruchon: flautas y tambores a una mano, gaitas, flautas dulces simples y dobles Brigitte Lesne: dirección y diseño, arpa medieval, percusión, voz(es) medieval(es), percusión El programa es una antología de poemas de los siglos XIII y XIV, época en la que la poesía lírica alcanzó su apogeo con trovadores como Thibaut de Champagne, Adam de la Halle, Jehan de Lescurel y Guillaume de Machaut. Reservas en [email protected] o en las oficinas de turismo o 02 29 61 13 60

Concerto Musica medievale "Gioia e piacere. Il cuore illuminato dall'amore…" Alla Francesca giovane ensemble Prodotto dal Centre de musique médiévale de Paris Con il sostegno di DRAC Île-de-France e SPEDIDAM Mathias Lunghi: voce Camile Macinenti: voce Valentin Bruchon: flauti e tamburi a una mano, cornamusa, flauti dolci singoli e doppi Brigitte Lesne: regia e design, arpa medievale, percussioni, voce medievale, percussioni Il programma è un'antologia di poesie del XIII e XIV secolo, il periodo in cui la poesia lirica raggiunse il suo apogeo con trouvères come Thibaut de Champagne, Adam de la Halle, Jehan de Lescurel e Guillaume de Machaut. Prenotazioni su [email protected] o presso gli uffici turistici o 02 29 61 13 60