LES JOURNEES DE LA VOIX – THÉÂTRE – ÇA VEUT JOUER…OU BIEN? – 09-05-2025 – Béziers

Pour la deuxième édition des "Journées de la voix", les artistes exploreront les richesses et les mystères de la voix parlée et chantée, avec de belles propositions de rencontres entre des chanteurs, des comédiens, des auteurs, des médecins et le public. Seul sur scène, le comédien Robert Bouvier interprète une cinquantaine de personnages drôles et attachants, avec des voix et des accents différents, et parfois même en 3 langues! Dès 10 ans – Sur réservation.

For the second edition of the "Journées de la voix", artists will explore the richness and mysteries of the spoken and sung voice, with exciting encounters between singers, actors, authors, doctors and the public. Alone on stage, actor Robert Bouvier interprets some fifty funny and engaging characters, with different voices and accents, and sometimes even in 3 languages! From age 10 – Reservations required.

Bei der zweiten Ausgabe der "Tage der Stimme" werden die Künstler den Reichtum und die Geheimnisse der Sprech- und Singstimme erforschen, mit schönen Vorschlägen für Begegnungen zwischen Sängern, Schauspielern, Autoren, Ärzten und dem Publikum. Allein auf der Bühne interpretiert der Schauspieler Robert Bouvier etwa fünfzig lustige und fesselnde Charaktere mit unterschiedlichen Stimmen und Akzenten, manchmal sogar in drei Sprachen! Ab 10 Jahren – Mit Reservierung.

Voor de tweede editie van de "Journées de la voix" verkennen artiesten de rijkdom en mysteries van de gesproken en gezongen stem, met een aantal geweldige ontmoetingen tussen zangers, acteurs, auteurs, artsen en het publiek. Alleen op het podium speelt acteur Robert Bouvier een vijftigtal grappige en innemende personages, met verschillende stemmen en accenten, en soms zelfs in 3 talen! Vanaf 10 jaar – Op reservering.

En la segunda edición de las "Journées de la voix", los artistas explorarán la riqueza y los misterios de la voz hablada y cantada, con grandes encuentros entre cantantes, actores, autores, médicos y público. Solo en el escenario, el actor Robert Bouvier interpreta a unos cincuenta personajes divertidos y entrañables, con voces y acentos diferentes, ¡y a veces incluso en 3 idiomas! A partir de 10 años – Con reserva previa.

Per la seconda edizione delle "Journées de la voix", gli artisti esploreranno la ricchezza e i misteri della voce parlata e cantata, con grandi incontri tra cantanti, attori, autori, medici e pubblico. Da solo sul palcoscenico, l'attore Robert Bouvier interpreta una cinquantina di personaggi divertenti e accattivanti, con voci e accenti diversi, a volte anche in tre lingue! A partire dai 10 anni – Su prenotazione.