GÎTE D'ÉTAPE – Padern

A la jonction du futur parc naturel de Bugarach et du Parc Natura 2000, au confluent du Verdouble et du Torgan, sur la frontière entre Pays Catalan et Pays d'Oc et en plein sur le Sentier Cathare, gardé par le Mont Tauch et par son château perché, niché en un terroir inondé de soleil et de vins généreux dans un écrin de nature préservé, découvrez Padern, Cité millénaire au coeur des Corbières sauvages, et son gîte d'étape de 15 places, (4 chambres). Pendant la période hivernale réservation sur demande pour un minimum de 5 personnes.

At the junction of the future Bugarach natural park and the Natura 2000 park, at the confluence of the Verdouble and the Torgan, on the border between the Catalan and the Oc countries and right on the Cathar Trail, guarded by the Mont Tauch and its perched castle, nestled in a land flooded with sunshine and generous wines in a preserved natural setting, discover Padern, a thousand-year-old city in the heart of the wild Corbières, and its 15-person stopover gîte (4 rooms). During the winter period, reservation on request for a minimum of 5 persons.

Am Zusammenfluss von Verdouble und Torgan, an der Grenze zwischen Pays Catalan und Pays d'Oc und mitten auf dem Katharerpfad, bewacht vom Mont Tauch und seinem hochgelegenen Schloss, eingebettet in ein sonnenüberflutetes Gebiet und großzügige Weine in einer geschützten Naturlandschaft, entdecken Sie Padern, eine tausendjährige Stadt im Herzen der wilden Corbières, und sein Etappenquartier mit 15 Plätzen (4 Zimmer). Während der Wintermonate Reservierung auf Anfrage für mindestens 5 Personen.

Op de kruising van het toekomstige natuurpark Bugarach en het park Natura 2000, aan de samenvloeiing van de rivieren Verdouble en Torgan, op de grens tussen de Catalaanse en de Oc-landen en pal aan de Katharenroute, bewaakt door de Mont Tauch en zijn hooggelegen kasteel, genesteld in een land vol zon en royale wijnen in een ongerepte natuurlijke omgeving, ontdek Padern, een duizend jaar oud stadje in het hart van de wilde Corbières, en zijn gîte met 15 plaatsen voor een tussenstop (4 kamers). Tijdens de winterperiode, reservering op aanvraag voor minimaal 5 personen.

En la confluencia del futuro Parque Natural de Bugarach y del Parque Natura 2000, en la confluencia de los ríos Verdouble y Torgan, en la frontera entre los países catalanes y los países de Oc y en pleno Camino de los Cátaros, custodiado por el Monte Tauch y su castillo encaramado, enclavado en una tierra inundada de sol y de vinos generosos en un entorno natural preservado, descubra Padern, un pueblo milenario en el corazón de las Corbières salvajes, y su casa rural de 15 plazas (4 habitaciones). Durante el periodo de invierno, reserva bajo petición para un mínimo de 5 personas.

All'incrocio tra il futuro Parco Naturale di Bugarach e il Parco Natura 2000, alla confluenza dei fiumi Verdouble e Torgan, al confine tra la Catalogna e l'Oc e proprio sul Sentiero dei Catari, sorvegliato dal Mont Tauch e dal suo castello arroccato, immerso in una terra inondata di sole e di vini generosi in un ambiente naturale preservato, scoprite Padern, città millenaria nel cuore delle selvagge Corbières, e il suo gîte di sosta di 15 posti (4 camere). Durante il periodo invernale, prenotazione su richiesta per un minimo di 5 persone.