Les Médiévales de Bourdeilles – 26-07-2025 – Bourdeilles

Le temps d'un week-end, le château de Bourdeilles replonge à l'époque médiévale où chevaliers, dames, ménestrels et artisans s'unissent pour recréer l'atmosphère de cette fascinante époque! Marché aux artisans. Démonstrations et ateliers. Campement et combats médiévaux. Compagnies médiévales. Jeux de société. Escrime artistique. Danse, théâtre, musique médiévale et Renaissance. Restauration & rafraîchissements. 12€/jour. Gratuit pour les -5 ans

For a weekend, the Château de Bourdeilles plunges back into medieval times, where knights, ladies, minstrels and craftsmen join forces to recreate the atmosphere of this fascinating era! Artisan market. Demonstrations and workshops. Medieval encampments and battles. Medieval companies. Board games. Fencing show. Dance, theater, medieval and Renaissance music.

Ein Wochenende lang taucht das Schloss Bourdeilles in das Mittelalter ein. Ritter, Damen, Minnesänger und Handwerker vereinen sich, um die Atmosphäre dieser faszinierenden Epoche wieder herzustellen! Markt mit Handwerkern. Vorführungen und Workshops. Mittelalterliche Lager und Kämpfe. Mittelalterliche Gesellschaften. Spiele in der Gesellschaft. Vorführung von Fechtkunst. Tanz, Theater, Musik aus dem Mittelalter und der Renaissance.

Tijdens een weekend wordt het kasteel van Bourdeilles teruggebracht naar de middeleeuwen, waar ridders, dames, minstrelen en ambachtslieden samenkomen om de sfeer van dit fascinerende tijdperk na te bootsen! Ambachtsmarkt. Demonstraties en workshops. Middeleeuwse kampementen en veldslagen. Middeleeuwse gezelschappen. Bordspellen. Schermshow. Dans, theater, middeleeuwse en renaissancemuziek.

Durante un fin de semana, el castillo de Bourdeilles se traslada a la época medieval, donde caballeros, damas, juglares y artesanos se reúnen para recrear el ambiente de esta fascinante época Mercado de artesanos. Demostraciones y talleres. Campamentos y batallas medievales. Compañías medievales. Juegos de mesa. Espectáculo de esgrima. Danza, teatro, música medieval y renacentista.

Nel corso di un fine settimana, il castello di Bourdeilles viene riportato all'epoca medievale, dove cavalieri, dame, menestrelli e artigiani si riuniscono per ricreare l'atmosfera di questa affascinante epoca! Mercato degli artigiani. Dimostrazioni e laboratori. Accampamenti e battaglie medievali. Compagnie medievali. Giochi da tavolo. Scherma artistica. Danza, teatro, musica medievale e rinascimentale. Catering e rinfreschi. 12 al giorno. Gratuito per i bambini sotto i 5 anni