Description
L'office de tourisme Médoc Vignoble vous informe :
2 jours pour vous plonger dans l’atmosphère du Moyen-Age dans les jardins du donjon médiéval.
Parade, campement, artisans, jeux anciens et animations pour les enfants, combats médiévaux, bonne ripaille, dégustations et beaucoup d'autres surprises vous attendent.
Spectacles divers : spectacle équestres, musiciens et saltimbanques sans oublier le spectacle de FEU ! etc…
Pour le Banquet Médiéval du samedi soir réservation au 06 16 02 70 68
Entrée gratuite pour les visiteurs costumés ! !
English
The Médoc Vignoble tourist office informs you:
2 days to immerse yourself in the atmosphere of the Middle Ages in the gardens of the medieval keep.
Parades, encampments, craftsmen, old-fashioned games and entertainment for children, medieval battles, good food and many other surprises await you.
Dance and equestrian shows, etc.
Visitors in costume are welcome!
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc Vignoble informiert Sie :
2 Tage, an denen Sie in den Gärten des mittelalterlichen Bergfrieds in die Atmosphäre des Mittelalters eintauchen können.
Parade, Lager, Handwerker, alte Spiele und Animationen für Kinder, mittelalterliche Kämpfe, gutes Essen und viele andere Überraschungen erwarten Sie.
Tanz- und Reitvorführungen etc.
Kostümierte Besucher sind herzlich willkommen!
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc Vignoble wil je graag informeren:
2 dagen om je onder te dompelen in de sfeer van de middeleeuwen in de tuinen van de middeleeuwse donjon.
Optochten, kampementen, ambachtslieden, ouderwetse spelletjes en vermaak voor kinderen, middeleeuwse veldslagen, lekker eten en tal van andere verrassingen wachten op je.
Dans- en ruitershows, enz.
Gekostumeerde bezoekers zijn welkom!
Español
La oficina de turismo de Médoc Vignoble le informa:
2 días para sumergirse en la atmósfera de la Edad Media en los jardines del torreón medieval.
Desfiles, campamentos, artesanos, juegos antiguos y animaciones para niños, batallas medievales, buena comida y muchas otras sorpresas le esperan.
Espectáculos de danza, ecuestres, etc.
Los visitantes disfrazados son bienvenidos
Italiano
L'ufficio del turismo del Médoc Vignoble vi informa:
2 giorni per immergersi nell'atmosfera del Medioevo nei giardini del torrione medievale.
Sfilate, accampamenti, artigiani, giochi d'epoca e animazioni per bambini, battaglie medievali, buon cibo, degustazioni e tante altre sorprese vi aspettano.
Vari spettacoli: spettacoli equestri, musicisti e acrobati, senza dimenticare lo spettacolo del FUOCO! ecc.
Per il banchetto medievale di sabato sera, prenotate al numero 06 16 02 70 68
Ingresso gratuito per i visitatori in costume! !