LES MÉDIÉVALES DE PADERN – 09-08-2025 – Padern

Plongez au coeur de l'époque médiévale à Padern. Démonstration et initiation à l'épée médiévale, camp médiéval avec un stand d'arme, un spectacle de chevalerie (jeux médiévaux, dressage). En soirée spectacle équestre avec son et lumières. Un petit marché avec des produits locaux et un stand de vannerie. Repas sur inscription.

Immerse yourself in medieval times at Padern. Demonstration and initiation to medieval swordsmanship, medieval camp with a weapons stand, chivalry show (medieval games, dressage). In the evening, a horse show with sound and lights. A small market with local products and a basketry stand. Meals on request.

Tauchen Sie in Padern in das Herz der mittelalterlichen Epoche ein. Vorführung und Einführung in den mittelalterlichen Schwertkampf, mittelalterliches Lager mit einem Waffenstand, eine Rittershow (mittelalterliche Spiele, Dressur). Abends Reitshow mit Licht und Ton. Ein kleiner Markt mit lokalen Produkten und ein Korbflechtstand. Mahlzeiten nach Anmeldung.

Duik in het hart van de middeleeuwen in Padern. Demonstratie en kennismaking met de middeleeuwse zwaardvechtkunst, middeleeuws kamp met een wapenstand, ridderspektakel (middeleeuwse spelen, dressuur). S Avonds een paardenshow met licht en geluid. Een kleine markt met lokale producten en een mandenkraam. Maaltijden beschikbaar op aanvraag.

Sumérjase en el corazón de la época medieval en Padern. Demostración e iniciación a la esgrima medieval, campamento medieval con puesto de armas, espectáculo de caballería (juegos medievales, doma). Por la noche, espectáculo ecuestre con sonido y luces. Pequeño mercado de productos locales y puesto de cestería. Comidas disponibles previa petición.

Immergetevi nel cuore del Medioevo a Padern. Dimostrazione e introduzione all'arte della spada medievale, accampamento medievale con stand di armi, spettacolo cavalleresco (giochi medievali, dressage). In serata, spettacolo equestre con suoni e luci. Piccolo mercato con prodotti locali e stand di cesteria. Pasti disponibili su richiesta.